مسرح زارزويلا تواصل ترسيخ حضورها الدولي من خلال تعاونات تُبرز الأسلوب الغنائي الإسباني. ومن أبرز الأخبار في هذه اللحظة وصول 'حلاق لافابيس' في تياترو ناسيونال دي كوستاريكا، وهي مبادرة تمثل رابطًا ثقافيًا مهمًا بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية وتعزز الدور المركزي لمسرح زارزويلا في نشر هذا الذخيرة.
إن وصول هذا الإنتاج إلى سان خوسيه يعني الالتزام بالجودة الفنية واحتفالاً بالروابط التاريخية والموسيقية والإنسانية. العمل الذي يعكس مدريد في القرن الثامن عشر ومن خلال قصة لامباريلا وبالوما، ستكون القصة هي المحور الرئيسي لموسم الأوبرا والزارزويلا لعام 2025 لشركة الغنائية الوطنية في كوستاريكا، وستكون بمثابة تكريم لإرث باربييري والذكرى السنوية للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
عرض فني دولي: أكثر من 120 فنانًا على خشبة المسرح
من 25 يوليو إلى 3 أغسطسسيتمكن الجمهور الكوستاريكي من الاستمتاع بستة عروض من هذه الزرزويلا المكونة من ثلاثة فصول، بمشاركة أكثر من 120 فنان بين الموسيقيين والمغنين والراقصين والمخرجين. يجمع هذا الإنتاج نخبة من الشخصيات العالمية، مثل بورخا كويزا (خروف)، أندريا ري (حمامة) و أندريس سولباران (دون لويس)، إلى جانب المواهب المتميزة من برنامج استوديو أوبرا كوستاريكا، مثل جيمينا سانشيز, كريستينا مورا, كارلا بينيدا, كيفن جودينيز, أليخاندرو كاردونا y مارسيلو بايز.
الجزء الموسيقي سيكون مسؤولا عن الأوركسترا السيمفونية الوطنية و الجوقة السيمفونية الوطنية، مع التوجيه الموسيقي من قبل أندريس سالادو y جوهانا سيرالتا. ال الشركة الوطنية للرقص و فرقة رقص الجامعة الوطنية وسيكون لهم أيضًا دور بارز في الإخراج، الذي تم تصوره بناءً على الإبداعات الأصلية لـ ألفريدو سانزول (اتجاه المسرح) و أنطونيو روز (تصميم الرقصات)، تم تعديله لهذا المشروع بواسطة بيغونيا كوينيونيس y فيرونيكا جارزونعازف البيانو في تياترو دي لا زارزويلا، رامون جراوكان مسؤولاً عن الإعداد الموسيقي المسبق.
مشروع تعاون بين المؤسسات الثقافية
لقد أصبح تحقيق هذا الحدث ممكنا بفضل التعاون بين المؤسسات الرئيسية من كلا البلدين. وزارة الثقافة والشباب في كوستاريكا وقد نسقت الجهود مع منظمات مثل المركز الوطني للموسيقى، و المسرح الوطني و مسرح ميليكو سالازاربالإضافة إلى تلقي الدعم من وزارة الثقافة الإسبانية، و المعهد الوطني للفنون المسرحية والموسيقى (INAEM)، وكذلك تياترو دي لا زارزويلا مدريد.
ويشمل الإنتاج أيضًا دعمًا المركز الثقافي الاسباني و سفارة إسبانيا في كوستاريكا، جنبًا إلى جنب مع الكيانات المتعاونة الأخرى مثل الجامعة الوطنية، مؤسسة لا ليبرتاد متروبوليتان بارك و منظمة الدول الأيبيرية الأمريكيةيتيح هذا الإطار المؤسسي إنتاجًا بهذا الحجم والتعقيد المسرحي ليحقق ثماره ويقدم للجمهور تجربة لا تُنسى.
خزانة الملابس، المصنوعة في كوستاريكا والمكونة من أكثر من 100 قطعة حصريةإلى جانب تصميم مسرح محلي عالي الجودة، يُعزز هذا المشروع الالتزام بالتميز والتبادل الثقافي. وقد عمل الفريق الفني والتقني بأكمله على ترسيخ مكانة كوستاريكا كنموذج يُحتذى به في برنامج زارزويلا الدولي.
الأهمية الثقافية واحتفالات الذكرى السنوية
وزير الثقافة والشباب في كوستاريكا، خورخي رودريغيز فيفيس، سلط الضوء على دور الزرزويلا كـ جسر صوتي بين إسبانيا وكوستاريكا عبر الأجيال، مؤكدًا أن هذا العرض الأول لا يحتفل فقط 175 عامًا من العلاقات الدبلوماسية، لكنها تعكس أيضًا التقدير العميق الذي يشعر به المجتمع الكوستاريكي تجاه هذا النوع الغنائي.
من جانبها، كاليو ألونسو، المدير الفني للفرقة الوطنية الغنائية في كوستاريكا، سلط الضوء على الجهد الإنتاجي الهائل. وقال إنه مضى أكثر من أربعة عقود منذ أن عُرضت زارزويلا كاملة من هذا النوع في البلاد، مما جعل الحدث مناسبة مميزة للجمهور ولصناعة الموسيقى والفنون الأدائية المحلية. الاحتفال بالذكرى الخامسة والأربعين لتأسيس المؤسسة يُعد هذا المكان بمثابة الإطار المثالي لهذا اللقاء مع هذا النوع وجذوره الأيبيرية الأمريكية.
مدير المسرح الوطني, غييرمو مادريزكما أعرب عن ارتياحه لاستضافة هذا الحفل في القاعة الرئيسية، لما يتيحه من إبراز مواهب الفنانين الوطنيين وترويج التراث الموسيقي المشترك.
