جمعت النسخة الخامسة من المسابقة، التي تُخلّد ذكرى الكاتب المولود في ملقة، كتّابًا وقراءً وخبراء في هذا المجال في مصنع سيرفيزاس فيكتوريا، حيث أُعلنت النتائج ووزّعت الجوائز. في جوٍّ من المشاركة والاهتمام بالتفاصيل، SUR ومؤسسة Cajasol لقد نظموا اجتماعًا لا يزال ينمو في بانوراما قصة قصيرة دون أن تفقد جوهرها.
حصدت الفعالية ثلاثة أسماء في الصدارة: الجائزة الأولى لإسحاق بايز، وشهادتي تنويه خاصتين لنيكولاس لارا وماريا جيل سييرا. كما سُلِّط الضوء على دور لجنة التحكيم والمشاركة المؤسسية، بالتعاون مع المجلس الإقليمي ومجلس مدينة مالقة، بالإضافة إلى إشارة تحريرية لهذا النوع الأدبي القصير والمتطلب من خلال... الحجم الجماعي. جوائز بقيمة 1.500 و 500 يورو دعم الأعمال المتميزة.
تحية حية لبابلو أراندا
أخذت المسابقة اسمها من بابلو أراندا، الكاتب المحبوب وأحد أبرز الشخصيات في الثقافة المحلية، الذي توفي عام ٢٠٢٠. يُروّج إرثه، المُتجلّي في عناوين مثل "المدينة الأخرى"، و"النظام المُستحيل"، و"أوكرانيا" (جائزة مالقة للرواية)، و"الجنود"، و"المسافة"، لحدث يُركّز على الوضوح التعبيري، والنظرة الثاقبة، والفكاهة. دوره كـ كاتب عمود في SUR ومدير الفصل الثقافي، وتلك روح اللعب النظيف التي سادت المسابقة منذ بدايتها.
لجنة التحكيم والحكم وتطورات الحدث
صدر الحكم يوم الاثنين، ابتداءً من الساعة السابعة مساءً، في مقر شركة "سيرفيزاس فيكتوريا"، المتواطئة في الحادث. وتألفت هيئة المحلفين من: تيريزا كاردونا، وإيزابيل بونو، وخوان جاسينتو مونيوز-رينجل، وبن كلارك، وفيليبي آر نافارومع الصحفي ألبرتو غوميز سكرتيرًا ومشرفًا. كانت مهمته تقييم مجموعة مختارة من النصوص المنشورة خلال الصيف في SUR، كما هو الحال في مجلات أخرى. مسابقات القصص القصيرة.
تم إجراء هذا الفحص الأولي من قبل الكاتبة فيوليتا نيبلا، بناءً على القصص التي قدمتها مشاركة واسعة جدًا: أكثر من 1.500 مؤلف من اثنتي عشرة دولةلحضور الفعالية، كان التسجيل المسبق شرطًا أساسيًا، وكان الحضور بالغًا. استخدم المنظمون البريد الإلكتروني forossur@diariosur.es لإدارة الحجوزات، مما سهّل لقاءً منظمًا ووثيقًا بين الجمهور والمؤلفين.
كتاب "كانوا لا يزالون هناك"
كتكملة، نشرت SUR ومؤسسة كاجاسول مجلدًا يجمع القصص القصيرة المنشورة في الصحيفة، مع إشارة إلى النص القصير الشهير لأوغوستو مونتيروسو. وُزّع العمل، الذي حمل عنوان "كانوا لا يزالون هناك"، في الفعالية نفسها، مقدمًا نسخة مجانية لأول مائة شخص يقومون بالتسجيلوكان لدى أولئك الذين سجلوا في وقت مبكر أيضًا خيار قراءة مقالتهم بصوت عالٍ.
الجوائز والقصص القصيرة المتميزة
ذهبت الجائزة الأولى إلى الأستاذ والمؤرخ إسحاق بايز (1984) عن كتابه "ما هو الفن؟"، عملٌ قصيرٌ يُقارن بين المسارات الإبداعية لشقيقين، ويُسلّط الضوء، من خلال صورةٍ منزليةٍ بليغة، على معنى الفنّ للعائلة. أكّد الكاتب، بخبرته في الشعر وعناوين مثل "عقد الوقت الضائع"، أن الحاسم في القصص القصيرة هو ما يُوحى به لا ما يُقال.
أول ذكر ذهب إلى نيكولاس لارا لـ 'Tradición familiarقصة قاتمة تستكشف مهنة حفار القبور المتوارثة، وتنتهي بنهاية مُقلقة. في كلمته، أعرب الكاتب عن امتنانه للمساحة، موضحًا أن قسم الصيف في الصحيفة أصبح عادة في منزله، وقراءة مشتركة دفعته إلى الكتابة وتجربة الكتابة القصيرة.
أما الإشارة الثانية فقد ميزت 'كاليوب"، بقلم ماريا جيل سييرا، قصة مبتكرة تُعيد تصور الإلهام كمحترفة في مهنتها الخاصة: من الاعتماد على الإلهام إلى الاستقلالية الإبداعية وتوقيع كتبها الخاصة. أرسلت الكاتبة، التي لم تتمكن من الحضور، فيديو شكر، واحتفلت بوجود مسابقات تُسلّط الضوء على القصص القصيرة جدًا وقدرتها على الإيحاء.
المحادثات والميكروفون المفتوح
وبعد النطق بالحكم حضر الجمهور مناقشة حيث تيريزا كاردونا وإيزابيل بونو ناقشوا السرد والشعر والخيال العلمي، وخصوصيات القصص القصيرة جدًا: وهو نوع أدبي قصير ولكنه رفيع المستوى يتطلب الدقة ويترك صدى. وصل كاردونا بروايته الجديدة "على مرأى من الجميع"، وهي الجزء الرابع من السلسلة لكارين بليكر والعميد كانو، بعد "الجانبان" و"خير نسبي" و"جسد البجعة". سبق له أن شارك في تأليف روايتين نوار في فرنسا مع إريك تودين. استذكر بونو، شفيع المسابقة، مطالبته بالشفافية منذ البداية، وسرد سيرته الذاتية، بعد فوزه بجائزة ليون فيليبي للشعر عن روايته "أيام سعيدة" وجائزة مقهى خيخون عن روايته "منزل في بليتورج".
واختتم الاجتماع بجلسة ميكروفون مفتوحة حيث شارك الحاضرون قطعًا مع الجمهور، مما عزز ذلك مجتمع أدبي يجتمع كل صيف حول القصص القصيرة. عبّر سكرتير لجنة التحكيم، ألبرتو غوميز، عن فكرةٍ طافت في القاعة: من حزنٍ عميق، وُلد مشروعٌ مُشرق، ملتقىً لقراء وكتاب القصص القصيرة.
بفضل الدافع المؤسسي والتحريري، وجودة لجنة التحكيم والاستجابة الهائلة من المؤلفين، تعزز مسابقة بابلو أراندا للقصص القصيرة دورها كـ معيار للقصص القصيرة باللغة الإسبانية، وهو حدث يجمع بين الذاكرة واكتشاف الأصوات الجديدة والاحتفال بالقصة القصيرة.