ميغيل ديليبس. الذكرى المئوية لميلاده. تعديلات الفيلم

وُلد ميغيل ديليبس في 17 أكتوبر 1920 في بلد الوليد، في الذكرى المئوية لميلاد أحد أعظم روائيي إسبانيا، الذي اشتهر بأسلوبه الفريد في سرد ​​القصص. سبق أن ذكرتُ أن عائلتي عرفته، منذ أن سافر جدي عبر منطقة آفيلا والتقى به في رحلة صيد. أما اليوم، فسأقدم لمحة موجزة عن بعض أعماله التي تم تحويلها إلى أفلام، مثل " الطريق" و "الفئران" و "الأبرياء القديسون ". وسأختتم حديثي بمسرحيته " خمس ساعات مع ماريو "، المقرر عرضها مجدداً على خشبة المسرح.

Cine

ش كامينو

كانت هذه روايتها الثالثة ، نُشرت عام ١٩٥٠، وإحدى أوائل رواياتها التي تم تحويلها إلى فيلم سينمائي. أخرجتها آنا ماريسكال عام ١٩٦٣ ، وضمّ طاقم التمثيل جوليا كابا ألبا ، وماري ديلغادو، وماروتشي فريسنو. وفي عام ١٩٧٨، تم تحويلها أيضاً إلى مسلسل تلفزيوني قصير من خمس حلقات من بطولة أمبارو بارو.

الصورة العائلية

الفيلم من إنتاج عام 1976 من إخراج أنطونيو خيمينيز ريكو، الذي اقتبسه من رواية *Mi Idolatrado hijo Sisí* (ابني المعبود سيسي ). يشمل طاقم الممثلين أنطونيو فيرانديس وأمبارو سولير ليل وميغيل بوسي وإنكارنا باسو ومونيكا راندال وميرتا ميلر.

الأمير المخلوع

عاد المخرج الشهير أنطونيو ميرسيرو إلى تكييف أعمال ديليبس مع الشاشة. كان هذا أول تعديل له، صدر عام 1977 ، والذي أطلق عليه اسم La guerra de papá* (حرب الأب ). ضم طاقم العمل الممثل الطفل لولو غارسيا ، وهيكتور ألتيريو، وفيرونيكا فوركي، وكويتا كلافير، وفيسينتي بارا.

الأبرياء المقدسون

أخرج ماريو كاموس هذا الفيلم المقتبس من الرواية التي نشرتها دار ديليبس عام 1981، والذي نال استحسان النقاد وحصل على جوائز عديدة . إنه بلا شك فيلمه الأكثر تميزًا وواحد من أفضل الأفلام في السينما الإسبانية.

بفضل طاقم تمثيلي متميز في أوج عطائه، برز ألفريدو لاندا وباكو رابال ، ليتقاسما جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي . لكن من تيريل بافيز إلى خوان دييغو ، ساهم جميع الممثلين في تقديم أفضل صورة مؤثرة لمجتمع ريفي لا يختلف كثيراً عن الواقع.

التصويت المتنازع عليه من سينور كايو

كرر جيمينيز ريكو هذا العمل الفذ في عام 1986 مع هذا التعديل لرواية أخرى لديليبس، والتي عمل فيها باكو رابال مرة أخرى . وانضم إليه خوان لويس جالياردو ، وليديا بوش، وإيناكي ميرامون، وأوزيبيو لازارو، من بين آخرين.

الكنز

يعود ميرسيرو إلى ديليبس في نسخة تقترب من أجواء الإثارة والتشويق مع هذه الرواية، التي نُشرت عام ١٩٨٥ ، والتي تروي قصة مزارع في قرية قشتالية صغيرة يكتشف كنزًا سلتيبيريًا ثمينًا . كتب السيناريو خوسيه لويس غارسيا ، وقام ببطولة الفيلم خوسيه كورونادو ، وآنا ألفاريز، وألفارو دي لونا.

ظل السرو ممدود

تم عرضه لأول مرة في نفس عام الفيلم السابق، 1990 ، وأخرجه لويس ألكوريزا . ضم طاقم العمل إميليو جوتيريز كابا ، وفيوريلا فالتويانو، وجوليان باستور، وماريا لويزا سان خوسيه، من بين آخرين.

الفئران

الثالث من قبل جيمينيز ريكو ، في 1997. ألفارو مونجي ، خوسيه كاريد ، خوان خيسوس فالفيردي ، فرانسيسكو ألغورا ، إسبيرانزا ألونسو وخوسيه كوندي.

يوميات متقاعد

في نفس العام، تم عرض هذا الإصدار لأول مرة تحت عنوان * Una pareja Perfecta* (الزوجان المثاليان) ، وهي فرقة كوميدية من إخراج فرانسيسك بيتريو . ضم طاقم العمل أنطونيو ريسينز، وخوسيه سازاتورنيل، وكيتي مانفر، ومابيل لوزانو ، وشوس لامبريف، ولويس سيجيس.

أفلام وثائقية

بالإضافة إلى ذلك، كتب ديليبس سيناريو فيلمين وثائقيين للتلفزيون الإسباني :

• أراضي بلد الوليد.
• بلد الوليد وكاستيلا.

خمس ساعات مع ماريو

أُعلن عن إنتاج مسرحي جديد لهذا العمل، الذي يُعدّ ربما الأكثر تمثيلاً لأعمال ديليبس والأكثر عرضاً، في مسرح بيلاس آرتس . وبالطبع، سيضمّ العرض الممثلة - الممثلة - التي جسّدت مراراً دور كارمن سوتيلوس في هذا المونولوج الفريد أمام جثة زوجها، الذي لا تفارقه.

إذا سمحت الظروف، ونأمل أن تسمح، ستعود لولا هيريرا إلى المسرح في مدريد العام المقبل من يناير إلى مارس. يأتي هذا بعد أكثر من 50 عامًا على نشر الرواية عام 1966، وأكثر من 36 عامًا على تجسيد هيريرا لهذه الشخصية التي غيرت مسيرتها الفنية إلى الأبد.