افتتح معرض بوينس آيرس للكتاب (FED) أبوابه بدورة مميزة للغاية، حيث ضمّ أكثر من 330 دار نشر من الأرجنتين وأمريكا اللاتينية وإسبانيا، و 13 ندوة ، وبرنامجاً حافلاً يجمع بين العروض التقديمية وفعاليات التواصل وتوزيع الجوائز. وعلى مدار أربعة أيام ، ركّز المعرض على الكتب المستقلة والحوار المباشر بين الناشرين والقراء.
بفضل الدخول المجاني وأجواء الشغف الأدبي، يرسخ معرض FED مكانته كحدثٍ أساسي في صناعة النشر. يُقرّ المنظمون بالوضع الاقتصادي المعقد، مع ملاحظة مؤشرات على تعافٍ معتدل . استقطب المعرض في العام الماضي 24.600 زائر ، وباع أكثر من 90.000 كتاب ، وهي أرقامٌ يثق الفريق بتجاوزها.
التواريخ والمكان والأوقات
يُقام المعرض من الخميس 7 أغسطس إلى الأحد 10 أغسطس ، من الساعة 14:00 ظهرًا إلى 21:00 مساءً ، في مجمع الفنون والإعلام (شارع كورينتس 6271، حي تشاكاريتا). الدخول مجاني ، ويضم المكان منصات وأماكن مخصصة للأنشطة مصممة للتصفح والاسترخاء بين الكتالوجات.
يمثل الناشرون المشاركون طيفًا واسعًا من الأنواع الأدبية: الروايات، والشعر، والمقالات ، والعلوم الاجتماعية، والموسيقى، والتصميم، وألعاب الفيديو، والروايات المصورة، والكتب المصورة، مع تركيز خاص على المشاريع الصغيرة والمتوسطة التي تُعزز التنوع في المكتبات . يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات في قسم إعادة هيكلة معارض الكتب في إسبانيا.
الضيوف والمحادثات
يتضمن البرنامج 13 محادثة بين أصوات محلية ودولية تتناول، من بين مواضيع أخرى، كيفية سرد الهوية الجماعية ، والحركة النسوية في زمن اليمين المتطرف ، والصلة بين ألعاب الفيديو والثقافة ، والحزن في أدب أمريكا اللاتينية، والشعر المعاصر ، والموسيقى كدافع إبداعي في السرد الإقليمي.
تتضمن المقترحات جلسات حوارية تحمل عناوين تدعو إلى نقاش مفتوح: كيف يتم سرد الهوية الجماعية؟، ومساحات للكتابة في سياقات الألم، وحوارات حول المشاهد الديستوبية والذاكرة والخيال كأدوات لقراءة الحاضر.
وفي الفصل الدولي، تبرز الليتوانيون والبريطانيون مريم ديزجالفيتي، المكسيكي سوكورو فينيغاس، المرأة الكولومبية الأم الرائدة جوي ييغوازا، بالإضافة إلى التشيلي برنارديتا برافو والبيروفي مارتن رولدان رويزإجمالي الرواتب المحلية دولوريس رييس, ماريا سونيا كريستوف, فيرونيكا جاجو, بابلو سيمان, توماس داوني, خوان ماتيو, ميشيل نييفا, أليخاندرا لايرا, لياندرو أفالوس بلاشا, باولا بويبلا والمزيد من المراجع.
الجوائز والأوسمة والإجراءات الخاصة
تعززت منظومة النشر المستقلة بفضل العديد من الجوائز. حازت مكتبة لوس كونفينيس (فيلا باليستر) على جائزة التميز في مجال المكتبات ، تقديرًا لارتباطها الوثيق بالمجتمع ، وناديها الأدبي، ودورها المحوري في دعم دور النشر المستقلة. تشمل الجائزة مكافأة نقدية قدرها مليونا بيزو تُستخدم لشراء الكتب من معرض الكتاب.
تُطلق جائزة " رومبو أ غوادالاخارا" لأول مرة ، مانحةً أحد المحررين فرصة السفر إلى معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب، وهو حدثٌ بارزٌ على أجندة المعارض الأيبيرية الأمريكية. إضافةً إلى ذلك، فازت سيليست بارتا وباورباولا بجائزة "فيد" لأفضل ملصق ، حيث ستتقاسمان 600.000 ألف بيزو بعد منافسةٍ مع أكثر من 300 مشاركة.
وكما هو الحال في كل عام، ستكون هناك مساحة تضامنية للتبرع بالدم بالتعاون مع مركز بوينس آيرس هيموسنتر ومكتبات بيع الكتب في المنطقة، وهي لفتة أصبحت بالفعل جزءًا من جوهر هذا اللقاء.
العلامات والإصدارات المشاركة
يجتمعون ناشرون من الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وكولومبيا والمكسيك وباراغواي وأوروغواي وإسبانياومن بين المحلية، تبرز ما يلي: غودو, خلسة, صندوق اسود, غير قادر علي, إيقاع أبدي, كوريجيدور, ماريا, أدريانا هيدالغو, المحرر الصغير, كتب الثعلب الأحمر, موسيقى ذواقة, مربى حلو, بلات وريوس, تشاي, الوعاء الفضي, ألتو بوجو, يأجوج ومأجوج وأكثر من ذلك.
ومن الخارج يأتون، من بين آخرين، الفوسفور y 42 الكثير (البرازيل)؛ خندق, فرقتي الخاصة y البوليرا (الفلفل الحار)؛ الحبشة, معجزات y كتب لونا (كولومبيا)؛ عاصفة رمادية, الفيل y ألماديا (المكسيك)؛ أراندورا (باراغواي)؛ مخلوق, همهمة y المصب (أوروغواي)؛ ومن إسبانيا، باريت, صفحات الرغوة, أحرف صغيرة, كتب باريبي y الصفحة غير المروّضة.
تقوم العديد من العلامات التجارية بإعداد إصدارات محددة لـ FED. قامت Entropía بمعاينة عناوين جديدة مثل Prueba de cámara (Andrés Di Tella)، وHija biográfica (Romina Paula)، و Petróleo (Piel de Lava)، و Una morada ambulante (مارسيلو كوهين)، بالإضافة إلى إعادة طبع Las esferas invisibles (دييغو موزيو) ودياريو بينسادو (مرسيدس هالفون).
ستقدم شركة Compañía Naviera Ilimitada رواية Aliène للكاتبة فيبي هادجيماركوس كلارك ، الفائزة بجائزة Prix du Livre Inter 2024، بينما تشارك Páginas de Espuma لأول مرة بجناحها الخاص، مؤكدة على ارتباطها بالمشهد المحلي وكتالوج يضم أعمال أندريس نيومان ، وسامانتا شفبلين ، وكلارا أوبليغادو ، وأصوات جديدة في القصص القصيرة لأمريكا اللاتينية.
كما يوجد مجال للمقترحات المرحة والتشاركية : فقد نشرت دار نشر Tinkuy بالاشتراك مع FED لعبة Tertulia – أسئلة للتحدث عن الكتب والقراءات ، المصممة لتنشيط الحوارات بين الزوار وبناء جسور بين اللعب والأدب.
أخبار يجب أن تبقيها على رادارك
تعرض الكتالوجات أعمالاً تم استعادتها مؤخراً أو نُشرت حديثاً. من بينها كتاب لويس مامفورد * تاريخ المدن الفاضلة* ، وهو إعادة تفسير للمشاريع الطوباوية من كتاب *الجمهورية * لأفلاطون إلى العصر الحديث؛ وكتاب *مكتبة رقيب الكتب* ، وهو عمل خيالي ديستوبي يتناول روايتي *1984* و *فهرنهايت 451* للتساؤل عن الحق في القراءة والتخيل.
وتشمل المجموعة أيضاً رواية جوليا أرمفيلد " طقوس خاصة" ، وهي نظرة معاصرة ومخيفة على الروابط الأسرية في عالم يتعرض للانهيار البيئي ؛ ورواية جامايكا كينكيد " في قاع النهر" ، وهي قصص تستكشف الهوية الكاريبية والروابط الأمومية وإرث الاستعمار.
في مجال الأدب الثقافي غير الروائي، يقترح كتاب "Cerati lírico" تتبع أصداء الشعر الغنائي الكلاسيكي في كلمات الموسيقي الأرجنتيني، بينما يتناول كتاب "Indeleble" قصة حميمة تخللتها الأزمة الأرجنتينية في بداية القرن، ويعيد كتاب "Generación cochebomba" لمارتن رولدان رويز بناء شباب ليما في ظل عنف الثمانينيات والتسعينيات.
إن التنوع الموضوعي والشكلاني الذي يميز مجموعة FED يتأكد من خلال عناوين تتناول النقد الموسيقي، والقصص القصيرة المعاصرة، ووجهات النظر المختلفة حول الهويات في طور التحول.
