أولًا، يجب أن نحدد بوضوح ما يُعتبر عملًا كلاسيكيًا. يمكن تطبيق هذا التعريف على تعبيرات فنية أخرى، كالأفلام أو اللوحات، على سبيل المثال. السمة الرئيسية للعمل الكلاسيكي هي خلوده ، أي قدرته على تجديد نفسه ليحمل قيمةً لكل جيل. قد يتغير المعنى - يتطور العمل نفسه بمرور الزمن إن كان خالدًا - لكنه لن يفقد جوهره أبدًا. بعبارة أخرى، العمل الكلاسيكي هو ما لا يزول بريقه.
من جهة أخرى، لا يمكن إنكار الجودة الفنية للعمل، فضلاً عن استقبال الجمهور له. هذا الجانب الثاني، مع ذلك، مفهوم معاصر وشائع. والزمن وحده كفيل بتحديد الأعمال التي ستصبح من الكلاسيكيات . على الرغم من أن العديد من النصوص تُعتبر كلاسيكية، فقد اخترنا في هذه المقالة 11 كتابًا، بالإسبانية ولغات أخرى، تُعدّ من الكلاسيكيات ونوصي بها.
سلستينا (1499)
رغم وجود آراء متباينة حول مؤلف عمل فرناندو دي روخاس، يُعتقد أيضاً أنه مجهول المؤلف . وبفضل هذا النص، ظهر مصطلح "سيلستينا"، الذي تُعرّفه الأكاديمية الملكية الإسبانية بأنه "خاطبة" أو "امرأة تُرتّب علاقة غرامية". العمل عبارة عن كوميديا سوداء شعرية تروي قصة حب كاليستو وميليبيا، الشخصيتين الرئيسيتين.
لازاريلو دي تورميس (1554)
رواية "لازاريلو دي تورميس" مجهولة المؤلف؛ إذ لا يزال مؤلف هذه الرواية الشطارية، التي تُعدّ من أوائل النصوص السردية المكتوبة نثرًا، مجهولًا. نشأ هذا النوع الأدبي في إسبانيا، ويصوّر عالم المحتالين، أو الأفراد الماكرين الذين يتمتعون بالحكمة والدهاء في الحياة بسبب ظروفهم وتحديات البقاء التي يواجهونها. تُقدّم هذه الرواية مثالًا حيًا على الحياة في إسبانيا خلال القرن السادس عشر بين الطبقات الاجتماعية الدنيا.
هاملت (1601)
لقد امتد تأثير هاملت إلى قصص لا حصر لها في مختلف الأعمال الأدبية والسينمائية. مسرحية شكسبير مأساةٌ يبرز فيها الانتقام كموضوعٍ محوري . وهي مستوحاة من أسطورة إسكندنافية، على الرغم من كثرة ما قيل عن أصولها. تدور القصة حول الأمير هاملت الذي يجب عليه الانتقام لمقتل والده الشنيع على يد عمه كلوديوس، وفي الوقت نفسه إنقاذ والدته التعيسة التي أُجبرت على الزواج منه.
دون كيشوت (1605)
وبالطبع، لا يمكن إغفال أعمال ميغيل دي سرفانتس، لأن دون كيخوته يُعدّ العمل الأدبي العالمي بامتياز، ويُعتبر كلٌّ من جزأيه الأول والثاني من أوائل الروايات الحديثة. وهي رواية فروسية، وإن لم تكن كذلك تمامًا، إذ كتب سرفانتس هجاءً لهذه الكتب التي لاقت رواجًا كبيرًا قبل بضعة قرون ؛ بعبارة أخرى، دون كيخوته محاكاة ساخرة.
لماذا هي بهذه الأهمية؟ إلى جانب كونها خالدة، فقد جسّدت عصرها بدقة متناهية، وتُعدّ أهم عمل أدبي كُتب بالإسبانية على مرّ العصور . ثانيًا، هي الكتاب الأكثر انتشارًا بعد الكتاب المقدس، ومثله، تُرجمت إلى كل لغة مكتوبة. إنها ضرورية.
كبرياء وتحامل (1813)
تُعدّ هذه الرواية من أشهر روايات جين أوستن، ويمكن اعتبارها رائدةً في أدب الكوميديا الرومانسية، إذ أسرت قلوب ملايين القراء عبر العصور. يواجه البطلان، اللذان يجمعهما حبٌّ عميق، العديد من الصعوبات وينضجان ليصبحا معًا؛ فالكبرياء والتحامل من بين العقبات التي يجب على دارسي وإليزابيث تجاوزها. وقد أُنتجت العديد من الاقتباسات لهذه الرواية، ولا تزال تُعتبر مرجعًا أساسيًا في هذا النوع الأدبي حتى يومنا هذا.
فرانكشتاين (1816)
تُعدّ رواية فرانكشتاين ، إحدى أعمدة الأدب القوطي، عملاً أساسياً آخر. ألّفتها ماري شيلي خلال خلوة مع أصدقائها، بمن فيهم زوجها الكاتب بيرسيفال بيش شيلي، تاركةً إياهم جميعاً في حالة ذهول من النتيجة. تطرح هذه الرواية أسئلة عميقة، إذ تستكشف العلاقة بين الإنسان والله، وقدرة الإنسان على خلق الحياة كما يفعل الله . إنها رواية مذهلة تحمل في طياتها تلك النبرة القوطية القاتمة المميزة.
مدام بوفاري (1856)
رواية "مدام بوفاري" لغوستاف فلوبير عملٌ سابقٌ لعصره، إذ تصوّر عالماً نسائياً مليئاً بالتحامل، وأفكارهنّ، وأساليبهنّ في الحب، وثقتهنّ بأنفسهنّ. تُعدّ هذه الرواية بداية الواقعية الفرنسية، مع أنها تحمل في طياتها أيضاً لمحاتٍ رومانسية، وتنبئ بمستقبل الأدب الطبيعي. " مدام بوفاري" روايةٌ فريدةٌ وخالدة، يُطوّر فيها فلوبير، ببصيرةٍ ثاقبة، مفهوماً جذرياً للأنوثة، بعيداً كل البعد عن أيّ مثاليةٍ سابقة.
توقعات كبيرة (1860)
إحدى روائع الكاتب الإنجليزي العظيم تشارلز ديكنز. وقد تم اقتباسها في نسخ وأشكال لا حصر لها على مر السنين. تتناول الرواية مواضيع نموذجية لأعمال ديكنز، مثل الطفولة واليتم، والفقر، واللطف المتفائل ، والأمل - الأمل الدائم. فيليب بيريب هو بطل الرواية اليتيم الذي يبدأ حياته كمتدرب حداد، لكن ما يتمناه بشدة هو الارتقاء بمكانته الاجتماعية والتخلص من معاناته.
لا توجد منتجات
الجريمة والعقاب (1866)
أشهر أعمال دوستويفسكي. تدور أحداثها حول الشعور بالذنب، بالإضافة إلى التوق إلى البر والخلاص . يجد راسكولنيكوف أخيرًا الخلاص الذي كان يسعى إليه بشدة، وإن لم يكن ذلك دون ندم، إذ عليه أولًا أن يقتل امرأة عجوزًا، صاحبة محل رهن، يطارده موتها حتى يجد المغفرة، ومعها السلام.
الحرب والسلام (1869)
تُعدّ تحفة ليو تولستوي، إحدى روائع مسيرته الأدبية، ذات تأثير بالغ على الأدب العالمي. فهي من أعظم النصوص على مرّ العصور، عملٌ ضخم وذروة الواقعية الروسية . تروي الرواية أحداثًا تاريخية ملحمية لخمس عائلات أرستقراطية روسية على الأقل خلال الغزو النابليوني.
فورتوناتا وجاسينتا (1887)
لكل من يرغب في قراءة إحدى روائع الأدب الإسباني، عليه أن يختار رواية "فورتوناتا وخاسينتا" . كان بينيتو بيريز غالدوس أعظم روائيي إسبانيا، مع كل الاحترام والتقدير لسيرفانتس. تُعدّ "فورتوناتا وخاسينتا" تحفة فنية في الواقعية الإسبانية، إذ تروي قصة امرأتين مختلفتين تمامًا، وإن جمعتهما خيوط مشتركة . تدور أحداث الرواية في مدريد؛ خاسينتا هي الزوجة وفورتوناتا هي العشيقة. تنتمي خاسينتا إلى الطبقة البرجوازية، بينما تعيش فورتوناتا في فناء مبنى سكني متواضع بالقرب من ساحة بلازا مايور. تُحلّ الجوانب الأخلاقية والخطيرة للقصة بطريقة فظة ومأساوية، نظرًا لاستحالة إيجاد حلٍّ لمثل هذه العلاقة المعقدة.
