يُعرض الفيلم المقتبس من رواية "رجل الثلج"، وهي الرواية السابعة (وربما الأكثر شهرة) في سلسلة هاري هول للكاتب النرويجي جو نيسبو ، لأول مرة في 13 أكتوبر . الفيلم من إخراج المخرج السويدي توماس ألفريدسون ، ويضم طاقمًا دوليًا من الممثلين بقيادة الممثل الألماني الأيرلندي مايكل فاسبندر . سألقي نظرة على القصة وأحلل ما ينتظر جميع قراء أعمال السيد نيسبو، سواء كانوا من محبيه أم لا.

لا هيستوريا

مرّت عشر سنوات على نشر الرواية لأول مرة، وهي الجزء السابع من سلسلة روايات الجريمة المعاصرة الأكثر شهرة. صدر أحدث أجزائها، بعنوان " العطش "، في الثالث والعشرين من مارس . وقد حالفنا الحظ بالتحدث مع جو نيسبو أثناء وجوده في برشلونة لتقديمها. ومن بين أمور أخرى، أخبرنا ببعض المعلومات عن الفيلم المقتبس منها.

يمثل كتاب "رجل الثلج" نقطة تحول ، إذ يسير على خطى الرواية السابقة الممتازة "المخلص" ، التي لاقت رواجاً كبيراً بين القراء. ويبدأ هذا الكتاب سلسلة من التطور المتصاعد الذي بلغ ذروته (حتى الآن) مع رواية "العطش" . وبالطبع، لكل قارئ روايته المفضلة، أو قد يفضل عناوين أخرى.

ملخص

تبدأ القصة بالعودة إلى ثمانينيات القرن الماضي ، حيث تلتقي أم وابنها برجل ثلج غريب الأطوار لأول مرة . ثم نعود إلى الحاضر ، حيث يكتشف طفل آخر اختفاء والدته . والأثر الوحيد المتبقي لها هو وشاحها المفضل، معلقًا على رقبة... رجل ثلج.

نجد هاري هول لا يزال يعاني من الصدمة التي أحدثتها النهاية الصادمة (إحدى أفضل النهايات على الإطلاق) لرواية "المخلص" وعلاقته المتصدعة مع حب حياته، راكيل فوك . لا يزالان صديقين، ولديها الآن شريك آخر.

في هذه الأثناء، يبدو أن فرقة جرائم القتل في قسم شرطة أوسلو متساهلة للغاية. تنضم إليهم عضوة جديدة ، كاترين برات اللامعة ، لكنها هي الأخرى تخفي ماضياً مضطرباً. عندما يبدأ هول وفريقه التحقيق، يكتشفون اختفاء العديد من الزوجات والأمهات في السنوات الأخيرة . وبعد فترة وجيزة، تختفي أخرى، ويبدو أن أسوأ مخاوف هاري قد تتأكد: قاتل متسلسل يرتكب جرائمه . ما لا يتخيلونه هو مدى قربه منهم وإلى أي مدى قد يصل.

فيلم

حصلت شركة يونيفرسال بيكتشرز على حقوق الفيلم، وفي البداية، كان اسم مارتن سكورسيزي المرموق مرشحًا بقوة لإخراجه. في النهاية ، تولى المخرج السويدي توماس ألفريدسون ، صاحب المسيرة المهنية الطويلة والناجحة في بلاده، زمام الأمور . وقد حقق شهرة عالمية بفيلمه " دع الشخص المناسب يدخل" (2008)، وعزز فيلم "الجاسوس" (2011) مكانته. قد يكون هذا الفيلم بمثابة انطلاقته الحقيقية. علاوة على ذلك، وبالنظر إلى طاقم الممثلين الدولي (أمريكي، بريطاني، فرنسي، ونرويجي)، فمن الطبيعي أن يكون لدى المخرج فهم جيد للمكان والأجواء.

وهنا يبرز الانقسام المعتاد في الآراء بين قراء السلسلة الأكثر اطلاعاً. فقد أثار اختيار الممثل لتجسيد شخصية تُوصف مراراً وتكراراً بأنها هاري هول جدلاً واسعاً.

يتفق الجميع على أن مايكل فاسبندر ممثل بارع بلا شك . لكن للوهلة الأولى، لا يبدو جسد هول، ذو البنية الفايكنجية النمطية، مناسبًا تمامًا للدور . مع ذلك، كم مرة أفسدت السينما أو حسّنت مثل هذه الأوصاف الدقيقة للشخصيات الأدبية ؟ من الواضح أن المشاهدين غير المطلعين على المصدر الأدبي لن يجدوا مجالًا للنقاش في هذا الشأن. أما القراء الأكثر إخلاصًا، والنقاد، والمحافظون، فسيكون لديهم كل الحق في تأكيد رأيهم، مهما كان.

الفكرة هي أننا، كالعادة، بصدد اقتباس سينمائي، بكل ما يستتبعه ذلك من اختلافات (وكبيرة، بحسب نيسبو نفسه) عن الرواية الأصلية . ونعلم جميعًا مدى اختلاف لغة السينما . بنظرة موضوعية، وبعد مشاهدة الإعلان الترويجي (بالإسبانية) الذي صدر هذا الأسبوع، أقول إن القراء الأكثر خبرة سيحتاجون إلى إعادة قراءة الرواية لتنشيط ذاكرتهم. فالطابع البارد والبارد، المستوحى من أجواء الشمال، واضحٌ جليًا حتى الآن. وسيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانوا قد حافظوا على نهاية الرواية المرعبة والمذهلة ، بكل ما يترتب عليها من عواقب على هاري وبقية الشخصيات.

توزيع

من بين أمور أخرى

1. مايكل فاسبندر (300 ، ماكبث ، Assassin's Creed): هاري هول
2. ريبيكا فيرغسون (الفتاة في القطار): كاترين برات
3. شارلوت غينسبور (المسيح الدجال ، الشجرة): راكيل فوك
4. جاكوب أوفتبرو (الفداء: حالات القسم س ، الملك الأخير): ماغنوس سكار
5. JK سيمونز (مدينة النجوم): آرفي ستوب
6. كلو سفيني (قصة الرعب الأمريكية): سيلفيا أوترسن
7. جيمس دارسي (دونكيرك ، سيد وقائد): فيليب بيكر
8. توبي جونز (شرلوك ، واورد باينز): جفت رافتو.

فال كيلمر موجود أيضاً ... وجو نيسبو نفسه يظهر في مشهد قصير ، وهو حافز لأكثر المهووسين بيننا الذين سيحاولون رصد الرجل النحيف الذي يظهر للحظة وهو يمشي مع كلب.

المصادر : IMDB – Getty Images – Universal Pictures

لماذا تراه

لتلطيف الأحكام المسبقة، أو تأكيدها، أو إدانتها . للقيام بنزهة رائعة (لأولئك الذين يعشقون البرد) في مدينة أوسلو . للدخول إلى مطعم شرودر الأسطوري أو المرور بجانبه لتناول بيرة قوية مع هاري. ولكن، كالعادة، لأبسط الأسباب: تكوين رأي واضح تمامًا . إضافةً إلى ذلك، من المحتمل جدًا ألا يتأثر قراء السلسلة، بصورتهم الفريدة والشخصية عن هاري هول (وبقية الشخصيات)، كثيرًا. أما أنا، فلم تتغير صورتي قيد أنملة.