قد يكون العديد منكم قد قرأ بالفعل عددًا كبيرًا جدًا من الروايات التي تنتمي إلى هذا التيار والتي جعلت سحر وتراث الأدب الأمريكي اللاتيني معروفًا لبقية العالم في الستينيات. ومن ناحية أخرى ، قد يقدر البعض الآخر مراجع معينة عند اختيار قصص جديدة بعيدًا عن كل ما قرأته من قبل ، حيث يجتمع كل ما هو يومي وما هو خارق للطبيعة في كوكتيل لا يقاوم.
يمكن أن تكون هذه الكتب الأربعة لتقدير الواقعية السحرية نقطة انطلاق جيدة لجميع أولئك الذين يقررون الشروع في البحث عن الفراشات الصفراء.
مائة عام من العزلة ، بقلم غابرييل غارسيا ماركيز
تُعدّ رواية عائلة بوينديا ومدينة ماكوندو ، التي أبدعها غابرييل غارسيا ماركيز في هذه الرواية الكلاسيكية المنشورة عام 1967 ، أشهر روايات الواقعية السحرية ، وربما أشهر روايات أمريكا اللاتينية. الأشباح التي تجوب البيوت الطينية، والفراشات الصفراء المذكورة آنفاً، وخاصة النمل، هي بعض العناصر الواضحة للواقعية السحرية التي تملأ صفحات هذا الكتاب، والذي سيأسرك حتماً إذا سمحت لنفسك بالانغماس فيه (وتتبعت شجرة العائلة عبر جوجل).
بيت الأرواح ، بقلم إيزابيل أليندي
حققت الرواية الأولى للكاتب التشيلي نجاحًا باهرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جاذبية ملحمتها العائلية التي تمتد لأربعة أجيال خلال فترة ما بعد الاستعمار في تشيلي. تتداخل الأرواح مع البشر في الرواية، وتغمرنا الأحداث السياسية لتلك الحقبة في عالم ساحر من أمريكا اللاتينية، مع لمسة من الدراما الاجتماعية، بل وحتى تلميحات إلى الرواية الواقعية. وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1994، من بطولة جيريمي آيرونز وميريل ستريب.
بيدرو بارامو ، بقلم خوان رولفو
لا يزال من الفيلم المقتبس من بيدرو بارامو ، أحد دعاة الواقعية السحرية.
بحسب الخبراء، كانت رواية هذا الكاتب المكسيكي الوحيدة هي الأولى التي أطلقت حركة الواقعية السحرية . وتحتوي على عدة عناصر أساسية لهذا النوع الأدبي: شخصيات تعيش في بيئة فقيرة ومدمرة، ووجود الأرواح، واضطراب مفهوم الزمن الذي يتجلى في زيارة الشاب خوان بريسيادو لبلدة كومالا، في قلب صحراء خاليسكو، بحثًا عن والده، بيدرو بارامو.
مثل الماء للشوكولاتة ، لورا إسكيفيل
تم تكييف هذه الرواية أيضًا مع السينما في التسعينيات ، ونشرت في عام 90 من قبل المكسيكي Esquivel ، وتروي قصة الحب بين تيتا وبيدرو خلال الثورة المكسيكية ، وهي إطار رئيسي للواقعية السحرية المكسيكية. تكمن مساهمة هذه الرواية في استخدام مكونات ووصفات مكسيكية تستخدم كاستعارة للتعبير عن مشاعر الشخصيات. مثل مائة عام من العزلة ، فإن نتيجة الكتاب هي أحد الأسباب التي تجعله يستحق الإغواء.
تُصبح هذه الكتب الأربعة لتقدير الواقعية السحرية أفضل التوصيات عند البدء في نوع أدبي اقتبسه كتاب من دول أخرى مثل هاروكي موراكامي (كافكا على الشاطئ) أو، على وجه الخصوص، سلمان رشدي (أطفال منتصف الليل).
هل تحب الواقعية السحرية؟ ما هي التوصيات الأخرى التي تود المساهمة بها؟