تُعيد مبادرة "كتب في الشارع" ملء وسائل النقل العام في مدريد بالأدب.

  • يحتفل معرض "Libros a la Calle" بنسخته التاسعة والعشرين بـ 7.200 أسطوانة فينيل وأجزاء من 13 عملاً فنياً في مترو الأنفاق وحافلات النقل الكهربائي والحافلات بين المدن.
  • يتضمن العرض التقديمي في بلازا دي إسبانيا مطبوعات للويس ألبرتو دي كوينكا وغونزالو سيلوريو في محطة مرتبطة دون كيشوت.
  • يجمع الاختيار بين المؤلفين الحائزين على جوائز ويشيد بماريو فارغاس يوسا وخوسيه مانويل كاباليرو بونالد.
  • تتضمن الأوراق رسومات توضيحية ورموز QR، كجزء من حملة مستمرة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.

كتب في الشوارع في وسائل النقل العام في مدريد

تعود مبادرة "كتب في الشارع" إلى مترو مدريد وحافلات النقل العام والحافلات بين المدن في نسختها التاسعة والعشرين. وستقوم هذه المبادرة، التي أطلقتها جمعية ناشري مدريد بدعم من مؤسسات مختلفة، بوضع 7.200 ملصق فينيل يحمل مقتطفات من 13 كتابًا، مما يتيح للركاب فرصة التعرف على الأدب لفترة وجيزة.

الفكرة هي أن يتمكن الركاب من العثور على قصيدة أو رواية أو مقال أو رسم كاريكاتوري أو صفحة من أدب الأطفال دون الحاجة إلى البحث عن كتاب. تُوزّع هذه المواد في جميع أنحاء القطارات وحافلات النقل داخل المدن وبينها، ليصبح القراءة جزءًا من الرحلات اليومية مثل الذهاب إلى العمل أو الجامعة أو المواعيد.

مشروع "كتب إلى الشارع 2026": مدريد تحوّل القطارات والحافلات إلى مساحات للقراءة
المادة ذات الصلة:
يحوّل مشروع "كتب في الشارع" وسائل النقل في مدريد إلى قاعة قراءة عملاقة

عرض تقديمي في محطة Plaza de España

ملصقات أدبية في وسائل النقل العام في مدريد

زار وزير الإسكان والنقل والبنية التحتية، خوسيه ماريا غارسيا غوميز، ووزير الثقافة والسياحة والرياضة، ماريانو دي باكو سيرانو، محطة بلازا دي إسبانيا على الخط 3، وشاركا في إزاحة الستار عن لوحتين تذكاريتين مخصصتين للويس ألبرتو دي كوينكا وغونزالو سيلوريو . وليس اختيار هذا الموقع مصادفة، إذ تعرض ممراته وأرصفته النص الكامل لرواية دون كيخوته لميغيل دي سرفانتس، مما يجعله معلماً بارزاً في مترو الأنفاق يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأدب.

مؤلفون حائزون على جوائز ومجموعة متنوعة من الأنواع الأدبية

يجمع اختيار هذه الطبعة بين المؤلفين الذين حصلوا على بعض الجوائز الأدبية المرموقة في إسبانيا. ومن بينهم غونزالو سيلوريو، وماريا فيكتوريا أتينسيا، وإدواردو ميندوزا، وباكو سيردا، وميريام رييس، وريميديوس زافرا، وكانديلا سييرا، وفيكتوريا سبونبيرج، وديفيد لوزانو، ولويس ألبرتو دي كوينكا.

  • جونزالو سيلوريو، جائزة سرفانتس، مع كتاب "تلك الكومة من المرايا المكسورة".
  • ماريا فيكتوريا أسينسيا، الجائزة الوطنية للأدب الإسباني، عن رواية "ضوء غير متوقع".
  • إدواردو ميندوزا، جائزة أميرة أستورياس للأدب، عن كتاب "الحقيقة حول قضية سافولتا".
  • باكو سيردا، الجائزة الوطنية للسرد القصصي؛ ميريام رييس، من الشعر؛ ريميديوس زافرا، من مقال؛ كانديلا سييرا، من القصص المصورة، و فيكتوريا سزبونبرغ، من الأدب الدرامي.
  • ديفيد لوزانوجائزة سرفانتس تشيكو، و لويس ألبرتو من كوينكا، جائزة الملكة صوفيا للشعر الإيبيري الأمريكي.

لا تقتصر الحملة على القصص الخيالية أو الشعر فحسب، بل تشمل أيضًا المقالات والقصص المصورة والمسرحيات وأدب الأطفال . ويضم هذا الأخير كتاب الصور "إنغرافيدا" (عديمة الوزن) من تأليف فران بينيدا وراكيل كاتالينا. ويهدف هذا المزيج من الأنواع الأدبية والأجيال إلى توفير مدخلٍ للقراءة لمختلف أنواع القراء أثناء تجولهم في المدينة.

تكريمًا لاسمين في الأدب الإسباني

يُكرّم حدث هذا العام الكاتب البيروفي الراحل ماريو فارغاس يوسا ، الذي توفي عام 2025، ويُحيي الذكرى المئوية لميلاد خوسيه مانويل كاباييرو بونالد . ويُعزز هذان التكريمان، إلى جانب حضور كتّاب حائزين على جوائز، الطابع الإسباني الأمريكي والإسباني لهذه المبادرة التي تُقام في وسائل النقل العام في مدريد منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.

الرسوم التوضيحية ورمز الاستجابة السريعة

تجمع كل مطبوعة بين النص والصورة. وقد أبدع الرسوم التوضيحية فنانون مثل سارة هيرانز، وخافيير أوليفاريس، وماريا ميديم، وليدي ديسيديا، وليتيسيا رويفرنانديز ، وغيرهم. علاوة على ذلك، يتيح رمز الاستجابة السريعة (QR code) الموجود على كل مطبوعة الوصول إلى مزيد من المعلومات حول العمل الفني، ومؤلفه، والفنان الذي رسم الرسم التوضيحي. هذا الربط بين الطباعة والرقمية يعني أن الاهتمام الذي أُثير خلال الرحلة يمكن أن يستمر حتى بعد مغادرة المترو أو الحافلة.

حملة ذات سجل حافل وبيانات قراءة

انطلقت مبادرة "كتب في الشارع" عام ١٩٩٧، ومنذ ذلك الحين، وفرت مقتطفات من أعمال أكثر من ٣٦٠ مؤلفًا لمستخدمي وسائل النقل العام. تأتي هذه المبادرة من اتحاد ناشري مدريد، وتحظى بدعم حكومة مدريد، واتحاد النقل الإقليمي، ومترو مدريد، وشركة النقل البلدية في مدريد (EMT)، والمركز الإسباني لحقوق الاستنساخ. وأوضح رئيس اتحاد ناشري مدريد، ميغيل باريرو، أن الهدف هو وصول الكتب إلى جمهور متنوع، وتمكين الناس من اكتشاف مؤلف أو نوع أدبي لم يكونوا على دراية به من قبل.

تُصنّف الأرقام التي استخدمتها الحملة مدريد ضمن المناطق ذات أعلى معدلات القراءة، حيث يقرأ 72,8% من سكانها الكتب، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 66,2%. وقد ربط المسؤولون المحليون هذه العادة بوجود الثقافة في الأماكن العامة، وأشاروا إلى أن وسائل النقل العام تُتيح الأدب للعديد من المواطنين الذين قد لا يرتادون المكتبات أو المتاجر لولاها.

تعتمد النسخة الأخيرة من مبادرة "كتب في الشارع" على معادلة بسيطة: إخراج الكتب من أماكنها المعتادة ووضعها أمام آلاف الركاب. باستخدام 7.200 ملصق فينيل، و13 عملاً أدبياً، ومؤلفين حائزين على جوائز، ورسوم توضيحية، ورموز QR، تحوّل الحملة مترو مدريد وحافلاتها إلى ملتقى للقراءة، مع تكريمها لفارغاس يوسا وكاباييرو بونالد، وإحياء مبادرة عمرها قرابة ثلاثة عقود.


أضف كمصدر مفضل في جوجل