La معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب (FIL Guadalajara 2025) تستعد غوادالاخارا، عاصمة ولاية خاليسكو، لتحويلها، مرة أخرى، إلى ملتقى رئيسي لصناعة النشر باللغة الإسبانية. من 29 نوفمبر إلى 7 ديسمبر، ستستضيف المدينة برنامجًا يجمع بين الأدب والتفكير النقدي والعلوم والفنون ومناقشات حول القضايا الرئيسية في عصرنا، مع التركيز بشكل خاص على الحوار بين إسبانيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية.
في هذه النسخة، كل العيون متجهة نحو برشلونة كمدينة ضيف الشرف وحضور شخصيات عالمية تتجاوز المجال الأدبي، مثل الممثل والناشط ريتشارد جير، والتي أصبحت محاضرتها المجانية حول التعاطف والاستدامة واحدة من أكثر اللحظات المنتظرة في البرنامج.
برشلونة، مدينة ضيف الشرف: جسر بين البحر الأبيض المتوسط والمكسيك
اختيار برشلونة كضيف شرف في FIL غوادالاخارا 2025 ليس هذا من قبيل المصادفة: فالعاصمة الكتالونية تُعدّ من أهم مراكز النشر باللغة الإسبانية في العالم، حيث تتعايش فيها دور النشر التاريخية، والناشرون المستقلون، والمكتبات، والمهرجانات الأدبية، مُحافظةً على تراث القراءة والإبداع. تحت شعار ثنائي اللغة "فيندران ليه فلورز / فيندران لاس فلوريس"تقترح المدينة قصة تربط هويتها بهوية مدينة جوادالاخارا المعروفة باسم "مدينة الورود"، وبتقاليد سانت جوردي.
هذا الشعار مأخوذ من قصة كتبها ميرسي رودوريدايُجسّد هذا المعرض فكرة برشلونة الأدبية المتجددة باستمرار، المنفتحة على مختلف الأصوات، والمُنصتة للحاضر. وتقع مسؤولية التعبير عن هذا الحضور على عاتق القيّم. آنا جيتارتوهو ما يؤكد الرغبة في إظهار ما يكتب الآن في المدينة، خارج الأسماء الراسخة التي هي بالفعل جزء من الشريعة.
تصل برشلونة إلى غوادالاخارا بوفد يضم مؤلفين مخضرمين وناشئين، ومحررين، وبائعي كتب، وأمناء مكتبات، ونقادًا، ووكلاء أدبيين، وغيرهم من المتخصصين في هذا المجال. لا تسعى المدينة فقط إلى عرض كتالوجها، بل أيضًا لتعزيز العلاقة التاريخية مع المكسيك، التي تميزت بالنفي الجمهوري، وتداول المؤلفين من أمريكا اللاتينية، والدور الرئيسي للوكلاء الأدبيين مثل كارمن بالسيلز في ما يسمى طفرة الأدب في أمريكا اللاتينية.
وبالتوازي مع ذلك، فإن مشاركة برشلونة تمتد إلى ما هو أبعد من الكتب لتشمل الأفلام والموسيقى والفنون الأدائيةمثل مهرجان برشلونة 42الفكر والطبخ، في برنامج متقاطع يربط البحر الأبيض المتوسط بأمريكا اللاتينية ويثبت أن المدينة هي مساحة ترحيبية ومفترق طرق للغات ومختبر ثقافي.
معرض نشر غير مسبوق وجناح مستوحى من برشلونة
أحد الجوانب الأكثر لفتًا للانتباه في الوجود الكتالوني في FIL غوادالاخارا 2025 إنه حجم أعمالهم في النشر. بفضل دعم المؤسسات الكتالونية، سيسافرون إلى المكسيك حوالي 120 ناشرًاوهذا الرقم أعلى بكثير من 40 أو 50 التي كانت تشارك في الإصدارات السابقة، مما يضمن مجموعة واسعة بشكل خاص من العناوين للجمهور المهني والعام على حد سواء.
El جناح برشلونة، بمساحة تزيد عن ألف متر مربع، ستكون مستوحاة من المربعات المقنطرة مساحاتٌ تتناغم فيها الحياة الحضرية مع الثقافة بشكلٍ طبيعي. سيضمّ مكتبةً تضمّ حوالي كتب 10.000 وقاعة تتسع لنحو 120 شخصًا، وستكون بمثابة مكان للعروض والمحادثات والحفلات الموسيقية والاجتماعات مع المؤلفين.
سوف يعيشون في تلك المساحة ناشرين مستقلينسيحضر المعرض دور نشر مرموقة ووكالات أدبية وخبراء في مجال الكتب. كما ستُعقد جلسات خاصة لعرض منظومة النشر الكتالونية وتعزيز أجندة الأعمال، في سياق تُعدّ فيه برشلونة مرجعًا للنشر باللغة الإسبانية ونقطة اتصال بين أوروبا وأمريكا اللاتينية.
ومن بين المؤلفين الذين سيزورون الجناح أسماء مثل كارمي رييرا، رافائيل أرجولول، مايتي كارانزا، غابي مارتينيز، ميكي أوتيرو، كيكو أمات، سوزانا رافارت، بولينا فلوريس، جيما رويز أو خوان بابلو فيلالوبوسإلى جانب رواة القصص والشعراء وكتاب المقالات والمسرحيات والمفكرين من أجيال مختلفة، يصر المنسق على أن يتبع الاختيار منطقًا جماعيًا وليس هرميًا: حيث يشغل كل ضيف مكانًا في سرد مشترك يهدف إلى عرض تنوع المدينة.
الأحمر دي المكتبات العامة في برشلونةيُشكّل برنامج المنح الأدبية ودار النشر البلدية "برشلونة ليبريس" جزءًا من خلفية هذا الحضور. ويُقدّم كل هذا في غوادالاخارا كمثال على كيفية تطوير مدينة أوروبية لسياسات ثقافية تضمن الوصول إلى القراءة، ودعم قطاع الكتب، والترويج لتراثها الأدبي خارج حدودها.
المؤلفون والجوائز والعروض الرئيسية في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب 2025
يحافظ معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب 2025 على مكانته كـ معرض رائع للأدب الإسباني ونقطة التقاء للمؤلفين من جميع القارات، كما هو الحال في مهرجان الكتاب الأمريكيين من أصل إسبانيعلى مدى تسعة أيام، سيتم تنظيم آلاف الأنشطة بمشاركة مئات من الكتابقرب ألفي دار نشر ووفد كبير من المتخصصين، في معرض يجذب عادة نحو مليون زائر.
ومن بين الشخصيات الأدبية البارزة في هذه الطبعة يظهر أمين معلوففائز بجائزة FIL للأدب باللغات الرومانسية لعام ٢٠٢٥، يستكشف عمله تقاطعات الثقافات في منطقة البحر الأبيض المتوسط والتوترات بين الشرق والغرب. تتناول رواياته، مثل روايته التي تعيد بناء حياة حسن، الغرناطي المعروف باسم ليو الأفريقي، بشكل مباشر أفكار الحدود والمنفى والهوية، وهي مواضيع حاضرة بقوة في البرنامج.
الاسم الصحيح الآخر هو فرناندا ترياس، تم الاعتراف بها مرة أخرى بجائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز جبل الغضبرواية تجمع بين العزلة والغموض والتأمل في الزمن والاختفاء. يُعزز وجودها تركيزَ مكتبة أمريكا اللاتينية الدولية على السرديات النسائية المعاصرة في أمريكا اللاتينية.
المكسيكي جونزالو سيلوريوتم تكريمه في جوادالاخارا باعتباره من محبي الكتب وشخصية رئيسية في الحياة الأدبية في البلاد، وهو يشارك البرنامج مع مؤلفين مثل إدواردو ميندوزاروايته ثلاثة ألغاز للمنظمة إنها تستعيد السخرية والمحقق غريب الأطوار في برشلونة الأخيرة، أو خافيير سيركاس، الذي يعود إلى الأضواء الدولية مع مجنون الله في نهاية العالم، وهو عمل يتشابك فيه الخيال والدين والسياسة.
ويتضمن البرنامج أيضًا Chimamanda نغوزي أديشيمؤلفة نيجيرية ستناقش في FIL أحدث أعمالها المنشورة باللغة الإسبانية وتجربة النساء من خلفيات مختلفة؛ على الطريقة المكسيكية كريستينا ريفيرا جارزا، والذي يجمع بين المقال والتاريخ التأملي في كتب تتناول الذاكرة والسفر والتحول؛ وهو بالفعل مجموعة واسعة من الكتاب من أوروبا وأميركا اللاتينية الذين يغذون أجندة العروض والتكريمات والمحادثات.
ريتشارد جير في معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب 2025: السينما والنشاط والرحمة
ومن بين الأنشطة الأكثر حديثا هي زيارة ريتشارد جير إلى معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب 2025. الممثل الأمريكي، المعروف بألقاب مثل امرأة جميلة, قواد الأمريكية o أيام المجدسوف أحضر المعرض ليس للحديث عن الفيلم، ولكن لتقديم مؤتمر مجاني التركيز على المسؤولية المشتركة في مواجهة الأزمة البيئية والاجتماعية.
عنوان المحاضرة "الرحمة في العمل: إدارة مشتركة للكوكب تتيح للطبيعة والمجتمع أن يدلانا على الطريق" وسيعقد الخميس 4 ديسمبر 2025، الساعة 19:30 مساءً، في قاعة خوان رولفو بمعرض إكسبو غوادالاخاراسيكون الدخول مفتوحًا للجمهور حتى اكتمال العدد، لذا يُنصح بالوصول مبكرًا نظرًا لتوقع حضور كبير.
في هذا الخطاب، سوف يتناول جير قضايا مثل التعاطف والمجتمع والاستدامة واستناداً إلى نشاطها، إلى جانب دورها كمؤدية، أكد منظمو المعرض أن الهدف هو تعزيز التفكير الجماعي في العلاقة بين البشر وبيئتهم، وكذلك في دور المجتمعات المحلية في معالجة التحديات العالمية.
تشمل مسيرة جير العامة دعم القضايا المرتبطة بـ حقوق الإنسان والشعوب الأصلية وحماية البيئةلقد دعم الممثل، على سبيل المثال، المبادرات التي تدين ضعف المجتمعات في العزلة القسرية، وحافظ على التزامه الدائم بالقضية التبتية، وتعاون مع المنظمات التي تعمل في البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا لتسليط الضوء على مأساة الهجرة واللجوء.
إن وجودهم في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب يعزز اتجاه المعرض نحو توسيع نطاق التركيز خارج الأدبيضم المعرض أصواتًا من السينما والموسيقى والفكر، تتفاعل مع الثقافة المكتوبة وتوسّع نطاق النقاشات. بالنسبة للجمهور الإسباني والأوروبي المتابع للمعرض، تُضاف محاضرة جير إلى برنامجٍ تُبرز فيه القضايا البيئية والاجتماعية.
فكر FIL: الجغرافيا السياسية والأخلاق والمدن والتكنولوجيا من برشلونة وغوادالاخارا
في إطار برنامج FIL، البرنامج فكر PIL يُرسّخ هذا الحدث مكانته كأحد أهم المنتديات لمناقشة القضايا الأكثر إلحاحًا على جدول الأعمال العالمي. ويجمع هذا الحدث، الذي تنظمه جامعة غوادالاخارا، الأكاديميين والباحثين والمثقفين والناشطين التي تتناول القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية والثقافية من مختلف التخصصات.
وتتمتع مشاركة برشلونة كضيف شرف بثقل خاص في هذا البرنامج. مركز الثقافة المعاصرة في برشلونة (CCCB) وقد تعاونت المدينتان بشكل وثيق في اختيار المتحدثين والمواضيع، بهدف تقديم منظور أوروبي يتفاعل مع قضايا أمريكا اللاتينية. وبهذه الطريقة، تتوطد الروابط بين المدينتين، ويتبادلان الخبرات والتحليلات حول التحديات المعاصرة.
ومن بين اللوحات المخطط لها، لوحة تركز على المشهد الجيوسياسي الجديد بعد عودة دونالد ترامب إلى رئاسة الولايات المتحدة وصعود القوى المتشككون في أوروباوفيها، يناقش المتخصصون في العلاقات الدولية التساؤلات حول المنظمات المتعددة الأطراف، مثل الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، وتأثير الصراعات والتوترات الإقليمية على النظام العالمي.
يركز حوار آخر على الأهمية الدائمة لفكر حنة أرندت بعد نصف قرن من وفاته، وفي سياق يتسم بالتضليل والاستقطاب وتهميش الحقيقة، يناقش الفلاسفة كيف يمكن لتأملاته حول الحكم النقدي والمسؤولية وهشاشة الديمقراطية أن تسلط الضوء على معضلات عصرنا.
وتحتل القضايا الحضرية أيضًا مكانة بارزة، مع عقد جلسات حول مستقبل الإسكانيتناول هذا الكتاب الحق في المدينة وتحويل المساحات العامة. كما يستكشف قضايا مثل الحصول على سكن لائق، ودور السياسات العامة في مواجهة المضاربة العقارية، وتخطيط مدن أكثر شمولاً واستدامة، والعلاقة بين السكن والمساحات العامة، وهي قضايا بالغة الأهمية في كل من أوروبا وأمريكا اللاتينية.
المدن والإسكان والحق في الرعاية: مناقشات عبر المحيط الأطلسي
وفيما يتصل بهذه المخاوف، يستضيف FIL منتدى المدن يبحث هذا المؤتمر كيفية دمج التحول الرقمي والحق في الرعاية في بناء مدن أكثر إنصافًا. يناقش مخططو المدن والمهندسون المعماريون ومسؤولو التخطيط نماذج المدن الذكية التي تتجاوز التكنولوجيا، وتعطي الأولوية لرفاهية الناس واحترام البيئة.
الأرقام الموجودة على أزمة الإسكان العالميةتُشكّل هذه القضايا، التي تُسلّط المنظمات الدولية الضوء عليها، نقطة انطلاق لحوار يتجاوز الحدود. فهي تُثير تساؤلاتٍ تلقى صدىً في إسبانيا ودول أوروبية أخرى: ما هي السياسات العامة اللازمة لضمان الحصول على سكن لائق؟ كيف يُمكننا منع سوق العقارات من أن يكون المُنظّم الوحيد؟ ما هو الدور الذي ينبغي أن تلعبه الدولة في ظلّ تفاقم عدم المساواة؟
ويتضمن البرنامج أيضًا تأملًا في تصميم المساحات الحضرية والعلاقة بين السكن والمساحة العامة. يُحلل المهندسون المعماريون والمتخصصون كيفية استجابة أشكال المدينة للقرارات السياسية والثقافية، وكيف يُمكن أن تُصبح المساحة المشتركة محركًا للتغيير الاجتماعي، مُعززةً التعايش والمساواة.
تعترف هذه المناقشات بوجود أوجه تشابه بين حقائق المدن مثل برشلونة أو مدريدمع مبادرات مثل ليلة كتاب مدريدوالمدن الكبرى في المكسيك وأميركا اللاتينية، وخاصة فيما يتصل بالضغط السياحي، أو التحديث الحضري، أو الصعوبات في الحصول على المساكن الإيجارية بأسعار معقولة.
إن وجود الأصوات الأوروبية يسمح تجارب متبادلة ونماذج الإدارة الحضرية، في حين تعمل الأمثلة من أميركا اللاتينية على إثراء المنظور بسياقات أخرى من الفصل العنصري، واللارسمية، والإبداع الاجتماعي في احتلال الأراضي.
اللغات والذكاء الاصطناعي والبيئة: التنوع الثقافي والتحديات التكنولوجية
La تنوع اللغويات وتشكل التحديات التكنولوجية أحد المحاور الرئيسية للبرنامج الفكري لـ FIL Guadalajara 2025. تركز إحدى الجلسات على الاختفاء المتسارع للغات في جميع أنحاء العالم، وهي الظاهرة التي تعني، وفقًا لبيانات المنظمات الدولية، فقدان رؤية عالمية فريدة كل أسبوعين.
يُحلل مشاركون من دول مختلفة كيف ساهمت العولمة، وأنظمة التعليم أحادية اللغة، وسياسات الاستيعاب في تعزيز نوع من "التزاوج اللغوي الداخلي" الذي يُفقر الفكر ويُقلل من تعدد وجهات النظر. وردًا على ذلك، يدعون إلى الدفاع عن لغات الأقليات كعمل مقاومة لهذه التوجهات. معادية للأجانب واستبعادية، وهو نقاش مرتبط بشكل كامل بواقع لغات مثل الكتالونية أو الباسكية أو الجاليكية في إسبانيا.
وفي الوقت نفسه، هناك لجنة أخرى تعالج التأثير البيئي للذكاء الاصطناعييبدأ النقاش بإمكانيات هذه التقنيات في معالجة أزمة المناخ، بالإضافة إلى الاستهلاك الهائل للطاقة المرتبط بتطويرها. ويُقيّم خبراء في الذكاء الاصطناعي والأخلاقيات والسياسات العامة مقترحات من منظمات دولية لتحسين كفاءة الخوارزميات وتقليل استخدام الموارد.
هناك العديد من الأسئلة المفتوحة: هل هذا كافٍ؟ التنظيم الذاتي التكنولوجيما الدور الذي ينبغي للحكومات والمؤسسات الدولية أن تلعبه؟ كيف يُمكننا الموازنة بين إمكانات الذكاء الاصطناعي وضرورة ضمان كوكب صالح للسكن على المدى البعيد؟
وتركز الحوارات الأخرى على العلاقة مع أنواع حية أخرىيُعدّ نقد فكرة التفوق البشري وضرورة إعادة النظر في العلاقة بين الإنسان وغير الإنسان من المواضيع الرئيسية. وتندرج هذه المواضيع ضمن إطار أوسع يهدف من خلاله معهد FIL إلى جعل الكتب والكلمة المكتوبة أدواتٍ لتصور مستقبل أكثر استدامةً وعدلاً.
مهرجان الأدب الأوروبي ودور إسبانيا في FIL
كما يتم تنظيم الحضور الأوروبي في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب من خلال مهرجان الأدب الأوروبيبرنامج يجمع كتّابًا من مختلف البلدان لمناقشة قضايا الهوية والأرض والذاكرة وحرية التعبير. تُنظّم هذه السلسلة بالتعاون بين وفد الاتحاد الأوروبي ومعرض الكتاب، وتعزز التبادل بين... أوروبا وأمريكا اللاتينية من خلال الأدب.
تتناول الجلسات مواضيع مثل التوتر بين الذاكرة والحداثة، والحياة في ضواحي المدن الأوروبية المعاصرة، وبناء الهوية في سياقات الهجرة، والأسرة كفضاء للمودة والصراع. ومن بين المشاركين متحدث إسباني. خافيير سيركاس، والذي سيشارك المسرح مع مؤلفين من دول مثل أوكرانيا وسلوفاكيا وهولندا وألمانيا والبرتغال ورومانيا وأيرلندا الشمالية وفنلندا أو إيطاليا.
يُتيح هذا المهرجان للجمهور الإسباني فرصةً للاطلاع عن كثب على كيفية إدراك الأدب الأوروبي في أمريكا اللاتينية، واكتشاف نقاط التقارب والاختلاف بين التراثين. وفي الوقت نفسه، يُتيح للمؤلفين والناشرين الأوروبيين جس نبض المشهد الأدبي في أمريكا اللاتينية. السوق الرئيسية لتوسيع أعماله باللغة الإسبانية.
مشاركة إسبانيا وعلى وجه الخصوص، من برشلونة ويأتي ذلك في إطار خط من الاستمرارية: فقد كانت الجالية الكتالونية بالفعل ضيف الشرف في عام 2004، واحتلت إسبانيا هذا المكان في عام 2024. وتعمل نسخة 2025 على تعزيز هذه العلاقة وتؤكد الرغبة في إبقاء التبادل مفتوحًا بين جانبي المحيط الأطلسي.
وفي هذا السياق، هناك مشاريع مثل منح برشلونة كريا, المهرجانات الأدبية يتم تقديم المهرجانات البرشلونية أو يوم سانت جوردي في FIL كأمثلة للسياسات العامة والممارسات الثقافية التي يمكن أن تلهم مبادرات مماثلة في بيئات حضرية أخرى.
مع كل هذا التألق، من المتوقع أن يصبح معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب لعام ٢٠٢٥ (FIL Guadalajara) حدثًا رئيسيًا ليس فقط لقطاع النشر باللغة الإسبانية، بل أيضًا لمن يتابعون عن كثب النقاشات الثقافية والسياسية الرئيسية بين أوروبا وأمريكا اللاتينية. إن وجود برشلونة كضيف شرف، ومحاضرة ريتشارد جير، وبرامج التفكير النقدي، واللقاءات الأدبية بين الثقافات، تجعل هذا المعرض حدثًا مميزًا بحق. مؤسسة فكريةحيث تتعايش الكلمة المكتوبة مع التأمل والنشاط وبناء الجسور بين المجتمعات التي تشترك في التاريخ والتحديات والمستقبل المشترك.