الشاعر من أورينسي ميريام رييس وقد تم الاعتراف به مع جائزة الشعر الوطنية بور سو ليبرو مع (وارسو الجميلة، ٢٠٢٤)، وهو عملٌ نال استحسانًا نقديًا واسعًا. تُمنح هذه الجائزة من وزارة الثقافة، وهي مُنحت يورو 30.000 ويميز مسيرة مهنية تستمر في اكتساب وزن في مشهد الشعر الإسباني.
وتؤكد محاضر هيئة المحلفين أن مع الحوار مع المجال العام من خلال التفكير في الروابط والعلاقات مع الآخرينويُقدّر الكثافة المفاهيمية والعاطفية للكتاب. كما يُسلّط الضوء على الإيقاع والصوت، فضلاً عن البناء الرسمي الذي يعزز الشعور بالتشابه بين الجسد والوعي.
قرار هيئة المحلفين وأسباب الاعتراف
وقد ركزت المحكمة على كتاب يتعمق في إمكانياتناكيف نُشكّل أنفسنا كشركة وكيف تؤثر هذه التجربة على هويتنا. يجمع الاقتراح، وفقًا للحكم، بين صوت مضبوط لغويًا مع عاطفة لا تتخلى عن الفكر، والعكس صحيح.
وفي تقييمها، سلطت لجنة التحكيم الضوء على هندسة نصية موحية الذي يجعل الكتاب بمثابة جهاز استماع: الإيقاع والإيقاع والتنفس اللفظي يدعمون القراءة التي تتساءل دون ضوضاء وتكشف طبقة بعد طبقة عن الحميمية والجماعية.
يتجه العمل نحو منطقة التبادلية يتجاوز المجال الخاص ليصل إلى مستوى أوسع، يكاد يكون كونيًا، دون أن يفقد رسوخه في مادية الجسد. هذا التوازن بين الفكرة والتجربة، وبين الشكل والعاطفة، كان من أكثر العناصر إشادةً.
وتأتي هذه الجائزة في أعقاب النسخة الأخيرة التي تم فيها الاعتراف بها تشوس باتو، ويعزز رؤية جيل جدد الخريطة الشعرية الحديثة بمقترحات ذات طموح جمالي كبير، كما ينعكس في الحالة الراهنة للشعر المعاصر.
نبذة عن ميريام رييس وتدريبها
ولد في أورينسانتقلت رييس إلى كاراكاس عندما كانت طفلة، حيث درست رسائل في الجامعة المركزية في فنزويلا. عاد إلى إسبانيا وأكمل دراسته في فقه اللغة الاسبانية من قبل جامعة برشلونة، وهو مزيج تدريبي يظهر في طريقته في القراءة والكتابة.
Es شاعر ومحرر ومترجمومنذ عام ٢٠٠١، دأبت على استكشاف تقاطع الكلمة والصورة من خلال حفلات موسيقية متعددة الوسائط وكتابات سمعية وبصرية. وقد وسّع هذا التهجين، الذي أبدعته الكاتبة في المهرجانات والأماكن ذات التقنية العالية، نطاق شعرها.
يعود ظهوره العلني إلى أواخر التسعينيات من خلال حضوره في مختارات مؤثرة، ومنذ ذلك الحين تم تعريف صوته من خلال سجل الجسد، تأملي ونقدي، منتبهًا للتوترات بين الرغبة والهوية والمجتمع.
العمل المنشور وشعرية "كون"
قبل معبنى رييس ببليوغرافيا متينة ومتنوعة. جُمعت أعماله جزئيًا في المجلد طريقة غريبة للبقاء على قيد الحياة (ميكستورا، 2022)، مما يسمح لنا بتتبع تطور الكتابة التي تعمل على تحسين نبرتها كتابًا بعد كتاب.
- مرآة سوداء (دي في دي، 2001)
- بيلا دورمينتي (هيبيريون، 2004؛ الدور النهائي لجائزة هيبيريون التاسعة عشرة)
- ديسالوخوس (هايبريون، 2008)
- أنا، داخلي، جسدي. مختارات شعرية (الأرجنتين، 2013)
- افعل ما أقول لك (بارتلبي، 2015)
- العصر البارد (الدم الفاسد، 2016)
- سمك السردين (Chan da pólvora, 2018)
En مع، يحول المؤلف التركيز إلى العلاقة مع الآخر والطرق التي يُعيد بها اللقاء تشكيل الوعي والحد ذاته. وقد أبرز النقد الجمع بين نبض حسي والفحص المفاهيمي، فضلاً عن اللغة القريبة من الشفوية التي لا تتخلى عن المتطلبات الشكلية.
يدمج هذا العنوان إطارًا من الإيقاعات والتوقفات وأصداء الصوت التي تدعم القراءة وتعزز فكرة المشترك، بتصميم داخلي وصفه الكثيرون بأنه ذو إيحاءات معمارية عالية.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم رييس بإعداد الرواية الأولى العصر اللانهائيكتاب "الخروج من السجن" الذي ستنشره دار ترانسيتو ومن المقرر إصداره في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، هو رحلة سردية مرتبطة بتجارب الهجرة والتعلم.
جائزة تعزز مكانة الشاعرات
الاعتراف ب ميريام رييس تنضم إلى اتجاه حديث نحو الفوز بالجوائز، والذي عزز حضور الأصوات النسائية في قائمة الفائزين. في النسخة السابقة، مُنحت جائزة تشوس باتو وفي السنوات الأخيرة، ظهر مؤلفون مثل ميرين أغور ميبي, يولاندا كاستانو, أورورا لوك, أولغا نوفو, بيلار بالاريس o أنطونيا فيسينس لقد احتلت مركز الصدارة.
لا يعمل هذا الاتجاه على تصحيح الجمود التاريخي فحسب، بل يجعل أيضًا من الممكن رؤية مقترحات جمالية متنوعة ويعزز نظامًا شعريًا متعددًا. الجائزة لـ مع يتناسب هذا العمل مع هذه الحركة، حيث يركز على العمل الذي يستكشف العلاقة الحميمة كمساحة سياسية مشتركة.
ترأس لجنة التحكيم ماريا خوسيه غالفيز (الإدارة العامة للكتاب والقصص المصورة والقراءة) وكان نائباً للرئيس جيسوس جونزاليس (المديرية الفرعية لترويج الكتاب). ممثلو مؤسسات مثل RAE، الأكاديمية الجاليكية الملكية, أوسكالتزينديا، و معهد الدراسات الكاتالونية، أكاديمية بلنسية للغة، فيضان، الجمعية الإسبانية لنقاد الأدب، FAPE و معهد البحوث النسوية من UCM، بالإضافة إلى المؤلف الحائز على جائزة في الإصدار السابق.
وبهذا الحكم، تكتمل قصيدة مريم رييس التي يجمع بين الذكاء اللغوي والقوة العاطفية، يثبت نفسه في المجموعة الحديثة من خلال كتاب يستكشف التجربة المشتركة ويجد في الشكل - والإيقاع - أفضل حليف له للتفكير والحركة.
