لا يزال اسم خايمي خيل دي بيدما حاضرًا بقوة في عالم الأدب بفضل العديد من المسابقات التي تحمل اسمه، وجوائز الشعر الأخرى التي تستمر عامًا بعد عام في استقطاب الشعراء من إسبانيا ومختلف أنحاء العالم. ومن أبرز هذه الجوائز: جائزة خايمي خيل دي بيدما الدولية للشعر باللغة الإسبانية ، التي يرعاها مجلس مقاطعة سيغوفيا، وجائزة خايمي خيل دي بيدما إي ألبا الدولية للشعر ، التي تُنظم في نافا دي لا أسونسيون.
أصبحت كلتا المسابقتين معيارًا للشعر الإسباني ، ليس فقط لقيمة جوائزهما المادية، بل أيضًا لدقة قواعدهما، وتنوع المشاركين، والأهمية الرمزية التي تحملانها في إرث الشاعر. من سيغوفيا والريف المحيط بها، تواصل هاتان المسابقتان رعاية مساحة إبداعية للأصوات الصاعدة والراسخة على حد سواء، والذين يجدون في شخصية جيل دي بيدما مرآةً تعكس ذواتهم.
دعوة لتقديم المشاركات في جائزة "خايمي خيل دي بيدما" الدولية للشعر باللغة الإسبانية
يستقبل مجلس مقاطعة سيغوفيا المشاركات حتى 31 مارس/آذار للدورة السادسة والثلاثين من جائزة خايمي خيل دي بيدما الدولية للشعر باللغة الإسبانية . تُنظم هذه المسابقة المرموقة، ذات التاريخ العريق والسمعة الطيبة في عالم الأدب الإسباني، سنوياً من قبل مجلس المقاطعة عبر إدارة الثقافة والشباب والرياضة التابعة له، وذلك لدعم الإبداع الشعري.
تُعتبر هذه الجائزة جائزة دولية باللغة الإسبانية ، وهي بالتالي مفتوحة أمام المؤلفين من جميع أنحاء العالم، شريطة أن يقدموا أعمالهم باللغة الإسبانية. وبمرور الوقت، أصبحت هذه الجائزة حدثًا ثقافيًا بارزًا، تحظى بتقدير كبير من قبل كل من الكتاب المشاركين والعاملين في مجال النشر.
هيكل الجوائز وفئاتها
بعد التعديلات التي أُدخلت في النسخة السابقة، حافظت المسابقة على مجموع جوائز قدره 17.000 يورو ، مقسمة إلى فئتين متميزتين . الفئة الرئيسية، المفتوحة لجميع المشاركين المقبولين، تمنح جائزة قدرها 12.000 يورو لمجموعة الشعر التي تختارها لجنة التحكيم.
تُخصَّص الفئة الثانية للشعراء الشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا عند انتهاء موعد التقديم. وفي هذه الحالة، تبلغ قيمة الجائزة 5.000 يورو ، وهو حافز كبير للمؤلفين في بداية مسيرتهم الأدبية الساعين إلى تحقيق أول تقدير كبير لهم.
من يمكنه المشاركة وكيفية تقديم مجموعات الشعر
يمكن للأفراد والكيانات القانونية التسجيل في المسابقة ، شريطة أن تكون المجموعة الشعرية من تأليف شخص واحد. ويظل الموعد النهائي لتقديم الأعمال مفتوحًا حتى 31 مارس ، وهو تاريخ مهم لمن يُنهون مخطوطاتهم.
توجد عدة طرق لتقديم الأعمال الأصلية. أولًا، يمكن تقديمها شخصيًا في السجل العام لمجلس مقاطعة سيغوفيا، وهو خيار مخصص بالدرجة الأولى للمؤلفين المقيمين في إسبانيا. ثانيًا، يمكن تقديمها إلكترونيًا ، إما عبر البوابة الإلكترونية لمجلس المقاطعة أو عبر البريد الإلكتروني. أما غير المواطنين الإسبان وغير المقيمين في إسبانيا، فيمكنهم إرسال أعمالهم إلى عنوان البريد الإلكتروني الرسمي المخصص للجائزة.
الحد الأدنى لنطاق ومتطلبات الأعمال
للمشاركة، يجب ألا يقل طول مجموعات الشعر عن 500 سطر أو 3.500 كلمة . يجب أن تكون المجموعة بأكملها غير منشورة، مع إمكانية نشر جزء صغير من القصائد سابقاً، شريطة ألا يتجاوز 10% من إجمالي الأسطر أو الكلمات في الكتاب المُقدّم.
تتوفر معلومات تفصيلية حول الوثائق المطلوبة، وإجراءات التقديم، وشكل المستندات الأصلية على موقع مجلس مقاطعة سيغوفيا. يمكن للراغبين في المشاركة الاطلاع على الإرشادات الكاملة هناك، والعثور على إجابات لأي استفسارات حول عملية التقديم.
جائزة الشعر الدولية "Jaime Gil de Biedma y Alba" في نافا دي لا أسونسيون
إلى جانب مسابقة المجلس الإقليمي، تستضيف بلدية نافا دي لا أسونسيون منذ سنوات جائزة خايمي خيل دي بيدما إي ألبا الدولية للشعر ، وهي مسابقة باتت حدثًا بارزًا في الشعر باللغة الإسبانية . ويُعلن عن الفائز تقليديًا في ذكرى وفاة الشاعر، مما يُبرز العلاقة العاطفية التي جمعت خيل دي بيدما بهذه البلدة في مقاطعة سيغوفيا.
في النسخة الأخيرة، أُعلن قرار لجنة التحكيم مساء الثامن من يناير ، بالتزامن مع الذكرى السادسة والثلاثين لوفاة الكاتب. وخلال الحفل، الذي ترأسه عمدة نافا دي لا أسونسيون، خوان خوسيه ماروتو سايز ، تم تسليط الضوء على كل من مستوى المشاركة العالي والجودة المتوسطة للمشاركات.
المشاركة الدولية ولجنة تحكيم المسابقة
شهدت جائزة نافا مشاركة دولية واسعة النطاق ، حيث شارك فيها 623 مؤلفاً من أكثر من عشرين دولة . وشملت الدول الممثلة العديد من دول أمريكا اللاتينية ، مثل الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وكولومبيا وكوبا والإكوادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وبيرو وبورتوريكو وأوروغواي وفنزويلا، بالإضافة إلى دول أوروبية من بينها بلجيكا وفرنسا وألمانيا واليونان وإيطاليا والبرتغال ورومانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة ، فضلاً عن مشاركة مؤلفين من كندا والولايات المتحدة والمغرب.
كانت إسبانيا الدولة التي ساهمت بأكبر عدد من المشاركين، حيث بلغ عدد الشعراء المسجلين فيها 345 شاعراً . وقد تطلب هذا الكم الهائل من الأعمال من لجنة التحكيم القيام بقراءة دقيقة، مع الالتزام التام بنظام السرية ، بحيث تركز التقييمات حصراً على الجودة الأدبية وليس على مسيرة المؤلفين أو أسمائهم.
وترأس لجنة التحكيم فرناندو روميرا غالان، وضمت، كرئيس فخري، عمدة نافا دي لا أسونسيون، خوان خوسيه ماروتو . وكان من بين الأعضاء ديفيد فيرير غارسيا وروبرتو كامبيلو غارسيا ، وهما من الشخصيات المرتبطة بالعالم الأدبي. كما شارك خوسيه أنطونيو غارسيا ألبي ، ابن شقيق خايمي جيل دي بيدما، في لجنة التحكيم، مما عزز الجانب العائلي والنصب التذكاري للمسابقة.
الفائزون بالجوائز: التزام واضح بدعم صوت الشباب
فازت الشاعرة الشابة مروة بنسفيا خياط ، من ألباتيرا (أليكانتي) ، بالجائزة الأولى في الدورة الثالثة والعشرين لجائزة خايمي جيل دي بيدما إي ألبا الدولية للشعر، والتي تبلغ قيمتها 2.000 يورو ، والتي يمنحها مجلس مدينة نافا دي لا أسونسيون، عن قصيدتها "الصمت والبحث ". وعلى الرغم من صغر سنها، إذ تبلغ من العمر 18 عامًا فقط ، إلا أن الكاتبة، وهي طالبة في الفنون الجميلة والتصميم الداخلي ، قد حصدت بالفعل العديد من الجوائز في مسابقات القصة القصيرة جدًا، مثل مسابقة "تيغري خوان" في أوفييدو ومسابقة "الكتابة كحق"، التي تنظمها منظمة العفو الدولية، بالإضافة إلى جائزة شعرية حديثة في الدورة الخامسة لجائزة فيلا دي جيرونيلا للشعر ، في منطقة بيرغيدا في كاتالونيا.
بحسب لجنة التحكيم، تقترح القصيدة الفائزة رحلة تأملية ذات طابع حميمي وجذور روحانية . يتنقل الصوت الشعري عبر فضاءات مختلفة - معابد، كتب، معلمين - بحثًا عن الله، حتى يكتشف أن تجربة الإلهية تكمن في الداخل، في صمت يتحول إلى قوة مُغيِّرة. وقد سلّط الناقد والشاعر ديفيد فيرير الضوء على وجود أصداء للقديس يوحنا الصليب والتقاليد الروحانية للحب، مع إشارات إلى "الحبيب" وبحث عن السلام الداخلي قريب جدًا من العالم الرمزي لهذا القديس الكرملي.
لاحظت لجنة التحكيم، بالنظر إلى موضوع القصيدة وأسلوبها، أنها ظنت في البداية أن مؤلفها قد يكون من مقاطعة سيغوفيا نفسها، حيث تجري الاستعدادات للاحتفال بالذكرى المئوية للقديس يوحنا الصليب . لكن المفاجأة كانت عندما اكتشفوا أن المؤلف كاتب شاب من أليكانتي، الأمر الذي يؤكد، بالنسبة للمنظمين، التزام الجائزة بإبراز الأجيال الجديدة من الشعراء.
مُنحت الجائزة الثانية ، وقيمتها 1.000 يورو مقدمة من بلدية فيلا إي تييرا دي كوكا ، للشاعر الكولومبي ييسون فارغاس ريندون (1995)، المقيم في أوندارا (أليكانتي) ، عن قصيدته "El oráculo del caño" (عرافة النافورة) . يركز العمل على نافورة هيريرية في كانيو ديل أوبيسبو في نافا دي لا أسونسيون ، التي بناها الراهب سيباستيان دي أريفالو عام 1683، والتي تحولت هنا إلى رمزٍ للوحي يدعو القارئ إلى التأمل في الذاكرة والانتماء.
بحسب روبرتو كامبيلو ، أحد أعضاء لجنة التحكيم، فإنّ النصّ يتميّز بجمالٍ أخّاذ وبنيةٍ متقنة ، إذ يُقيم حوارًا بين التاريخ المحليّ والتأملات الكونية. وتطرح القصيدة تساؤلاتٍ حول من يستحقّ أن يُخلّد ذكره أكثر: أولئك الذين يرحلون أم أولئك الذين يبقون أوفياء للمكان، تاركةً هذه التساؤلات مفتوحةً لكلّ قارئٍ ليُكملها بتجربته الخاصة.
التنوع الموضوعي والحرية الأسلوبية
أكد رئيس لجنة التحكيم، فرناندو روميرا ، أن جودة قصيدة ييسون فارغاس تتماشى مع المستوى الرفيع الذي تميزت به الأعمال الـ 623 المقدمة ، والتي اتسمت بتنوع مواضيعها وأساليبها الشخصية. كما شدد على أن فوز قصيدة ذات موضوع وثيق الصلة بنافا دي لا أسونسيون بالجائزة الثانية يُعدّ مصدر فخر خاص للمسابقة، إذ يُمثل هذا الفوز الأول منذ أكثر من عقدين لقصيدة تتناول موضوع نافا دي لا أسونسيون بشكل واضح.
أكد روميرا أيضاً أن لجنة التحكيم لا تلتزم بنموذج شعري واحد أو بجمالية ثابتة . هذا الغياب لأسلوب محدد مسبقاً يسمح بتقديم مجموعة واسعة من الأعمال للمسابقة، مما يعزز تعدد الأصوات وإدراج مقترحات جريئة أو غير تقليدية، شريطة أن تحافظ على مستوى عالٍ من الجودة الأدبية.
في هذا السياق، تعزز جائزة الشعر الدولية الثالثة والعشرون "خايمي جيل دي بيدما إي ألبا" دورها كمنصة للشعراء الناشئين والراسخين ، مع التركيز بشكل خاص على وجود المؤلفين الشباب الذين يسعون إلى الحصول على أول تقدير لهم في مسابقة دولية.
جائزة ذات جذور محلية ونطاق مؤسسي
تُمنح جائزة خايمي خيل دي بيدما إي ألبا الدولية للشعر من قِبل بلدية نافا دي لا أسونسيون تخليداً لذكرى شاعرٍ اختار أن يعتبر نفسه من أبناء نافا دي لا أسونسيون، ودفن رفاته في مقبرة المدينة. هذا الارتباط الشخصي يُفسر إلى حد كبير استمرارية المسابقة والدعم الذي تحظى به من السكان والمؤسسات.
تحظى المسابقة بدعم وزارة الثقافة ، من خلال المديرية العامة للكتب والقصص المصورة والقراءة، وهي شراكة تُسهم في تعزيز انتشارها على الصعيدين الوطني والدولي . وتُضيف قيمة الجائزة المالية - 2.000 يورو للمركز الأول و1.000 يورو للمركز الثاني - إلى هذا التقدير المؤسسي والأهمية الرمزية للفوز بجائزة مرتبطة بجيل دي بيدما.
سيُقام حفل توزيع الجوائز في 31 يناير/كانون الثاني الساعة 20:00 مساءً في فندق فراي سيباستيان في نافا دي لا أسونسيون. الفعالية مفتوحة للجميع ، لذا يُمكن لسكان المدينة ومحبي الشعر والزوار حضور قراءة القصائد الفائزة والاستمتاع بأجواء الشعر في قلب المدينة.
بين الجائزة التي يروج لها مجلس مقاطعة سيغوفيا ومسابقة نافا دي لا أسونسيون، تشكلت بيئة شعرية نشطة للغاية حول اسم خايمي خيل دي بيدما . تشترك المسابقتان، على الرغم من اختلاف مناهجهما وأشكالهما، في التزامهما بالجودة وتنوع الأصول ورعاية الأصوات الشابة، مما يعزز حضور الشعر باللغة الإسبانية في إسبانيا وعلى الصعيد الدولي.
