رواية "مرضى الدكتور غارسيا" ( دار توسكيتس للنشر ، 2017) هي الرواية الرابعة في سلسلة "حلقات من حرب لا تنتهي" للكاتبة ألمودينا غراندس . تسبقها روايات "إينيس وجوي" (2010)، و "قارئة جول فيرن" (2012)، و "أعراس مانوليتا الثلاثة" (2014). أما الرواية التالية في السلسلة فهي " أم فرانكشتاين" (2020). وقد فازت رواية "مرضى الدكتور غارسيا" بالجائزة الوطنية للرواية لعام 2018.
في هذه الرواية الجديدة، تنقل ألمودينا غراندس الحرب إلى ما وراء حدود إسبانيا. يلتقي الدكتور غييرمو غارسيا ميدينا بصديقه القديم مانويل أرويو بينيتيز ، ويتورط في قصة تجسس خطيرة. هذه الرواية تختتم حربًا لا نهاية لها.
مرضى الدكتور غارسيا: نهاية حرب لا نهاية لها
شبكة تجسس
رواية "مرضى الدكتور غارسيا" هي جزء من سلسلة "حلقات حرب لا تنتهي"، التي تروي أحداثًا من تاريخ إسبانيا ما بعد الحرب. تختلف هذه الرواية تحديدًا عن باقي الروايات في مكان أحداثها، إذ تُصوّر أحداثًا من عهد الرايخ الثالث، وتنتقل أحداثها إلى بوينس آيرس . ومع ذلك، يمكن قراءة هذه الرواية بشكل مستقل، على الرغم من أن القراء المطلعين على السلسلة سيجدون بعض الإشارات والشخصيات المشتركة.
هذه قصة غييرمو غارسيا ميدينا، الطبيب الذي أجبرته ظروف الحرب المأساوية على ترك مهنته . تتشابك حياته مع حياة آخرين، من بينهم صديقه المقرب مانويل أرويو بينيتيز، الذي يعود من منفاه ويجرّه إلى قصة تجسس لكشف مؤامرة نازية تساعد مجرمي الحرب على الفرار بعد هزيمتهم في الحرب الأوروبية.
في هذه الأثناء، يلتقي مانويل بأدريان غاياردو أورتيغا، وهو متطوع في الفرقة الزرقاء يكافح من أجل البقاء في برلين، وقد انتحل مانويل شخصيته . الخطة: السفر إلى الأرجنتين بهوية مزورة لاكتشاف أماكن وجود العديد من النازيين الذين فروا إلى أمريكا بعد الحرب. الهدف هو فضح دعم نظام فرانكو للحركة الاشتراكية الوطنية التي اندثرت.
الفشل، الاقتلاع، العدالة، الحقيقة
لذا، تُصوّر الرواية شبكة تجسس خطيرة تسعى لكشف حقيقة نظام فرانكو، التي تجاهلتها الديمقراطيات الأوروبية ، فضلاً عن تحقيق العدالة للمنفيين الجمهوريين الإسبان، وتقديم قصة آسرة تمزج بين الخيال والواقع. ومن الشخصيات المهمة الأخرى في الرواية كلارا ستوفر، وهي امرأة حقيقية كرّست حياتها لمساعدة الناجين من النازية والمجرمين الذين يسعون لمغادرة ألمانيا هرباً من العدالة.
يضم هذا الكتاب مجموعة واسعة من الشخصيات. فبينما الأبطال الرئيسيون الثلاثة هم غييرمو (الطبيب)، ومانويل (صديقه المقرب)، وأدريان (المتطوع في الفرقة الزرقاء)، توجد أيضًا شخصيات تستخدم أسماءً مستعارة، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الأخرى التي تظهر في أرجاء الرواية. ومع ذلك، فإن السرد سلس للغاية، مما يسهل التعرف على جميع الشخصيات. تتضمن الرواية، المقسمة إلى خمسة فصول، مقاطع إضافية تثري القصة دون أن تؤثر على الحبكة الرئيسية. بل على العكس، إنها قصة آسرة تتجاوز أحداث الحرب الأهلية الإسبانية لتستكشف مواضيع الفشل، والتهجير، والعدالة، وقبل كل شيء، الحقيقة.
استنتاجات
تقدم ألمودينا غراندس للقراء جزءًا جديدًا من سلسلة رواياتها *حلقات من حرب لا تنتهي*، وهي قصة آسرة يمكن قراءتها بشكل مستقل عن الروايات الأخرى، حيث تنسج ببراعة حبكات تجسسية جذابة. في *مرضى الدكتور غارسيا*، تتخذ القصة منحىً أكثر بعدًا من سابقاتها، لتصل إلى الأرجنتين في محاولة لكشف صلات فرانكو بالرايخ الثالث المنهار وبعض أعضائه الذين فروا إلى أنحاء متفرقة من العالم. إنها قصة بقاء، حيث تُعدّ لعبة الهويات حاسمة لبقاء أبطالها على قيد الحياة . كما أنها تشبيه تستخدمه الكاتبة لتوضيح حالة الارتباك العميق التي يعيشها أولئك الذين يضطرون، للأسف، إلى خوض غمار الحرب.
عن المؤلف
وُلدت ألمودينا غراندس في مدريد عام 1960. درست الجغرافيا والتاريخ في جامعة كومبلوتنسي بمدريد، وعملت لاحقًا كاتبةً في دور النشر، كما شغلت مناصب محررة ومدققة لغوية. لسنوات عديدة، كان لها عمودها الخاص في صحيفة "إل باييس" ، وجُمعت مقالاتها في كتب. وقد أثار موقفها السياسي اليساري الصريح انتقاداتٍ ودعمًا من كثيرين.
في عام ١٩٨٩، نشرت روايتها الأولى، " أعمار لولو" (Las edades de Lulú )، وهي قصة إيروتيكية رسّخت مكانتها ككاتبة روائية . توالت بعدها العديد من الأعمال، مثل "مالينا اسم تانغو" (Malena es un nombre de tango )، و" الرياح العاتية" (Los aires difíciles )، و" القلب المتجمد" (El corazón helado )، و" قبلات على الخبز" (Los besos en el pan )، وسلسلة "حلقات حرب لا تنتهي" (Episodios de una guerra interminable)، التي عُرضت بين عامي ٢٠١٠ و٢٠٢٠. توفيت غراندس في مسقط رأسها عام ٢٠٢١ إثر إصابتها بمرض السرطان.