تستعد مدينة سوريا لاستضافة نسخة جديدة من معرضها الشعري الرائد، والذي سيركز هذا العام على الشخصيات النسائية من جيل 27. ولمدة سبعة أيام، ستصبح ساحة ألاميدا دي سرفانتس، المعروفة شعبياً باسم لا ديهيسا، نقطة التقاء للشعراء والناشرين والقراء في جو يجمع بين التقاليد الأدبية ومجتمع متماسك.
قدمت مستشارة الثقافة، غلوريا غونزالو، هذا الحدث الذي يُقام الآن في دورته التاسعة عشرة، وأشارت إلى أن يُعد معرض إكسبوزيا أحد المعارض القليلة في البلاد المخصصة حصرياً للشعر. يهدف البرنامج إلى تعريف جميع الجماهير بهذا النوع الأدبي. ويتضمن البرنامج، الذي يبدأ في 3 أغسطس ويستمر حتى 9 أغسطس، أكثر من ستين فعالية بمشاركة أكثر من خمسة وستين شخصية بارزة، من بينهم كتّاب وباحثون وفنانون.
طبعة مخصصة لنساء عام 27
يتمحور موضوع هذا العام حول مبدعي جيل 27، وهي مجموعة من الكتاب والمفكرين والفنانين الذين، كما ذكر غونزالو، لقد تم إسكاتهم لعقود من الزمن بسبب الحرب والمنفى والسردية الثقافية الأبويةأكدت عضوة المجلس أن تخصيص المعرض لهؤلاء النساء هو مسألة ذاكرة وعدالة، حيث أن التاريخ الأدبي لفترة طويلة لم يُروَ إلا من خلال أسماء ذكورية مثل لوركا وألبرتي وسيرنودا، مما أدى إلى استبعاد شخصيات مثل كونشا مينديز وإرنستينا دي شامبورسين وروزا تشاسيل وكارمن كوندي.
ترأست الشاعرة والصحفية لويزا أنتولين حفل الافتتاح الرسمي، حيث دعت إلى قراءة شاملة لذلك الجيل، وجادلت بأن ينبغي تذكر جيل عام 27 كمجموعة مختلطةأكد أنطولين على أهمية استعادة أعمال مؤلفين مثل ماريا زامبرانو، وماريا تيريزا ليون، وماريا مولينر، الذين تقدم مسيرتهم المهنية مراجع للثقافة والتعليم والمساواة.
ومن بين المشاركين في هذه النسخة أسماء مثل بيرتا غارسيا فايت، بيبا ميرلو، خوان كارلوس ميسترسيشارك كل من فيرمين هيريرو، ولورا ريفويلتا، وماريو أوبريرو، وهيلاريو خيمينيز، وماريفي دي سانتياغو، وجوزيفينا أغيلار، وخيسوس رويز مانتيلا، ومانويل ريكو، من بين آخرين، في الحفلات والمحاضرات وعروض الكتب على مدار الأسبوع.
"عقد من الجزر": قصائد لتأخذها معك إلى المنزل
من أبرز المستجدات في مهرجان هذا العام مشروع النشر "عقد من الجزر"، الذي يشرف عليه الكاتب والباحث هيلاريو خيمينيز. يضم هذا العمل الأدبي المميز اثني عشر شاعراً من جيل 27، ويُوزع مجاناً. في كل مساء، عند الساعة 19:30، يُقدم نبذة تعريفية مختصرة عن اثنين من الشعراء، مع قراءة لبعض قصائدهم، ويحصل الحضور على ملف يحتوي على بطاقات معلومات تُكمل المجموعة على مدار ست جلسات.
أوضحت خيمينيز أن المشروع ينبع من كتابها "اتساع الفراغ"، وهي دراسة عملت عليها لمدة عامين وتضم اثنين وعشرين كاتبة. عنوان "عقد من الجزر" مأخوذ من بيت شعر لكارمن كوندي بحسب الكاتبة، يرمز هذا إلى السجن والعزلة اللذين عانت منهما هؤلاء المبدعات في بيئة أدبية يهيمن عليها الرجال. وتسعى هذه المبادرة إلى استعادة مكانتهن التي ما كان ينبغي لهن أن يفقدنها، والتي صوّرها التاريخ بصورة متحيزة.
المؤلفون المختارون هم ماريا لويزا مونيوز دي بوينديا، وكونشا مينديز، وإرنستينا دي شامبورسن، وكريستينا دي أرتيجا، وروزا تشاسيل، وماريا سيجارا، وإليزابيث مولدر، وآنا ماريا مارتينيز ساجي، وكارمن كوندي، وجوزفينا دي لا توري، ومارجريتا فيريراس، وتيريزا روكا دي توغوريس. تُعقد كل جلسة في Alameda Arena وتشكل جزءًا من البرنامج المركزي للمعرض.
برامج متنوعة وأنشطة متوازية
إلى جانب الحفلات الموسيقية والعروض التقديمية، يقدم معرض إكسبوزيا مجموعة واسعة من الأنشطة، بدءًا من ورش العمل للأطفال والكبار وصولًا إلى عروض الرقص والموسيقى والمسرح. فعلى سبيل المثال، يتضمن برنامج صباح الأربعاء ورشة عمل رقص للأطفال وعرضًا للدمى، بينما تقدم فرقة سوريا البلدية، بقيادة خوسيه مانويل أسينيا، حفلاً موسيقيًا في المساء تكريمًا لمانويل دي فالا، بمشاركة مغنية الفلامنكو ميلي زافرا. يتضمن البرنامج أيضاً سلسلة أفلام وثائقية بعنوان "لاس سينسومبريرو" (النساء بلا قبعات).، والذي سيتم عرضه في سينمات ميركادو بثلاثة أجزاء مخصصة لمبدعي الـ 27، ومعرضين في مركز ألاميدا الثقافي: "التحرر والظل"، لميريام تيلو، و"لقد جعلونا حديثين"، لمعهد المرأة.
يضم المعرض واحداً وعشرين جناحاً تعرض أعمال ستة عشر ناشراً، بالإضافة إلى المكتبات الثلاث في العاصمة، والعديد من المؤسسات. وأشارت عضوة المجلس غونزالو إلى الاهتمام المتزايد من جانب الناشرين بالمشاركة كل عام، موضحةً أن الأجواء الحميمية تعزز الحوار المباشر بين المؤلفين والجمهور. بحسب غونزالو، فإن إحدى أكثر اللحظات المجزية هي رؤية كيف يقترب الناس بدافع الفضول وينتهي بهم الأمر مدمنين على الشعر.ثم يعود في اليوم التالي ومعه البرنامج.
تستبق نسخة هذا العام الذكرى المئوية لجيل 27، التي ستُحتفل بها في عام 2027، وتهدف إلى وضع الأسس لاعتراف أوسع بهؤلاء المؤلفين. وقد أكد المنظمون أن الذاكرة الديمقراطية، والرقابة، والمنفى، وحرية الإبداع، هي مواضيع تتخلل البرنامج ولا تزال وثيقة الصلة بواقعنا.
بأكثر من ستين فعالية موزعة على سبعة أيام، رسّخ معرض إكسبوزيا مكانته كحدثٍ أساسي على الأجندة الثقافية لمدينة سوريا وللشعر باللغة الإسبانية. يُظهر المعرض أن الشعر قادر على أن ينبض بالحياة ويتحول إلى تجربة نابضة بالحيوية، متاحة لجميع الجماهير، وأن استعادة أصوات النساء من جيل 27 مهمة تستحق مواصلة العمل عليها.
