أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون: ماريا لاريا

أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون

أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون

أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون -أو عشيرة بلباو مزعجة للغاية، بعنوانها الأصلي بالفرنسية، هي رواية سيرة ذاتية كتبها المخرجة والممثلة وكاتبة السيناريو والمؤلفة الإسبانية ماريا لاريا. نُشر العمل لأول مرة عام 2022 عن دار نشر غراسيت. تمت ترجمته لاحقًا إلى الإسبانية بواسطة أليسيا مارتوريل ودار نشر أليانزا.

وصلت الرواية إلى رفوف الجمهور الناطق بالإسبانية في 19 أكتوبر 2023. ومنذ ذلك الحين، تلقى آراء إيجابية في الغالب من النقاد المتخصصين، ومختلطًا من قبل القراء، حيث حصل على 3.7 من 5 نجوم على أمازون و 3.86 من 5 على Goodreads، مما أدى إلى ملاحظة منتظمة، والتي، في نفس الوقت، تولد الفضول والرغبة في قراءة هذا المجلد.

ملخص أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون

مرتين من الحياة

تدور أحداث الرواية في خطين زمنيين يشكلان قصة عائلية معقدة ومدمرة. الأول يدور حول إسبانيا ما بعد الحرب، والثاني يدور حول باريس في القرن الحادي والعشرين. من خلالهم، يعيد المؤلف بناء دراما شخصية حول البحث عن الهويةالتي تحتل وسط حبكة الكتاب. هذه هي القصة عن حياة ماريا لاريا وعائلتها الخاصة.

وعلى وجه الخصوص، الكاتب يركز على سرد وجود والديه فيكتوريا وجوليان، الذين نشأوا في ظل ظروف رهيبة، مثل العنف، والنفي، والهجر، والوحدة، وعدم اليقين، والفقر، من بين عوامل أخرى. لكن ما يميز هذه الشخصيات هو الحنان والأمل الذي تنقله رغم كل المعاناة التي مروا بها.

بداية اكتشاف الهوية

أولئك من بلباو يولدون حيث يريدون إنها رواية مبنية على الذاكرة، وهي رسالة حب إلى فيكتوريا وجوليان. لكن، لا يزال خيالاالكثير منها عبارة عن قصة أسطورية تقريبًا من الأحداث الحقيقية: هي قصة مبنية على أحداث حقيقية. عندما كانت ماريا لاريا في السابعة والعشرين من عمرها، اكتشفت أن الأشخاص الذين قاموا بتربيتها ليسوا والديها الحقيقيين.

منذ ذلك الحين ، أصبح مهووسًا بالبحث عن أصوله بنفس الطريقة التي أصبح بها مهووسًا بالبحث في تاريخ العائلة. من أصدقائها وجيرانها وزملائها، مما دفعها إلى كتابة سيناريوهات لأفلام وأفلام قصيرة. وهكذا، اكتشفت أن جوليان وفيكتوريا قد تبنّاها بشكل غير قانوني في بلباو، وهو الأمر الذي كان شائعًا جدًا في إسبانيا خلال فترة الديكتاتورية.

ثلاث قصص هجر، وثلاثة أطفال أيتام

هكذا تبدأ ثلاث حيوات في خطين زمنيين، بدءًا من سيرة جوليان الذاتية.الذي تركته أمه العاهرة مهجوراً أمام أبواب بعض اليسوعيين في حزيران/يونيو 1943 عندما كان مولوداً جديداً. وبعد ذلك بوقت قصير، في غاليسيا، أنجبت امرأة مجهولة فيكتوريا الصغيرة ثم تركتها في رعاية راهبات الدير، بلا أصول.

من جانبها، يأخذها تحقيق ماريا من باريس بداياتها إلى بلباو، حيث توجد آثار والديها البيولوجيين، ودوافعهم وحكايات المدينة نفسها، التي تصبح بطلة أخرى للرواية. تذكر الكاتبة أنها تأثرت بأسماء مثل ألمودوفار، تروفو، مانويل فيلاس، ودلفين دي فيغان.

تراث الأيتام

وبهدف حماية والديها من التدقيق والنقد المتسرع، تؤكد ماريا لاريا أن الميراث الذي تركوه لها هو حبهم، مما يغذي تقديرها لها. إحدى عباراته المفضلة لمانويل فيلاس لطبعة الذكرى السنوية الخامسة لـ أورديسا, "الذاكرة هي أحد أكثر أشكال الحب غموضًا." لا شك أن هذه رواية مكتوبة من القلب.

في نفس الوقت ، له جمع البيانات عن بلباو وتذكر القصص المختلفة من طفولتها جعلها تعتقد ذلكفي مكان ما، مخفيًا، لا تزال هناك إسبانيا المظلمة التي لا يريد أحد أن يتذكرها. أو على الأقل، لمحة منه مطبوعة على وجوه جميع الأطفال الذين تم التخلي عنهم وتبنيهم بطرق غير عادية بفضل فترة فرانكو.

أولئك من بلباو يولدون أينما يريدون هي رواية أدبية

قد يبدو أن "الرواية الأدبية" زائدة عن الحاجة، لكن لا. هناك عدد لا يحصى من الكتب السردية التي ليست أدبًا ولا تدعي أنها أدبية. لكن يحتوي عمل ماريا لاريا على عناصر تناسب المفهوم، مثل القراءات المختلفة التي يقدمها بفضل الهياكل المختارة، والفصول الصغيرة مع القفزات الزمنية التي تعمل على إظهار الواقع القاسي لإسبانيا فرانكوست.

وفي وقت لاحق، يتم خلط هذه الأقسام الموجزة بسرد أكثر حميمية يتناول مشكلات أقرب بكثير.. بالإضافة إلى ذلك، هناك توازن ناجح بين الفكاهة والدراما، فضلاً عن التحكم الكامل في مظهر الشخصيات والأماكن والطبقات التي يتم كشفها حسب افتراض الحكايات والمناظر الطبيعية والفترات التاريخية المختلفة.

عن المؤلف

ولدت ماريا لاريا في 2 نوفمبر 1979 في بلباو بإسبانيا. وبعد أن علمت أنها متبناة، اكتشفت أن والدتها البيولوجية تنتمي إلى المجتمع الباسكي الراقي. سمح لها اليقين بأصولها المبكرة بتبني موقف أكثر رواقية تجاه أمومتها، التي تعيشها من خلال طفليها. في عام 2002، تخرج في السينما، وواصل تدريبه في La Fémis.

انتقل والداه من بلباو إلى فرنسا، وهناك عملا في تلميع الأحذية وكبوابين للمسرح، لذلك لم يكن لديهما الكثير من المال. مع ذلك، لقد غرسوا في ابنتهم حب الفن، مما دفعها إلى العمل كممثلة وكاتبة سيناريو ومخرجة، وأخيراً كاتبة. حصل طوال حياته المهنية على العديد من الجوائز الوطنية والدولية.

من بين أهمها جائزة الجمهور لأفضل سيناريو فيلم روائي طويل في مهرجان Premiers Plans في أنجيه (2018)وجائزة الرواية الأولى (2022) وجائزة أفضل رواية من France Télévisions وجائزة أفضل رواية لأول مرة التي تمنحها دار Les Inrockuptibles في فئة الرواية الأولى، وقد مُنحت لهم جميعها في نفس العام.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.