رسّخت جائزة أومنيوم لأفضل رواية في العام مكانتها في أقل من عقد من الزمن كإحدى أهم الجوائز الأدبية في كاتالونيا. وقد أُنشئت هذه الجائزة لتكريم أفضل عمل روائي منشور باللغة الكاتالونية، وأصبحت معيارًا للقراء والناشرين والمؤلفين الباحثين عن مؤشر واضح للجودة الأدبية.
تأتي الجائزة في دورتها التاسعة بتغييرات في الشكل، وقائمة واسعة من المتأهلين للتصفيات النهائية ، وانتشار أوسع بفضل دمجها الكامل في ليلة الأدب الكاتالوني. وبذلك، تعزز المسابقة التزامها بعرض الأدب الكاتالوني المعاصر، بأعمال تتراوح بين السرديات الحميمة والمقترحات الأكثر جرأة وتجريبية.
جائزة ذات أعلى قيمة مالية تُمنح لرواية منشورة
تُعتبر جائزة أومنيوم لأفضل رواية في العام أرفع جائزة في البلاد تُمنح لعمل منشور . تبلغ قيمة الجائزة 25.000 يورو، منها 20.000 يورو تُدفع مباشرةً للفائز، و5.000 يورو تُخصص تحديدًا للترويج للكتاب.
لا يقتصر هدف هذه الجوائز على تكريم المؤلف فحسب، بل يشمل أيضاً الترويج لعمله من خلال حملات توعية وعروض تقديمية ومبادرات أخرى تُعرّف به جمهوراً أوسع. ويتمثل الهدف المعلن لمؤسسة أومنيوم الثقافية في أن تحظى الرواية الفائزة بانتشار واسع في المناطق الناطقة باللغة الكاتالونية وفي أسواق أخرى عبر الترجمة.
تُمنح الجائزة للروايات المنشورة أصلاً باللغة الكاتالونية ، مما يجعلها أداةً أساسيةً لتعزيز المشهد الأدبي بهذه اللغة. وبهذا، تتماشى الجائزة مع الجوائز العالمية المرموقة، مثل جائزة غونكور الفرنسية وجائزة بوكر البريطانية، اللتين شكلتا نموذجاً ومصدر إلهام لتصميم المسابقة.
من جانب قطاع النشر، يُقدّر بشكل خاص أن تُمنح الجائزة للأعمال التي سبق نشرها وليس للمخطوطات غير المنشورة ، لأن هذا يعزز العمل المشترك بين المؤلفين ودور النشر ويساهم في توسيع النطاق التجاري للعناوين التي تصل إلى قائمة المرشحين النهائيين.
عشر روايات وصلت إلى المرحلة النهائية في الطبعة التاسعة
يتمثل التغيير الرئيسي في الشكل الأخير للجائزة في توسيع نطاق التركيز على الأعمال المقدمة. فبدلاً من اختيار ثلاثة عناوين نهائية فقط، اختارت لجنة الاختيار تسليط الضوء على قائمة تضم عشر روايات مرشحة ، نُشرت جميعها بين نوفمبر 2024 وديسمبر 2025.
نشرت اللجنة مختارات تُبرز التنوع الأسلوبي والموضوعي للسرد الكاتالوني المعاصر، وتضم أعمالاً من مختلف أنحاء المنطقة ومن مجموعة واسعة من دور النشر. الروايات المرشحة هي:
- العائلة الكبيرةبقلم أنطونيا كاريه بونس (محرر النادي).
- L'home que va vendre el món، بقلم ميلكيور كوميس (برو).
- إذا كانت عائلةبقلم ألبا دالماو (افتتاحية الزاوية).
- فيرجيل، بواسطة كيم اسبانيول (طبعات 1984).
- الحرب، النصر، غداًبقلم كارليس فينولوسا (Llibres de la Drassana).
- الأديرةبقلم فيكتور جارسيا تور (كومانيجرا).
- هدمبقلم لويس يورت (كلاندستينا).
- Abans més que Encaraبقلم ميكيل دي بالول (نافونا).
- الصرخاتبقلم فيكتور ريكورت (افتتاحية L'Altra).
- سيناريوهاتبقلم توني سالا (افتتاحية L'Altra).
تعكس هذه الأعمال، الصادرة عن تسع دور نشر مختلفة ، قوة دور النشر الراسخة وحيوية المشاريع المستقلة. ويتجلى وجود دور نشر مثل Club Editor وProa وEdicions de 1984 وL'Altra Editorial جنباً إلى جنب مع إصدارات أخرى، مما يكشف مجتمعةً عن قوة هذا القطاع وازدهاره.
وراء هذه القائمة عملية قراءة وتدقيق تجريها لجنة اختيار جائزة أومنيوم ، حيث تدرس الروايات المنشورة خلال الفترة المحددة وتختار تلك التي تمثل أفضل تمثيل للوضع الأدبي الراهن. والهدف ليس فقط تتويج فائز واحد، بل تقديم نظرة شاملة على الأعمال الأدبية عالية الجودة.
بالنسبة للقراء، تُعد هذه القائمة النهائية بمثابة دليل قراءة مميز ، حيث اجتاز كل عنوان منها عملية ترشيح صارمة ويشترك في قاسم مشترك: وهو الالتزام الواضح بالجودة الأدبية باللغة الكاتالونية.
La Nit de les Lletres Catalanes والحفل في MNAC
ومن أبرز التحولات الحديثة التي طرأت على الجائزة دمجها الكامل في "ليلة الأدب الكاتالوني" ، الحدث السنوي الأبرز الذي يحتفي بالأدب واللغة الكاتالونية، والذي تنظمه مؤسسة "أومنيوم كولتورال". وكان هذا الاحتفال يُعرف حتى وقت قريب باسم "ليلة القديسة لوسيا"، وكان يُقام تقليديًا في الثالث عشر من ديسمبر.
في هذه المرحلة الجديدة، نُقل الحفل إلى شهر مارس/آذار، وأُعيد تسميته إلى "ليلة الأدب الكاتالوني". وستُقام الدورة التاسعة من الجائزة في 14 مارس/آذار في القاعة البيضاوية بالمتحف الوطني للفنون في كاتالونيا (MNAC) في برشلونة ، وهو مكانٌ رمزي يُبرز الصلة بين الفن والتراث والإبداع المعاصر.
أوضح رئيس مؤسسة أومنيوم الثقافية، خافيير أنتيتش ، أن هذا التغيير يهدف إلى إعادة تنشيط المسابقة وتحويل الحفل إلى حدثٍ "مبهر" يُبرز قوة القطاع الأدبي الكاتالوني . فالأمر لا يقتصر على منح جائزة فحسب، بل يتعلق بتقديم لمحة عامة عن الوضع الراهن للأدب الكاتالوني.
خلال الأشهر الثلاثة التي تسبق ليلة الأدب الكاتالوني، تُطلق دار نشر أومنيوم حملةً للتوعية بالأعمال المرشحة، من خلال عروض تقديمية ونوادي قراءة وأنشطة متنوعة أخرى. وتهدف هذه الفترة الترويجية إلى ضمان وصول الأعمال المتأهلة إلى جمهور أوسع حتى قبل إعلان القرار النهائي.
بالتوازي مع ذلك، يتضمن الحفل جوائز أخرى، مثل جوائز القصص المصورة والمسرحيات، مما يُسهم في تعزيز رؤية شاملة للإبداع الأدبي باللغة الكاتالونية . وفي هذا الإطار المشترك، تُعد جائزة أومنيوم لأفضل رواية في العام إحدى الفعاليات الرئيسية في الأمسية.
لمحة عن الأدب الكاتالوني المعاصر
يؤكد الخطاب الرسمي المحيط بالجائزة أن قائمة المرشحين النهائيين تقدم لمحة تمثيلية عن الحيوية الإبداعية في ما يسمى بالأراضي الكاتالونية . فمن فالنسيا إلى جيرونا، مروراً بمدن مثل سا بوبلا وتيراسا وبرشلونة نفسها، تشهد السردية باللغة الكاتالونية لحظة نضج وتجدد متزامنين.
كما أكد خافيير أنتيتش، فإن اختيار هذا العام "يُظهر مرة أخرى الجودة الأدبية التي تبرز عامًا بعد عام " في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الكاتالونية. ويعزز التنوع الجغرافي والجيلّي والأسلوبي للمرشحين هذا الانطباع.
كما تم تسليط الضوء على جهود دور النشر، حيث تضم هذه الطبعة عشر روايات من تسع دور نشر مختلفة . ويشير هذا التنوع في دور النشر إلى أن التميز الأدبي لا يقتصر على فئة واحدة، بل يتوزع بين مشاريع متفاوتة الأحجام والتوجهات، مما يساهم في نظام أكثر تعددية.
باختصار، تعمل الجائزة كمرصد مميز يمكن من خلاله النظر إلى الاتجاهات في السرد الكاتالوني : يتعايش وجود الأصوات الراسخة مع المؤلفين الذين يحصلون، بفضل الترشيح، على تقدير يمكن أن يعزز مسيرتهم المهنية بشكل حاسم.
بالنسبة للقراء، تتجاوز أهمية الجائزة مجرد الإعلان عن الفائز. فمتابعة قائمة الأعمال المرشحة ، والأنشطة الترويجية، وآراء لجنة التحكيم، تُعطي صورة دقيقة إلى حد كبير عن نوع الأدب الذي يُكتب ويُنشر باللغة الكاتالونية اليوم.
أصول وتطور جائزة أومنيوم
تم إنشاء جائزة Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l'Any في عام 2017 بطموح واضح: إنشاء جائزة كبرى للروايات باللغة الكاتالونية يمكن مقارنتها، على الرغم من اختلافات السوق، بجوائز مؤثرة مثل جائزة غونكور في فرنسا أو جائزة بوكر في العالم الناطق باللغة الإنجليزية.
منذ البداية، لم تنظر مؤسسة أومنيوم الثقافية إلى الجائزة كرمز للمكانة فحسب، بل كأداة عملية لتعزيز المشهد الأدبي الكاتالوني . ولذلك، بالإضافة إلى الجائزة المالية، تم التركيز على الترويج للأعمال الفائزة وترجمتها ونشرها دولياً.
على مرّ سنواتها الأولى، عدّلت الجائزة شكلها، لكنها حافظت على ثباتها في جانب واحد: التركيز على الجودة الأدبية بدلاً من الظواهر التجارية البحتة. ويعكس التغيير الأخير إلى قائمة تضم عشرة مرشحين هذا المنطق نفسه المتمثل في توسيع نطاق الجائزة وإتاحة مزيد من الظهور للقطاع الأدبي بأكمله.
كما شهد الحفل تطوراً ملحوظاً. فما بدأ كجزء من احتفالات ليلة سانتا لوسيا التقليدية، أصبح الآن جزءاً لا يتجزأ من حفل مُجدد، وهو حفل ليلة الأدباء الكاتالونيين ، مع المزيد من الجوائز وتصميم مسرحي يهدف إلى الوصول إلى جمهور واسع، سواء حضورياً أو عبر وسائل الإعلام.
من خلال هذه التعديلات، تسعى مؤسسة Òmnium Cultural إلى ضمان ألا تبقى الجائزة حدثًا منعزلًا، بل تشكل جزءًا من استراتيجية مستمرة للترويج للأدب باللغة الكاتالونية ، وربط المؤلفين والناشرين والمكتبات ومتاجر الكتب، وبالطبع القراء.
الفائزون في الإصدارات السابقة
تضم قائمة الفائزين بجائزة أومنيوم لأفضل رواية في العام بعضًا من أبرز الأصوات في السرد الكاتالوني المعاصر. ومنذ عام 2017، تُمنح الجائزة للأعمال التي حظيت بإشادة نقدية وجماهيرية واسعة ، مما يعزز صورة الرصانة والمكانة المرموقة المرتبطة بهذه المسابقة.
هذه هي العناوين والمؤلفون الذين فازوا بالجائزة منذ إنشائها:
2017 - Els estranys ، لراؤول جاريجاسايت.
2018 - سأتعلم التحدث مع كلا النباتين ، بقلم مارتا أوريولز.
2019 – روح الزمن ، بقلم مارتي دومينغيز.
2020 – بولدر ، بقلم إيفا بالتاسار.
2021 – Junil a les terres dels bàrbars ، بقلم جوان لويس لويس.
2022 - ربيعة ، بقلم سيباستيا الزامورا.
2023 – المعلم والوحش ، بقلم إيما مونسو.
2024 – كافال، رياضي، أوسيل ، لمانويل بايكسولي.
إن وجود أسماء مثل إيفا بالتاسار، وسيباستيان ألزامورا، وإيما مونسو يؤكد أن لجنة التحكيم قد حددت أعمالاً ستخلد في تاريخ الأدب المعاصر. وقد تُرجم العديد من هذه الأعمال إلى لغات أخرى، وحظيت بشهرة واسعة خارج النطاق الكاتالوني.
في الوقت نفسه، ساهمت الجائزة في تعزيز مسيرة مؤلفين، رغم شهرتهم الواسعة في الأوساط الأدبية ، فقد حظوا بجمهور أوسع بكثير بفضل ما توفره الجائزة من انتشار. ولا يقتصر هذا التأثير الإيجابي على الروايات الفائزة فحسب، بل يمتد ليشمل الروايات الأخرى المتأهلة للتصفيات النهائية.
بفضل مزيجها من جائزة مالية قيّمة، وعملية اختيار دقيقة لعشر روايات مرشحة، وحفلٍ بهيج يُقام خلال ليلة الأدب الكاتالوني، رسّخت جائزة أومنيوم لأفضل رواية في العام مكانتها كأحد أبرز مؤشرات السرد باللغة الكاتالونية . وبالنسبة للمهتمين بالكتابة المعاصرة بهذه اللغة، أصبح متابعة المسابقة وقائمة الأعمال المرشحة جزءًا لا يتجزأ من الفعاليات الثقافية.
