ينقل كرسي فارغاس يوسا حدثه الرئيسي إلى إسبانيا لأول مرة: من 22 إلى 25 أكتوبر، تصبح إكستريمادورا نقطة التقاء الكلمة الإسبانية، مع كاسيريس كمقر رئيسي وأنشطة في بطليوس وتروخيو. بينالي السادس يعزز العلاقات بين التقاليد الأمريكية الهسبانية والمنطقة الأيبيرية، في إصدار يسلط الضوء على الثقل الثقافي للمنطقة.
تعتبر المسابقة من أهم المسابقات في لغتنا، وتمنح جائزة قدرها الدولار الأمريكي 100.000 لأفضل رواية نُشرت في العامين الماضيين وتجمع بين المؤلفين والمحررين والمفكرين في تقويم يجمع المناقشات والتكريمات والموسيقى والفنون البصريةيأتي هذا الإصدار بطابع تذكاري مميز بسبب وفاة ماريو فارغاس يوسا مؤخرًا، وبجدول أعمال يسلط الضوء، بالإضافة إلى الجانب الأدبي، على التأثير الاقتصادي والسياحي إلى إكستريمادورا.
أهم أحداث الافتتاح والبرنامج في كاسيريس
البداية ستكون يوم 22 أكتوبر في المسرح الكبير في كاسيريس بتنسيق مزدوج: الحوار التقليدي مع المتأهلين للنهائيات وتكريم المسرح ماريو سمكة في الماء، قطعة من إخراج ايدو غالان وقدمها ألفارو فارغاس يوسا الذي يجمع بين الأصوات المعروفة جدًا مثل آنا بيلين، أنجليس ماستريتا، هيكتور أباد، مانويل جابوا، ماجوي ميرا، أيانتا باريلي، خوان كروز، خوان غابرييل فاسكيز، راؤول تولا، بيلار رييس y كارينا ساينز بورجو، مع التدخل الخاص ل أيتانا سانشيز خيخونبداية تعبر القراءة الدرامية وجائزة نوبل في الذاكرة.
في نفس المسرح، سيتم تطوير خريطة حوار تتناول بعض القضايا الرئيسية الراهنة. وسيتم تسليط الضوء على الحوارات. الكاتب ووسائل الإعلام - مع خوان سوتو إيفارز وخوان مانويل دي برادا، بإدارة ماريا خوسيه سولانو - و أسئلة الحياة، مع فرناندو سافاتر، إنريكي كراوز y خوان جابرييل فاسكيز يديرها فرناندو رودريغيز لافوينتي. كما سيحضر أسماء مثل مارتا فرنانديز، روبن آمون، خوان لويس سيبريان، أنجيليس ماستريتا y ألفارو فارغاس يوسا، يتناول التعرض العام للمؤلف، والأخلاق في الأوقات المجزأة ودور ذهني اليوم.
البرمجة مفتوحة لتخصصات أخرى: الدورة الصحافة والأدب قم بمراجعة السجل مع مانويل هيدالغو، وخافيير آين، ومارتا سان ميغيل، وجوليان كيروس؛ حيث تصل قصائد الأداء إلى مركز هيلجا دي ألفير للفنون البصرية مع عرض من مهرجان الشعراء (فيوليتا جيل، إلسا مورينو، رويسينورا وخوان كارلوس باندورو)؛ و رواية مصورة ينطلق إلى الشوارع بفضل رسامين مثل فيرمين سوليس، وخافيير لوزانو، وآنا بوستيلو، وماريا راموس، وميريام بيرساند. بالإضافة إلى ذلك، يتم تفعيل التدخلات الحضرية في كاسيريس وباداجوز وتروجيلو بواسطة بيبا بريتو وأندريس تينا.
La مؤسسة تاتيانا ستستضيف الدورة المهنية لقطاع النشر، مع لوحات حول عمل المحرر (سيلفيا سيسي، بيلار رييس، جوستافو جيريرو وباكا فلوريس)، ووظيفة المعارض - بأصوات مدريد وبوينس آيرس وبطليوس- وتحديات السرد الهجين في العصر الرقمي، تحليلها من خلال أنجيل لويس فرنانديز، إيلينا هيريرو y جوردي أماتمسار يربط بين الإبداع والصناعة والقراء.
الجائزة ولجنة التحكيم والروايات النهائية
El بريميو بينال دي نوفيلا ماريو فارغاس يوسا، بهبة قدرها 100.000 ألف دولار، ويرأسها خوان مانويل بونيت (المدير السابق لمعهد ثيربانتس ومتحف رينا صوفيا) ويقدم ستة متأهلين للنهائياتيتم استكمال لجنة التحكيم من خلال ملفات تعريف مرجعية مثل كريستينا فوينتيس، فاليري مايلز، مرسيدس مونماني y دانيال موردزينسكيسيتم إعلان الحكم علناً السبت 25 في مسرح جراند تياترو دي كاسيريس، تتويجًا لأربعة أيام من البرمجة.
- غوستافو فافيرون (بيرو): مينيموسكا
- بولا أولواكساراك (الأرجنتين): رجل سيء
- اجناسيو مارتينيز دي بيسون (إسبانيا): قلاع النار
- سيرجيو راميريز (نيكاراغوا): الحصان الذهبي
- ديفيد أوكليس (إسبانيا): شبه جزيرة البيوت الفارغة
- جيوكوندا بيلي (نيكاراغوا): صمت مليء بالهمهمات
وفي بطليوس، سيتمكن الجمهور من زيارة اثنين من الكتب النهائية وتوقيعها في المكتبات. توسيتا (23 أكتوبر، الساعة 17:30 مساءً، إجناسيو مارتينيز دي بيسون) و كولومبوس (٢٤ أكتوبر، الساعة ٥:٣٠ مساءً، ديفيد أوكليس). لقاء وجهاً لوجه يجمع العمل النهائي إلى القراء قبل النطق بالحكم.
بطليوس وتروخيو: الأنشطة والتوسعات
انضم بطليوس مع دورة الرواية التاريخية في كنيسة سانتا كاتالينا (23 و 24 أكتوبر، بعد الظهر) والتي ستجمع ماريا ريج، خيسوس سانشيز أداليد، سانتياغو مازارو، لورا مارتينيز بيلي، فرناندو إيواساكي، إيزابيل سان سيباستيان y أنطونيو بيريز إيناريس، من بين أمور أخرى. ستكون هناك جلسات نقاش حول مستقبل هذا النوع، والدقة وعلاقته بالسينما، بالإضافة إلى مناقشات حول ما إذا كان هناك الالتزام الأخلاقي مع المجتمع في هذا النوع من السرد، الذي أدارته إيزابيل سان سيباستيان وأنطونيو بيريز هيناريس و فيرمين بوكوس.
ستكون للموسيقى لحظتها مع أوركسترا إكستريمادورا، من إخراج نيكولو أومبرتو فورونفي 23 أكتوبر في قصر المؤتمرات، ببرنامج يغطي جيمي لوبيز —كإشارة إلى موطن الحائز على جائزة نوبل، بيرو— بالإضافة إلى سترافينسكي وكوبلاندمنذ ذلك الجمعة، مياك سيتم افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية مورجانا فارغاس يوسا مخصص لكرنفال بطليوس، ويوفر نظرة فنية قريبة للمنطقة.
ستستضيف مدينة تروخيو الدورة حرفة الكتابة في قصر بارانتيس-سيرفانتس، بالتعاون مع Zendaبمشاركة كارينا ساينز بورجو، خوسيه كارلوس لوب، باتريشيا سولي، ألبرتو أولموس y لويس ألبرتو من كوينكا، من بين أمور أخرى. ستستضيف المدينة أيضًا المعرض بين البحر والطين (آرتي تروخيو بيرو ومؤسسة بيزارو)، ورش عمل للأطفال مستوحاة من فارغاس يوسا والأنشطة المرتبطة بها يوم المكتبةمع مشاركة نوادي القراءة وأمناء المكتبات؛ وعلى الجانب الموسيقي، ثلاثي فان هوبوكين.
تم تقديم البينالي في مدريد -كاسا دي أمريكا- مع المستشار فيكتوريا بازاجا التأكيد على تأثيره الجاذب على الضيافة والتجارة والمكتبات، فضلاً عن دورها في إسقاط إكستريمادورا وترشيح كاسيريس عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2031. من الرئيس، راؤول تولا y ألفارو فارغاس يوسا إنهم يؤكدون على الرسالة الشاملة للمشروع والروابط التاريخية مع تروخيومن هنا جاء أسلاف جائزة نوبل في القرن السادس عشر: وهو التقليد الذي تضخم اليوم مع البرمجة المتقاطعة من الأدب والفكر والفن.
بعد المناقشات والتكريمات والاجتماعات، سيختتم بينالي السادس أعماله بـ إعلان الجائزة في مسرح كاسيريس الكبير في الخامس والعشرين من الشهر. موعد يجمع القراءة العامة وصناعة النشر والذاكرة الأدبية، والذي يؤكد أن إكستريمادورا هي جسر طبيعي بين إسبانيا وأميركا اللاتينية.
