نوريا كوينتانا. مقابلة مع مؤلف كتاب حديقة أولافيد

نوريا كوينتانا ولد في مدريد عام 1995، لكنه انتقل مع عائلته إلى غاليسيا حيث أمضى طفولته. تخرجت في الاتصال السمعي البصري وإدارة الأعمال والإدارة في مدريد وهي شغوفة بالتصوير والكتابة. روايته الأولى كانت منزل ماغنوليا، والذي تم اتباعه حديقة أولافيد. في هذه المقابلة يتحدث معنا عنها وعن العديد من المواضيع الأخرى. أشكرك كثيرًا على لطفك ووقتك.

نوريا كوينتانا - مقابلة

• الأدب الحالي: روايتك الأخيرة بعنوان حديقة أولافيد. ماذا تخبرنا عنها ومن أين جاءك الإلهام؟ 

نوريا كوينتانا: مع مدريد التاريخية في الخلفية، نلتقي بمجموعة من أصدقاء شباب يحاولون العثور على مكانهم في مجتمع يُسكت أصواتهم. تعقد معلمة الموسيقى أورسولا اجتماعات سرية في أكاديميتهم حيث يمكنهم السماح لأنفسهم بالتحدث بحرية وتعلمهم أهمية المعرفة. 

الإعداد الرئيسي للمؤامرة في الماضي هو حديقة إل كابريتشو، حيث ألهمتني لإنشاء الكثير من هذه القصة. إنها حديقة محكمية ذات رمزية ماسونية وترتبط بكامينو دي سانتياغو. إخفاء كبيرة رسالة بين جدرانه ومنشآته الغامضةوالتي تظهر بأمانة في الرواية. على مر التاريخ، لعبت دوراً في تفسير هذه الرسالة بحرية. 

وعلاوة على ذلك، en الحاضر، يظهر واحد قديم تصوير الذي يغير تاريخ العائلة جوزيفينا وجوليا وكانديلا، ثلاث نساء أستكشف من خلالهن تغيرات الأجيال والأنماط الموروثة - السلوكيات والمعتقدات التي تحتاج في بعض الأحيان إلى تحريرها. ونتيجة للصورة، أ سر مألوفة : أ لقد اختفى الطفل من منزل فخم في مدريد في ذلك الوقت دون أن يترك أي أثر. ستكون جوليا هي التي ستبدأ رحلة إلى الماضي بحثًا عن الإجابات وأيضًا المغفرة. المغفرة لنفسها وأجدادها.

القراءات الأولى

• AL: هل يمكنك أن تتذكر أيًا من قراءاتك الأولى؟ وأول شيء كتبته؟

ق: لحسن الحظ، نشأت في منزل مليء بالكتب وبدأت القراءة في سن مبكرة جدًا. لقد سجلت الوقت الذي اكتشفت فيه رولد دالشعرت بالانبهار بسحر قصصهم، حيث يبدو أنه لا يوجد شيء حقيقي، وفي الوقت نفسه، كل شيء ممكن. لقد كان هذا بالضبط أحد ألقابه، السحرة، الذي ألهمتني لكتابة ما أسميته روايتي الأولى في ذلك الوقتولكن في الواقع لم يكن هناك أكثر من اثنتي عشرة صفحة. ملك سنوات 12 وما زلت أتذكر عاطفة شعرت بذلك عندما تشكلت الكلمات وبنت القصة، والكهرباء التي دفعتني إلى الاستمرار أثناء الكتابة على الكمبيوتر، متشوقًا لرؤية قصتي الأولى تنتهي. 

المؤلفين والشخصيات

• AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات. 

ن.ق: يمكنني أن أذكر الكثير منها، وكل واحدة منها ستكون ضرورية، لأنه في النهاية، يتكون الصوت السردي من مئات القصص التي قرأناها - وسكنناها -. إذا كان علي أن أختار، فسأذكر اسمي خافيير سيركاس, كريستينا لوبيز باريو, خالد حسيني، كيت مورتون، إيمي تان. و بالعودة بالزمن إلى الوراء، اجاثا كريستيوأوسكار وايلد وجين أوستن. 

• AL: ما هي الشخصية التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

NQ: من أكثر الشخصيات التي أذهلتني مؤخرًا هي أغنيسمن هامنتبقلم ماجي أوفاريل. إنها مبنية بشكل رائع، فهي امرأة حرة وغامضة تحافظ على علاقة عميقة مع الطبيعة. أغنيس قادرة على رؤية ما يتجاهله الآخرون، واستشعار الخوف والقلق والهدف النهائي لأفعال الناس. يسبح ضد التيار ويتخذ قراراته بنفسه دون انتظار موافقة أحد. طوال الرواية يعاني ويواجه الألم بكرامة، يمر به دون أن يرفضه. انها أ الروح المتمردة والبرية محبوسة في جسد امرأة مستقلة ومجتهدة ولطيفة. 

لا أعرف ما الذي كنت سأحبه أكثر، هل أنشئه أم أن أكون قادرًا على معرفته. 

العادات والأنواع

• AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

ن كيو: قبل تبدأ في الكتابة أحب أن أصنع لنفسي كوبًا من ال و الجمل الأولى أنا أكتب لهم دائما على ورقة. وهذا يساعدني على الدخول في القصة، والانتقال إلى الزمن الذي أكتب عنه، والاقتراب من شخصياتي. بفضل الورق، أفصل نفسي عن الواقع، لأن أصعب شيء هو التخلي عن الروتين والهموم اليومية والانغماس بالكامل في عالم الخلق. 

وفيما يتعلق بالقراءة، فأنا بحاجة إلى الصمتوإلا فسيكون من الصعب جدًا بالنسبة لي تحقيق التركيز الذي أبحث عنه عندما أفتح كتابًا. 

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

NQ: أنا أكتب دائمًا لـ الصباح. أستيقظ وأعد كوبًا من الشاي وأجلس على مكتبي. أحتاج إلى الصمت والألفة في غرفتي لإضفاء الحيوية على القصص، فهي المكان الوحيد الذي يمكنني الكتابة فيه لساعات دون أن أفقد التركيز. في يومي ليوم أنا دائما أحمل دفترا في حقيبتي لتدوين الملاحظات، خاصة عندما أسافر أو أزور المتاحف والمعارض. أنت لا تعرف أبدًا أين قد يأتي الإلهام. 

• AL: ما هي الأنواع الأخرى التي تحبها؟ 

ن كيو: المقال، النقد، الكوميديا. في هذا النوع الأخير، أستمتع بشكل خاص بالمواقف السخيفة والسخيفة التي تكشف حقائق عالمية، باستخدام الفكاهة بذكاء.   

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

NQ: الآن أنا أقرأ ش كامينوبواسطة ميغيل Delibes. إنها رواية أخلاق تعكس واقع الخمسينيات في إسبانيا، لكن في الواقع، الشيء المهم في القصة هو أنه يمكن كتابتها في أي وقت لأنها تتناول موضوعات خالدة. ينجح ميغيل ديليبس في القيام بذلك بحنان، من خلال النظرة البريئة لطفل وسكان مدينته. 

رواية جديدة

وأنا أكتب روايتي الثالثة، والتي ستكون بعنوان ذكرى الغابة. إن وضع الماضي، وهو منطقة دليبس المحاطة بالجبال التي بقي فيها عدد أقل من السكان، سمح لي باستكشاف من خلال إحدى العائلات الأخيرة العلاقة الحميمة التي نشأت بين الناس والطبيعة في الأماكن المعزولة. على مدى عدة أجيال، سنرافق هذه العائلة حيث تهز التغييرات حياتهم وتغير التوازن الذي تحقق في الغابة، حيث لم يعد لديهم مستقبل مضمون لأول مرة. إن الشك بين الرحيل أو البقاء، بين ترك المكان الذي نشأوا فيه، وهو المكان الوحيد الذي يعرفونه، أو البقاء وهم يعلمون أنه سيأتي يوم سيكونون فيه بمفردهم، سيكون الدافع الرئيسي للماضي. 

في الجدول الزمني ل تقديم تبدأ الرواية بـ ظهور الأنفاق التي لم تظهر على خرائط ملكية قديمة منسية. سيعيد هذا الاكتشاف فتح الحدث الذي لم يتم حله والذي حدث في المزرعة عشية عيد ميلاد de 1935: بعض غزاة ووصلوا إلى القصر وتركوا صاحبه مصابا بجروح خطيرة. لم يتم العثور على الجناة أبدًا، ولكن بعد سبعين عامًا، ظهر المعارض و ميدالية قديمة مع وجود صورة في الداخل، سوف تغير كل شيء.

النظرة الحالية

• AL: ما رأيك في مشهد النشر؟

سؤال: تشير البيانات إلى أن الشباب في إسبانيا يقرؤون أكثر فأكثر، وهذا بلا شك رسالة أمل. الكتب مصدر للمعرفة، كما تقول كريستينا لوبيز باريو في إحدى رواياتها، "إنها ذاكرة العالم"، كما أنها تساعدنا على فهم الواقع، وكشف تعقيدات النفس البشرية. القراءة ضرورية لأسباب عديدة، ومن تجربتي الخاصة، أعتقد أنه كلما تم اكتساب هذه العادة بشكل أسرع، كلما طالت فترة استمرارها.

• AL: ما هو شعورك تجاه اللحظة الحالية التي نعيشها؟

ق: في الآونة الأخيرة، لم أتمكن من قراءة الأخبار عما يحدث في العالم دون أن أشعر بخيبة الأمل والغضب والعجز، كل ذلك في نفس الوقت. كنت أعتقد أننا نتحرك نحو زمن أكثر انفتاحًا ووعيًا، ولكن في كل مرة يندلع صراع جديد أعيد التفكير فيما إذا كنا نسير حقًا في الاتجاه الصحيح. ومن المحتم أن نتساءل عما إذا كان البشر سيتعلمون يوما ما من أخطاء وأهوال الماضي حتى لا يرتكبوها مرة أخرى.