شهد مهرجان البندقية السينمائي أحد أكثر الأحداث السينمائية إثارةً للجدل هذا العام: العرض الأول لفيلم "سيرة خورخي لويس بورخيس" ، وهو فيلم وثائقي مدته خمس ساعات ونصف من إخراج المخرج الأرجنتيني ماريانو ليناس. وقد أثار الفيلم، الذي عُرض خارج المسابقة في قسم "البندقية المفتوحة"، حماسًا غير مسبوق لدى النقاد والجمهور، الذين أشادوا به ووصفوه بأنه عملٌ ضخمٌ ورائد.
بدأ المشروع بتكليف بدا بسيطاً: طلبت مؤسسة ISLAA في نيويورك من ليناس تصوير وفهرسة مجموعة من مخطوطات بورخيس وصوره ومقتنياته الشخصية المخزنة في مستودع ببروكلين. إلا أن المخرج قرر مخالفة الطلب الأصلي وتحويله إلى مشروع أكثر طموحاً: سيرة ذاتية غير تقليدية تتتبع حياة وأعمال مؤلف " الألف" من خلال آثاره المادية وتحقيق أشبه بالتحقيقات البوليسية.
مهمة تحولت إلى عصيان
قدّم لينس، المعروف بأفلام مثل "قصص استثنائية" و "الزهرة" ، سردًا يختلف تمامًا عن الأفلام السيرية التقليدية. فلا يوجد ممثلون يجسدون شخصية بورخيس، ولا يوجد سرد زمني تقليدي. بدلًا من ذلك، يركز المخرج على شخصية إرنستو مونتيكين ، الباحث والمترجم المتخصص في أعمال بورخيس، والذي يشكل معه ثنائيًا غير مألوف من المحققين. يفحصان معًا المخطوطات والرسائل والرسومات والأشياء، ويسافران إلى بلدان مختلفة لتتبع خطى الكاتب.
يتألف الفيلم من ثلاثة أجزاء، مجموع مدتها 330 دقيقة. يركز الجزء الأول على أعمال بورخيس المبكرة وتأثيراتها؛ ويتناول الثاني علاقاته العاطفية وصراعاته الشخصية؛ أما الجزء الثالث فيتعمق في الجوانب الأكثر إثارة للجدل في سيرته، مثل دعمه لديكتاتوريتي بينوشيه وفيديلا، وآرائه العنصرية، ورفضه للبيرونية. لا يتجاهل لينس هذه التناقضات، بل يكشفها ويضعها في سياقها، متجنباً كلاً من التمجيد المفرط والتسوية التبسيطية للحسابات.
سيرة ذاتية متشعبة
أوضح المخرج أن هدفه كان إحاطة بورخيس بالأسئلة بدلاً من تقديم إجابات. وصرح في البندقية قائلاً: "إنّ أهم ما يُميّز هذا الفيلم بالنسبة لدارسي بورخيس هو أنه يُثير الشكوك. فقد سادت لفترة طويلة العديد من المسلّمات حول بورخيس، ويكمن فضل هذا العمل في تفكيك بعضها والكشف عن أخرى جديدة". وقد لاقى هذا النهج استحساناً واسعاً من النقاد، الذين أشادوا بقدرة ليناس على تحويل البحث إلى تجربة ممتعة وشيّقة.
يتضمن الفيلم أيضاً إشادات بشخصيات مثل هوغو سانتياغو وإدغاردو كوزارينسكي، ويربط بين أحداثه والسياسة الأرجنتينية الراهنة، بل ويذكر الرئيس خافيير ميلي. ورغم طوله، يتميز الفيلم بإيقاع سريع وديناميكي، مع لحظات من الفكاهة والاستطرادات والإشارات السينمائية التي تُبقي المشاهد منجذباً.
بعد عرضه الأول في البندقية، سيُعرض فيلم "سيرة خورخي لويس بورخيس" في مهرجانات تورنتو ونيويورك ولندن ودوك لشبونة وغنت ومهرجان سيمينسي السينمائي في بلد الوليد. وقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا لدرجة أن العديد من النقاد يعتبرونه بالفعل من أهم أعمال العام. أما ليناس، فقد أعرب عن دهشته من ردود فعل الجمهور قائلاً: "لم أرَ قط استقبالًا كهذا، بكل هذا الدفء والفرح المشترك".
الفيلم، في جوهره، رحلة عبر حياة وأعمال أحد أكثر كتّاب القرن العشرين تأثيراً، ولكنه أيضاً تأمل في السينما والذاكرة والإبداع الفني. تجربة، رغم طولها، تترك أثراً لا يُمحى في نفس كل من يجرؤ على الغوص فيها.
