سيرجيو ميلان-خيريز من مواليد هوسبيتاليت دي يوبريغات. شغوف بالأدب منذ صغره، وهو مؤلف روايات " قوانين النار" و"أخدود الجليد" و"عبوس الهواء "، وهي جزء من ثلاثية فيدار، وهي ملحمة بوليسية تشويقية تدور أحداثها في برشلونة. يشغل منصب مدير دار النشر "إسفيرا دورادا"، ورواية " الناخبون" هي أول عمل ينشره تحت علامته التجارية الخاصة. في هذه المقابلة، يتحدث عن نفسه وعن مواضيع أخرى كثيرة. شكرًا لكم على وقتكم وكرمكم.
سيرجيو ميلان-خيريز - مقابلة
- الأدب الحالي: روايتك الأخيرة بعنوان الناخبين. ماذا تخبرنا فيه ولماذا سيكون مثيرا للاهتمام؟
سيرجيو ميلان-خيريز: "الناخبون " قصة ما بعد نهاية العالم تدور أحداثها في المستقبل البعيد، حيث فقدت الدول سيادتها تمامًا وأصبحت تحت رحمة مجموعة من الديكتاتوريين الذين يحكمون العالم بقبضة من حديد. هذه هي نقطة البداية.
أعتقد أننا نعيش حاليًا في أوقات عصيبة للغاية، حيث باتت التوترات الإقليمية أمرًا شائعًا، وتتصادم أنظمة الحكم المختلفة باستمرار، مما يحول دون التوصل إلى اتفاقيات عالمية تعود بالنفع على كوكب الأرض بأكمله. لقد حاولتُ رسم صورة لما قد يحدث في مستقبل افتراضي، متناولًا قضايا ملحة كالدعاية والتضليل والأكاذيب التي يروج لها الحاكم للتشبث بالسلطة، وأظن أن القراء سيجدون أنفسهم متفاعلين تمامًا مع هذه الصورة.
- AL: هل يمكنك أن تتذكر أيًا من قراءاتك الأولى؟ وأول شيء كتبته؟
SMJ: الكتاب الذي أثر فيّ أكثر من غيره هو رواية "قائد يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا" لجول فيرن.
بالنظر إلى نهاية عام 2010، أتذكر أنني كتبت روايتين ، على الرغم من أنهما لم تُنشرا قط، إلا أنهما شكلتا أساسًا لي لبدء كتابة ثلاثية فيدار، وهي ملحمة من الغموض والتشويق تدور أحداثها في برشلونة.
- AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات.
SMJ: نشأتُ على قراءة أعمال جول فيرن وروبرت لويس ستيفنسون . كما أنني أكنّ محبة خاصة لمؤلف رواية ماتيلدا ، روالد دال . وإذا كان عليّ اختيار كاتب معاصر، فسأختار كين فوليت ؛ فأنا معجبٌ جداً بأعماله.
- AL: ما هي الشخصية التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
SMJ: شخصيتي المفضلة على الإطلاق هي باتمان، وكان سيكون شرفًا عظيمًا لو أنها خرجت من خيالي.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
SMJ: أكثر ما يميزني، إن صح التعبير، هو حاجتي لأن يكون مكتبي خالياً تماماً . كما لا يمكنني أن أرى هاتفي المحمول، أو حتى أن يكون قريباً مني، لأنني قد أغري بالتقاطه والبدء في تضييع الوقت على الإنترنت. أحاول الحفاظ على كل شيء مرتباً حتى أتمكن من التركيز وتقديم أفضل أداء.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
SMJ: عادةً ما أكتب في غرفتي ، وأحب أن أبدأ الكتابة حوالي الساعة السادسة والنصف صباحاً . أعتقد أنه الوقت الأمثل للكتابة بذهن صافٍ وواعٍ.
- AL: ما هي الأنواع الأخرى التي تحبها؟
SMJ: أنا شغوفة بكتابة روايات الغموض والتشويق، وروايات الجريمة، والروايات السوداء ... كما أنني أستمتع كثيراً بالخيال العلمي وكل ما يندرج ضمن هذا النوع. ربما يكون نوع الروايات الرومانسية هو الأقل استمتاعاً بالنسبة لي، ولا أعرف إن كنت سأتمكن من كتابة قصة في هذا النوع مستقبلاً.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
SMJ: أعترف أنني لم أقرأ رواية منذ مدة طويلة. في هذه الأيام، أقرأ عن مواضيع تثير اهتمامي، مثل علم الجريمة، والفيزياء، وجرائم الإنترنت . كما أقرأ عندما أحتاج إلى البحث لكتابة رواية جديدة أو أثناء كتابتها؛ في الواقع، إنها إحدى أكثر مراحل الكتابة التي أستمتع بها.
أقوم حاليًا بكتابة قصة مستقلة تدور أحداثها بعد بضع سنوات من ثلاثية فيدار ، والتي آمل أن أعيد نشرها مع دار النشر الخاصة بي قريبًا جدًا.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
SMJ: بصراحة، أرى الأمر صعباً، نظراً لتزايد المنافسة. مع ذلك، أجد عالم النشر رائعاً. خلال العام الماضي، تعلمت الكثير كمحررة، وأدرك يوماً بعد يوم أنني اتخذت القرار الصائب بهذه الخطوة الكبيرة.
- AL: كيف تتعامل مع اللحظة الحالية التي نعيشها؟
SMJ: حسنًا، في الواقع، أنا بخير، مشغول جدًا بروايتي الجديدة التي أكتبها، والتي، إذا سارت الأمور وفقًا للخطة والتزمت بجدول النشر، ستُنشر مطلع العام المقبل. من ناحية أخرى، كنت أتعلم باستمرار مؤخرًا، بالإضافة إلى كتابة رواية "الناخبون" وتأسيس دار النشر. أنا شخص فضولي جدًا، لا يهدأ، وأتوق دائمًا إلى التطور. أما بالنسبة لشيء ما زلت أرغب في القيام به، فيمكنني ذكر دراسة علم الجريمة التي بدأتها منذ حوالي عشر سنوات، والتي أتمنى العودة إليها يومًا ما.