بفضل تقاليدها التي أفرزت أسماءً عظيمة، أصبحت سالتا مرة أخرى ملتقىً للكلمة المنطوقة. ومن بين 5 و 9 نوفمبر يتم الاحتفال بالنسخة الثالثة من مهرجان سالتا الدولي للشعر، وهو حدث يجمع بين الإدارة العامة والخاصة، ويعزز هذا العام نطاقه الإقليمي من خلال الأنشطة في العاصمة وفي كافاييت.
الشعار الذي يعبر عن الاقتراح، "نحن الشعر"يضم البرنامج 29 كاتبًا: ثمانية ضيوف دوليين، وخمسة عشر من مختلف محافظات الأرجنتين، وستة أصوات من المشهد المحلي. سيتضمن البرنامج قراءات وحوارات وجولات شعرية في عدة فضاءات ثقافية، والدخول مجاني. حر للجمهور.
ماذا يمكنك أن ترى وأين
سيتم الافتتاح يوم الاربعاء الموافق 5/1/2015 الساعة 20:00 في مؤسسة سالتا (غويميس ٤٣٤)، مع كلمات ليوبولدو "تيوكو" كاستيا، وحفل موسيقي دولي أول. من بين الحضور: ليتيسيا هيريرا (المكسيك) ، خوليو باريغا (بوليفيا) ، ماريا بولينا بريونيس y ماريتزا سينو ألفيار (الاكوادور) كلوديا ماجليانو (أوروغواي)، إيفان كيزادا (تشيلي) ذ رافائيل سولير (إسبانيا).
وفي يوم الخميس، سيتركز النشاط في المصنع الثقافي (SUM والمدرج). ابتداءً من الساعة 11:00 صباحًا، تُقام قراءات شعرية مع شعراء وطنيين مثل هيكتور ديفيد غاتيكا، وإليزا مويانو، وفيديريكو ليغيزامون، وسابرينا باريغو، وجيرالدين بالافيسينو، وغييرمو سيليس، ومارينا كافاليتي. في الساعة 16:00 مساءً، كريستينا دومينيك ستتحدث عن ورشة عملها الشعرية في الوحدة الجزائية 48 الساعة الخامسة مساء. آنا جيلوت سيتناول تصميم ورش الكتابة. في فترة ما بعد الظهر والمساء، ستستمر الحفلات الموسيقية بتشكيلات متناوبة وإشراف من مارسيلو سوتي, كارلوس مولر y إستيبان سينغ كارو.
في يوم الجمعة السابع، تنتقل الشعرية إلى كفاياتفي الساعة 13:00، من المقرر تنظيم نشاط في محمية الطبيعة الحضرية في حي بويبلو نويفو، ومن الساعة 17:00 إلى 20:00، افتتاح المقر الفرعي في متحف دي لا فيد واي إل فينو، وهو معلم بارز يعمل على توسيع الخريطة الثقافية نحو وديان كالتشاكي.
يوم السبت الموافق 8 يستأنف البرنامج في المتحف التاريخي للشمال (كابيلدو) في الساعة 16:00 مساءً ويستمر في المركز الثقافي الأمريكي الساعة 18:00 مساءً، مع طاولات قراءة جديدة وتبادلات بين مؤلفين من أجيال مختلفة.
يوم الأحد الموافق 9/12/2018، عند الظهر، سيكون هناك نشاط في متحف هيستوريكو ديل نورتي (Caseros 549)، ومن الساعة 18:30 مساءً إغلاق فندق سالتا (بوينس آيرس 1). وكما في الإصدارات السابقة، سيشهد الاجتماع مختارات مطبوعة الذي يجمع النصوص من جميع الأشخاص المشاركين.
أصوات الضيوف وأصولهم
ويضم الوفد الدولي، بالإضافة إلى هيريرا وباريجا وماجليانو وكيزادا وسينو وبريونيس، الإسباني رافائيل سوليرالذي يُعزز وجوده جسور التواصل مع أوروبا. يُشدد الكاتب الفالنسي على دور هذه المهرجانات كملتقى بين القصائد والقراء، وهي فكرة تتخلل فلسفة مهرجان سالتا الدولي للشعر.
ومن بين الضيوف من مختلف المحافظات الأرجنتينية باتريشيا دياز بيالت, ماريا ديل روزاريو أندرادا, سابرينا باريغو, راؤول مانسيلا, إيلينا أنيبالي, فيديريكو ليجويزامون, سيلفينا باخ, دينيس ليون, هيكتور ديفيد جاتيكا, مارينا كافاليتي y خوانو فيلافاني (الإكوادور/الأرجنتين)، إلى جانب أسماء أخرى ستساهم في تقديم أنماط وتسجيلات تكميلية.
الأصوات المحلية ممثلة بـ فرناندا ألفاريز شامال, إليسا مويانو, جيرالدين بالافيسينو, لورا روجو, غوستافو روبنز أغويرو y ماريو فلوريستعزيز حضور سالتا على جدول الأعمال توزيع التركيز بين الإقليم والتنوع والحوار
التنظيم والدعم
يتم الترويج لهذا الحدث بواسطة جمعية سالتا الدولية للشعر المدنيوترتكز اللجنة، برئاسة إستيبان سينغ كارو وتتكون من ليوبولدو "تيوكو" كاستيا، ودييجو سارافيا تامايو، ولوكريسيا كوسيو، ومارسيلو سوتي، وكارلوس مولر، وفرناندا أجويرو، على التعاون. القطاعين العام والخاص مما يسهل نموها وتطورها.
ومن بين التأييدات هي أمانة الثقافة بالمحافظةالجامعة الوطنية في سالتا (UNSa)، وUCASAL وCFI، بالإضافة إلى دعم الشركات والمؤسسات مثل Bodega Yacochuya وفندق Salta وغيرها من أماكن الإقامة والشركات التي تساهم البنية التحتية والخدمات اللوجستية.
يتضمن البرنامج، إلى جانب القراءات، فرص التدريب وتجارب وساطة مثل محاضرة كريستينا دومينيك حول ورشة العمل الشعرية في الوحدة الجزائية 48، والتي تضع الكلمة في المركز كأداة للقاء والاستماع والتحول.
من التركيز على التقاليد الشعرية لسالتا التي أبرزها إستيبان سينغ كارو إلى وجهات النظر التي ساهم بها مؤلفون مثل آنا جيلوت أو منشئي NOA كـ غييرمو سيليسويهدف المهرجان إلى إعادة تشكيل المشهد الأدبي الأرجنتيني وتعزيز العلاقات. بين المجتمعات واللغات.
المدخلات والموارد
الوصول إلى جميع الأنشطة متاح مجاني ومجانييمكن العثور على التفاصيل المحدثة لكل يوم على القنوات الرسمية: culturasalta.gov.ar والرابط المختصر n9.cl/n9l86، حيث يتم نشر الجداول الزمنية والأماكن والتعديلات المحتملة على الغرف.
أسبوع من القراءات وورش العمل والمحادثات سيحول مدينة كافاياتي إلى طريق شعري يعبر الحدود ويختصر المسافات بين المؤلفين والجمهور: خريطة حية للشعر المعاصر بلكنة سالتا وصدى دولي.