التصوير: موقع المؤلف
روزا هويرتاس ولد في مدريد وحصل على الدكتوراه في علوم المعلومات من جامعة كومبلوتنسي بالإضافة إلى شهادة في فقه اللغة الإسبانية من جامعة مورسيا.
تم نشره أكثر من عشرين كتاباً للأطفال والشباب، بالإضافة إلى مجموعات قصصية. بعض العناوين هي القمر السيئ, كل ذلك قناع o قلب من حديد، من بين أمور أخرى. وكان آخر شيء أ رواية للقراء الآن الكبار, علاقات الحبر. في هذا مقابلة يخبرنا عن حياته المهنية بأكملها. أشكرك كثيرًا على وقتك ولطفك.
روزا هويرتاس - مقابلة
- الأدب الحالي: لقد نشرت العديد من كتب أدب الشباب، وآخرها نجمة كارمن o الغرفة السريةولكن أيضًا روايات خارج هذا المجال مثل روابط حبر. ما هي جوانب كل نمط ونوع تجدها أكثر تعقيدًا وأسهل؟
روزا هويرتاس: في أصعب شيء في كتب الأطفال والشباب هو العثور على موضوع موحٍ ومثير للاهتمام للقراء من تلك الأعمار وسرد حبكة تحافظ على الاهتمام طوال القراءة. في الروايات للبالغين الجزء الأصعب هو توثيقلأنها روايات تاريخية.
- AL: هل يمكنك أن تتذكر أيًا من قراءاتك الأولى؟ وأول شيء كتبته؟
ر.ه: بلا أدنى شك، سيليا في المدرسةكان الكتاب الذي كتبته إيلينا فورتون هو الذي حولني إلى قارئة. قرأت كل المسلسل بطولة تلك الفتاة المشاغب. ثم العديد من الآخرين من واحد مجموعة Bruguera والتي تضمنت روايات المغامرات والقصص الشعبية...
أول شيء أتذكر كتابته كان في أحد أيام الصيف عندما قضيت وقتًا ممتعًا. وبما أنني لم أرغب في نسيانها، فقد كتبتها مقلدًا حبيبتي سيليا. في الرواية سيليا في المدرسةيقول: "ما هو مكتوب وكأنه حدث دائمًا". وقد ذكرت هذه العبارة في العديد من أعمالي. في عام 2012، عندما نشرت عدة روايات، استعدت تلك الذكريات وحولتها إلى قصة للأطفال وكتبت صندوق الكنز.
المؤلفين والشخصيات
- AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات.
الرطوبة النسبية: ايلينا فورتون لقد اكتشف لي عالم القراءة السحري. منذ عدة سنوات قرأت روايات أخرى غير منشورة للقراء الكبار، الأمر الذي أذهلني. قرأت عنها الكثير، ولدي صداقة جيدة مع نوريا كابديفيلا، المتخصصة الرائدة في إيلينا فورتون، وقد كتبت قصتين مرتبطتين بالكاتبة.
لقد أعجبت كثيرا كارمن مارتن غايتلقد قرأت جميع أعماله، بعضها عدة مرات، والتقينا. هي واحدة من أساتذتي.
وكان عظماء أدب الأطفال والشباب الإسباني المعاصر منارتي ودليلي: ألفريدو جوميز سيردا، جوان مانويل جيسبرت، مونيكا رودريغيز… وهم أصدقائي أيضًا.
- AL: ما هي الشخصية التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
ر.ه: كنت أود أن ألتقي بالكتاب والنساء من العصور الأخرى الذين كانوا أبطال رواياتي: ميغيل هيرنانديز, تبختر دي فيغا, غارسيا لوركا، جيرتروديس جوميز دي أفيلانيدا، كارولينا كورونادو...
إذا تحدثنا عن شخصيات خيالية تمامًا، يتبقى لي سيليا.
العادات والأنواع
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
الرطوبة النسبية: إقرأ، على الورق. لم أتمكن من التعود على الكتاب الإلكتروني. أنا حقا أحب القراءة عندما أذهب المتروفي ترين س و طائرة.
عندما أبدأ بالتفكير في رواية، لا بد لي من ذلك تدوين الملاحظات باليد في دفتر ملاحظات الذي أختاره بعناية. وبعض الفصول أكتبها أولاً على الورق ثم أنقلها إلى الكمبيوتر. خاصة عندما أرى أنني أجد صعوبة في سرد المشهد.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
ر.ه: المكان هو الشيء الأقل أهمية، لقد كتبت في أماكن متنوعة للغاية. في منزلي، أضع الطاولة أمام نافذة كبيرة يدخل منها الكثير من الضوء، لكن لا يمكنك رؤية سوى حجارة المبنى الذي أمامك. كنت في غاليسيا الأسبوع الماضي، ومن النافذة كانت المناظر الطبيعية جميلة: مصب نهر مينو، والشاطئ، والجبال... متعة الكتابة عنها. والآن أنا في منزل والدتي الريفي، ولدي جهاز الكمبيوتر على طاولة حديقة بلاستيكية، في غرفة المعيشة، بجوار مكيف الهواء.
اللحظة مهمة جدًا. لا أستطيع أن أكتب إلا إذا كان هناك ضوء، خلال النهار، في الصباح. أحب أن أستيقظ مبكرًا، في الصيف في الساعة السابعة أو الثامنة عندما يكون الفجر بالفعل، وأبدأ في الكتابة. حتى قبل تناول وجبة الإفطار. بمجرد انقطاع التيار الكهربائي لا أستطيع كتابة سطر واحد.
روزا هويرتاس – البانوراما الحالية
- AL: ما هي الأنواع الأخرى التي تحبها؟
ر.ه: قرأت الكثير من الروايات، خاصة لمؤلفين إسبان. أنا أيضا أحب شعرولكن ليس ككاتب، فهذا ليس النوع الذي أفضّله. أذهب إلى المسرح عدة مرات.
أفضل أن أقرأ روايات واقعية: تاريخية، خيال ذاتي...من الناشرين الصغار. وأدب الأطفال والشباب الجديد الذي نشره زملائي.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
ر.ه: أنا مع الخبز الجاف، محمد شكري، و فيريا, بواسطة آنا ايريس سيمون. أنا دائما أقرأ أكثر من واحد في وقت واحد. الآن أقوم بمراجعة الرواية التاريخية التي ستصدر في يناير.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
الرطوبة النسبية: يتم نشر الكثير منها والبحث عنها تجاريًا، خاصة من قبل كبار الناشرين.. ولكن إذا كان لديك حرية التصرف، فستجد أعمالًا مثيرة جدًا للاهتمام لدى ناشرين أقل بهرجة. ليس من السهل النشر، لذلك أنا راضٍ عن قدرتي على القيام بذلك مع الناشرين الذين يثيرون اهتمامي.
- AL: ما هو شعورك تجاه اللحظة الحالية التي نعيشها؟
الرطوبة النسبية: الحروب والمظالم الاجتماعية تزعجنيأنا لا أفهم الكثير من الكراهية وهذا القدر من اللامبالاة. أشعر بالعجز.
هناك جوانب لا أفهمها اليوم، تبدو لي من عالم آخر. أعتقد أنني كبرت و ما هو متعلق ب المؤثرين، و مستخدمي YouTube والباقي ليس له علاقة بي. لقد عملت مدرسًا لأكثر من 30 عامًا وشعرت بالقرب من طلابي، لكن هؤلاء الشباب في القرن الحادي والعشرين يبدون أكثر غرابة بالنسبة لي.
ومع ذلك، أعتقد أننا نعيش في بيئة تتمتع بقدر أكبر من الحرية مما كانت عليه عندما كنت مراهقة، ونحن نتقدم في الحركة النسوية. الشيء المهم هو عدم اتخاذ خطوة إلى الوراء.