شارك خوان دياز كاناليس (مدريد، 1972)، رسام الكاريكاتير وكاتب السيناريو، في فعاليات "أيام فناك للكتب المصورة" في الثاني من الشهر . وكان من بين العديد من الأسماء اللامعة التي وقّعت نسخًا من أعمالها وحيّت المعجبين والجمهور الذي اكتظّ به المتجر في كاياو. كنتُ واحدًا منهم، وسعدتُ برؤيته فحسب.

يعلم كلّ مُحبٍّ للقصص المصورة والروايات المصورة أن دياز كاناليس، ككاتب، وخوانخو غوارنيدو ، كرسام، هما مُبتكرا إحدى أكثر الشخصيات جاذبيةً ونجاحًا في هذا النوع الأدبي: جون بلاكساد، المحقق الكتوم الذي يُشبه القط في أمريكا الخمسينيات. لكن دياز كاناليس لديه روايته المصورة الخاصة، "كومو فياخا إل أغوا" (كيف تسافر المياه )، كما كتب سيناريو قصة كورتو مالطيز الجديدة . دعونا نُلقي نظرةً على أعماله.

أنا من الجيل القديم. من أولئك الذين تعلموا القراءة من خلال القصص المصورة بدلاً من الكلمات الإنجليزية المُعدّلة. تعلمنا على يد الأساتذة إيبانيز وإسكوبار، وسيغورا، وراف، وفاسكيز، وبوريتا كامبوس... ثم تعلقنا بـ "إل خويفيس " . كنت أقرأ أيضاً قصص مارفل ودي سي المصورة ، والتي كان أخي الأصغر يحصل عليها كهدايا. على أي حال، كنا لا نزال غير ملتزمين بالصواب السياسي. أو ربما لا. لم يقرأ أخي "إستر وعالمها" ، لكنني كنت أعشق وولفرين بالفعل.

لاحقًا، تنغمس أكثر في الكتاب وتتوقف عن تناول السندويشات كوجبة خفيفة، لكنك تبقى على اطلاع بأحدث الإصدارات التي تكتسب تدريجيًا مزيدًا من الشهرة والتقدير. في أحد الأيام، ومع تقدمك في السن، يتطور لديك ذوقٌ خاص في أدب الجريمة، ثم تصادف غلافًا قاتمًا للغاية عليه نظرة قطة مدخنة . تقلب صفحات الألبوم فترى الأسماء الإسبانية وراء العمل الفني الرائع وقصة كلاسيكية آسرة. إنه من بين أعمالك المفضلة. باختصار، لقد أسرتني هذه الأعمال تمامًا.

Blacksad

جون بلاكساد محقق خاص على غرار روايات الجريمة الكلاسيكية، وتدور أحداث قصصه في أمريكا الشمالية في خمسينيات القرن العشرين. شخصية انطوائية، ساخرة، ذات ماضٍ غامض وأساليب غير تقليدية ، يعمل بشكل مستقل، لكن لديه بعض الأصدقاء في سلك الشرطة. وهو قط أسود لا يحب الحليب . لأن العالم الذي يعيش فيه مليء بالحيوانات المتجسدة.

تتألف السلسلة حاليًا من خمسة مجلدات ، جُمعت أيضًا في كتاب "بلاك ساد أومنيبوس " (2015). ويوجد أيضًا فيلم وثائقي قصير بعنوان "كواليس العمل" للمجلد الأول. وقائمة الجوائز التي حصدتها السلسلة (لأفضل ألبوم، وأفضل مؤلفين، وأفضل رسومات، وأفضل إصدار، وغيرها) لا حصر لها . وتتراوح هذه الجوائز بين جوائز مرموقة في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة ، وجوائز إيسنر وهارفي، والعديد من الجوائز في معرض برشلونة للقصص المصورة. لكن الأهم من ذلك كله، أنها استطاعت أن تأسر قلوب جمهور واسع ومخلص، مفتونًا بالقضايا والحوارات والشخصيات والأماكن التي تُصوّر حقبة ومجتمعًا بجاذبية بالغة.

بأسلوبٍ جماليٍّ يُذكّر بأفلام ديزني، أوضح كلٌّ من غوارنيدو ودياز كاناليس سريعاً أنَّ مصادر إلهامهما كانت في الغالب من الحكايات الخرافية الكلاسيكية . وبالتأكيد، فإنَّ حوار كاناليس ليس مناسباً للأطفال.

I. مكان في الظل

البداية هي ما يجب أن تكون عليه كل قصة نوار جيدة: اكتشاف جثة ممثلة ، حبيبة بلاكساد السابقة ، في قصر فخم، يُجبر المحقق على استعادة ذكريات الأيام التي قضاها معها. يأخذ التحقيق رحلة عبر الصور النمطية المعتادة لمنتجي الأفلام ، وكتاب السيناريو الرومانسيين ، ورؤساء الشرطة المتعاطفين (ذلك الراعي الألماني الذي يؤدي دور المفوض سميرنوف رائع) ، والبلطجية المنحطين الذين لا يمكن أن يكونوا إلا ماكرين، والابتزاز ، وأصحاب الملايين المشبوهين ... النهاية أيضاً مطابقة للأصل ولا تقدم أي تنازلات.

كان العمل الأول محط إشادة واسعة ، ولكنه واجه أيضاً انتقادات ، منها سهولة التنبؤ بأحداثه، وطابعه الكلاسيكي، وحقيقة أنه قد رُويَ مراراً وتكراراً. لم يكن هذا كافياً لضمان نجاح فوري وقاعدة جماهيرية واسعة.

II. أمة القطب الشمالي

يؤدي اختفاء فتاة صغيرة إلى وصول بلاكساد إلى بلدة يجد نفسه فيها غارقًا في العنصرية (في إشارة واضحة إلى جماعة كو كلوكس كلان) والعنف . طبقات ثرية متجانسة، فصل عرقي، فساد مستشرٍ، جرائم قتل... كل شيء وكل شخص في هذا المجتمع الصغير ليس كما يبدو. والدافع الرئيسي للقصة هو السعي للانتقام.

هنا نلتقي بإحدى الشخصيات التي سترافق بلاكساد في القصص التالية: الصحفي والمصور ويكلي، وهو حيوان ظربان فضولي لن يسلي القط الجاد في البداية، لكنه سيقدره في النهاية.

ثالثا. الروح الحمراء

يُعرّف لقاء بلاكساد بصديق قديم من ماضيه على عالم من الفنانين من مختلف التخصصات الذين يتشاركون الأفكار اليسارية. ويُصوّر العمل ببراعة حالة الهلع التي سادت خلال الحرب الباردة، والتي أحاطت بالإرهاب النووي والشيوعية . كما يُصوّر الخيانات وبعض التجاوزات الماضية، وربما حتى الحب.

رابعا. الجحيم ، الصمت

هذه المرة، وجهتنا نيو أورلينز. ​​موسيقى الجاز، والسحر الأسود، وعالم الجريمة المظلم، والفشل، والمخدرات. يقنع ويكلي بلاكساد بالبحث عن موسيقي مفقود. جنون ماردي غرا سيزيد الأمور تعقيدًا. سيكاد بلاكساد يفقد حياته، لكن سيظهر شخص مميز جدًا لإنقاذه.

V. الأصفر

قرر بلاكساد، بعد أن سئم من كثرة العنف، أن يأخذ إجازة قبل العودة إلى منزله. قام غريب، ممتناً لجميلٍ أسداه له بلاكساد، بتوظيفه لقيادة سيارته، وهي من طراز كاديلاك إلدورادو، من نيو أورليانز إلى أماريلو.

لكن تلك الطرق الجنوبية غير متوقعة، وسيتعين عليه دون قصد عبور البلاد لحل لغز مقتل كاتب من حركة "بيكنيت" ، وهي حركة ثقافية في أوجها. راكبو دراجات نارية، محامون، كتاب معذبون، مجموعة من الشخصيات الغامضة... وسنتعرف أكثر على عائلة بلاكساد.

المزيد من دياز كاناليس

كيف ينتقل الماء

بعد نجاح رواية "بلاك ساد"، التي تبشر بمزيد من الأعمال، واصل دياز كاناليس مسيرته الفنية بروايته المصورة الخاصة " كومو فياخا إل أغوا" (كيف يسافر الماء )، حيث تولى كتابة السيناريو ورسم الرسوم. تحكي اللوحات والنصوص بالأبيض والأسود قصة ذات طابع اجتماعي قاتم، تدور أحداثها في مدريد المعاصرة . يمزج العمل بين الواقعية والإثارة الحضرية ولمسة من الخيال، ويقدم بأسلوبه التعبيري تأملاً في الحياة والموت من خلال حياة ثلاثة أفراد من عائلة واحدة عبر أجيال مختلفة.

نيسيتو، البالغ من العمر 83 عامًا، وأصدقاؤه من نفس العمر يكسبون رزقهم من تجارة البضائع المسروقة . لكن ما بدأ كهواية يتحول إلى مأساة عندما يبدأ رفاق نيسيتو بالظهور موتى في ظروف غريبة وعنيفة. عندما يختفي نيسيتو، يبحث عنه ابنه رومان وحفيده ألفارو في جميع أنحاء المدينة، وعليهما حل سلسلة من الألغاز التي لا يمكن تفسيرها.

كورتو مالتيز

يُعدّ هذا إنجازًا بارزًا آخر لدياز كاناليس: كتابة سيناريو فيلم " تحت شمس منتصف الليل" ، أحدث إصدارات سلسلة هوغو برات الأسطورية . يُحافظ هو وزميله الإسباني روبين بيليخيرو على روح برات ليُقدّما مغامرة أخرى لأشهر بحّار في عالم القصص المصورة.

هذه المرة نجد كورتو مالطيز يجوب سهول الشمال العظمى المتجمدة الشاسعة، بين الولايات المتحدة وكندا. يحمل رسالة من صديقه، الكاتب الشهير جاك لندن ، رسالة موجهة إلى حبيبته السابقة. في مقابل إيصالها، وعده لندن بمغامرة جديدة تتضمن كنزًا غامضًا.

باختصار

لا يُعدّ دياز كاناليس من بين عمالقة القصص المصورة والروايات المصورة فحسب، بل إنه يعد بالبقاء في هذا المستوى لفترة طويلة. وسيواصل الصعود. لم لا؟

أكثر ما يُؤسف له هو أننا، كما هو الحال دائمًا في شبه الجزيرة الأيبيرية، ما زلنا متأخرين بسنوات ضوئية عن التقدير الأوسع الذي يستحقه فنانون مثل كاناليس ، الذين حققوا مسيرتهم الفنية وأعظم نجاحاتهم خارج حدودنا. لحسن الحظ، يبدو أن هذا الوضع آخذ في التغير . فلنأمل ذلك.