تصوير: (ج) جوردي مارش
فرانسيسك ميراليس ولد في برشلونة عام 1968. صحفي، ويقوم حاليًا بإلقاء محاضرات وورش عمل حول التنمية الشخصية حول العالم. آخر أعماله المنشورة هو مكتوب على الأرض. Ebben مقابلة يخبرنا عنها وعن العديد من المواضيع الأخرى. أشكرك على لطفك ووقتك.
فرانسيسك ميراليس
انطلقت حياته الأكاديمية عندما منحه أستاذ جامعي شغفًا باللغة الألمانية. تخرج في فقه اللغة الألمانية وحصل على درجة الماجستير في التحرير ليعمل أولاً كمترجم ثم لاحقًا كمحرر في إحدى شركات المساعدة الذاتية. انتهى الأمر مثل مستقل لقطاع النشر.
كتب روايته الأولى في فترة طويلة رحلة بواسطة الهند. ركز في بداية مسيرته الأدبية على النوع الشبابي ثم انتقل بعد ذلك إلى روايات الكبار. لقد تجرأ أيضًا على الاختبار. كانت العديد من أعماله مدرجة في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في العديد من البلدان وعناوين مثل إيكيغاي: أسرار اليابان لحياة طويلة وسعيدة تمت ترجمته إلى 50 لغة.
فرانسيسك ميراليس – مقابلة
- الأدب الحالي: كتابك الأخير هو مكتوب على الأرض. ماذا تقول لنا فيه؟
فرانسيسك ميراليس: وهي الدفعة الثانية من مذكراتي بعد الذئاب تغير النهر. في هذا الكتاب الذي يأخذ منطلق حياتي منذ سن الثلاثين إلى الوقت الحاضر، أتحدث كثيرًا عن الإبداع الأدبي وعالم النشركيف يعملون الكتب الأكثر مبيعاومعارض الكتب وغيرها. إنه كتاب مفيدة جدا للكتاب وللمبدعين بشكل عام.
- AL: هل يمكنك أن تتذكر أيًا من قراءاتك الأولى؟ وأول شيء كتبته؟
FM: قراءاتي الأولى كانت عبارة عن قصص مصورة وقصص مصورة، مثل زيبي وزابي o مغامرات تان تان. وأما الكتب فالأولى الأمير الصغير وسلسلة الخمسة y الأسرار السبعة, بواسطة إنيد بليتون. أول ما كتبته كان القصائد والقصص القصيرة.
- AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات.
وزير الخارجية: في كل عصر كان لدي مؤلفي المفضل. منذ أن بدأت القراءة بجدية، ميزت هذه الفترات المختلفة في حياتي كقارئ: ميلان كونديرا، وبول أوستر، وهاروكي موراكامي، على سبيل المثال، هم مؤلفون قرأت لهم كل شيء تقريبًا. مؤخرًا، للترفيه الخالص، غيوم موسو.
- AL: ما هي الشخصية التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
وزير الخارجية: كنت أرغب في ذلك تعرف على بعض الفتيات من رواياتي. أما فيما يتعلق بالإبداع، فأنا معجب بعمل الآخرين أكثر من أن أحسده. الشخصية التي أحبها حقًا، على سبيل المثال، هي بطل الرواية تحت جبال كوليمابقلم ليونيل ديفيدسون.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
وزير الخارجية: للكتابة، أقوم أولاً بإعداد إبريق كبير من الشاي. الشاي الأخضر. أستطيع أن أقرأ في أي مكان، إذا لم يكن هناك أشخاص يتحدثون، ولكن بسبب ضيق الوقت أقوم بذلك عادةً على متن الطائرات ووسائل النقل الأخرى. وأيضا قبل النوم بقليل.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
وزير الخارجية: دائما أفضل ل صباحعندما يكون الرأس أكثر وضوحا. اعتدت أن أكتب على الأريكة، ولكن بما أنني أعاني أحيانًا من آلام الظهر، فيجب علي الآن أن أفعل ذلك على المكتب.
- AL: ما هي الأنواع الأخرى التي تحبها؟
وزير الخارجية: قرأت كثيرا اختبار من باب الالتزام، بالنسبة للمقالات التي يجب أن أكتبها أو عندما أقوم بإعداد كتاب واقعي جديد. للمتعة، أنا أحب قصة مثيرة أو الرواية الوجودية التي فيها سر معين.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
وزير الخارجية: قرأت للتو أشياء يجب أن يعرفها الأحفاد، بواسطة مارك أوليفر إيفريت، وربما التقط قصة مثيرة السلسلة, بواسطة أدريان ماكينتي. أما بالنسبة للكتابة فأنا حاليا كتابة مقال مع أليكس روفيرا الذي يتناول جوانب علم النفس وتحسين الشخصية.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
وزير الخارجية: هذا سؤال واسع جدًا، سيكون هناك الكثير ليقوله. بشكل عام، هناك نمو كبير في الكتب الصوتية، لدرجة أن المنصات تقوم بتوظيف النسخ الأصلية لإصدارها بهذا التنسيق فقط. هناك مشكلة منفصلة وهي كل هذه الهراء الممل الذي ينشره أولئك الذين ينتجون كتبًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
- AL: ما هو شعورك تجاه اللحظة الحالية التي نعيشها؟
وزير الخارجية: أفضل ما أستطيع. التقدم البشري لا يكون مستمرًا أبدًا: هناك تقدم ونكسات. وبعد العودة إلى الوراء، يدرك الناس ذلك ويتحركون للأمام بالطاقة. الآن من الواضح أننا في تراجع.