حياة وقصائد بابلو نيرودا: شاعر عالمي

للحديث عن بابلو نيرودا، لا بد من العودة إلى ميلاد الشاعر نفسه مرتين. فكما كان هناك ريكاردو نفتالي رييس، كان هناك أيضًا بابلو نيرودا، اسمان مختلفان وأسلوبان شعريان مختلفان. لا يكفي أن نقول إن ريكاردو إلييسير نفتالي رييس باسوالتو وُلد في 12 يوليو 1904 ، وأن بابلو توفي في 23 سبتمبر 1973؛ بل يجب التعمق أكثر واستكشاف تفاصيل هذا الشاعر العالمي التي لا تُحصى.

قرر ريكاردو نيفتالي الذهاب إلى العاصمة، حاملاً معه ذكريات شبابه في قلمه، وملهمةً تميل إلى الحب والفرح والحنين. لم يُعجب والد الشاعر بموهبته الشعرية، مما أدى إلى خلافات بينهما. ونتيجةً لهذه الخلافات، قرر ريكاردو اتخاذ اسم بابلو نيرودا ، وهو اسم مستعار لازمه حتى النهاية، والذي حرّره آنذاك من النزاعات العائلية. كانت موهبة الشاعر لا تُنكر؛ ففي عام 1921، وهو في السادسة عشرة من عمره فقط، فاز بأول مسابقة شعرية له.

أعماله المبكرة

كان أسلوب بابلو نيرودا متفجراً؛ فقد بدأ الشاب يكتب بحماسٍ جامح، وأصبحت المبالغة التي ميزته في ذلك الوقت سمةً بارزةً في حياته. فعلى سبيل المثال، وُلدت رواية "كريبوسكولاريو " (1923) في خضم اكتشافه لمشاعره وأحاسيسه.

بعد ذلك، أذهل الشاعر الشاب الأوساط الأدبية بواحدة من أكثر الأعمال مبيعًا باللغة الإسبانية: " عشرون قصيدة حب وأغنية يأس" (1924) . كان لهذا العمل أثر بالغ في عالم الأدب، وفتح أمام الكاتب الشاب أبواب النجاح.

الشاعر الطليعي

بدأت سمات نيرودا المميزة تكشف تدريجيًا عن جانبٍ مبتكر. انعكست طبيعته الطليعية في تعامله مع البنى الشعرية، وفي الفوضى الكامنة في إبداعه، وفي حرية فكره، وفي اهتمامه العميق بالقضايا الاجتماعية. وقد أكد الشاعر نفسه في سيرته الذاتية: "كان من المستحيل إغلاق باب الشارع داخل قصائدي". عند هذه النقطة، بدأ ريكاردو رييس يدرك أن نيرودا قد أصبح أكثر من مجرد اسم: أسطورة.

تغيير البيئة ، تغيير في رؤية الحياة

حسناً، بينما انتقل من هدوء بارال، مسقط رأسه، إلى الصهيل الذي رافق مسيرته الدبلوماسية حول العالم، ظهر الشاعر الدنيوي ، جامع الأشياء، الشاعر ذو النظرة المنتفخة، اللاتيني الأمريكي الذي كتب "كانتو جنرال" وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1971. أي أنه من ريكاردو المنسي قفز قفزة إلى بابلو المكرس.

أربع مراحل إبداعية لنيرودا

اتسمت حياة بابلو نيرودا بأربع مراحل إبداعية، تشكلت كل منها بفعل ظروفه المحيطة . أولًا، كشفت طفولته في بارال وسنواته الأولى في سانتياغو عن شاعر حب متأثر بالحداثة الروبين داريو. ثانيًا، تعكس الفترة التي أنتجت عمله " Residencia en la tierra" (1937) فترة إقامته في بورما وكولومبو وهولندا، حيث تزوج للمرة الأولى من بين ثلاث زيجات. ثالثًا، تميزت مرحلته السياسية، التي بدأت عام 1937 واستمرت حتى وفاته، بعمله المحوري " Canto general " (1950).

في السياق نفسه، عند الحديث عن المرحلة الرابعة في مسيرة نيرودا الشعرية، لا بد من التمعن في اهتمامه البالغ بأبسط الأشياء. فقد تمحورت مواضيعه المتكررة حول الحياة اليومية ، من الحياة المنزلية إلى حياة الشارع، بل وكل شيء. ويتجلى هذا المعنى في قصائده " أغاني العناصر " . فعلى سبيل المثال، في قصيدة "أنشودة الخرشوف"، لا يستطيع أي شخص تحويل نبتة إلى محارب يحلم بالخدمة العسكرية وينتهي به المطاف بسلام في أصيص. لا شك أن عبقرية نيرودا تناغمت مع سياق قصائده. ومن الأمثلة الأخرى: "أنشودة الهواء"، و"أنشودة البصل"، و"أنشودة المبنى"، و"أنشودة الحسد"، و"أنشودة الحزن"، و"أنشودة الأرقام"، و"أنشودة الساعة في الليل"، وغيرها.

نيرودا وزوجاته الثلاث

كان لنيرودا ثلاث زوجات: ماريا أنطونييتا هاغينار، التي التقى بها في جاوة؛ وديليا ديل كاريل، التي أسرت قلب بابلو البالغ من العمر ثلاثين عامًا رغم بلوغها الخمسين؛ وماتيلد أوروتيا ، الممرضة ومدبرة المنزل التي اعتنت به عندما أصيب بالتهاب الوريد أثناء وجوده في المكسيك. وقد أهدى مجموعته الشعرية، *Los versos del capitán* (أشعار القبطان )، إلى الأخيرة. ينقسم الكتاب إلى سبعة أجزاء، يصف كل منها، بحسب الشاعر، مراحل كل قصة حب: "الحب"، "الرغبة"، "الغضب"، "الحيوات"، "قصيدة وبدايات"، "الزفاف"، و"الرسالة على الطريق".

قصائد بابلو نيرودا

فيما يلي ثلاثة من قصائد بابلو نيرودا ، عبقرية الشعر هذه:

أنجيلا أدونيكا

اليوم امتدت بجانب امرأة شابة نقية
مثل شاطئ المحيط الأبيض ،
كما في مركز النجم المحترق
مساحة بطيئة.

من نظرته الخضراء الطويلة
سقط الضوء مثل الماء الجاف ،
في دوائر عميقة شفافة
من قوة جديدة.

صدره مثل لهيبين
احترقت في منطقتين مرفوعتين ،
وفي نهر مزدوج وصلت قدميه ،
كبير وواضح.

كان مناخ الذهب بالكاد ناضجًا
أطوال النهار من جسده
حشوها بالفواكه
والنار الخفية.

عمور

يا امرأة ، كنت سأكون ابنك لشربك
حليب الصدور مثل الربيع
للنظر إليك والشعور بك بجانبي واستضافتك
في الضحكة الذهبية والصوت الكريستالي.
لشعورك في عروقي مثل الله في الأنهار
وأعبدك في عظام حزينة من التراب والجير ،
لأن كيانك سيمر بدون ألم بجانبي
وخرج في المقطع - نظيف من كل شر -.

كيف لي أن أعرف كيف أحبك يا امرأة ، كيف أعرف
أحبك أحبك كما لم يعرفك أحد!
تموت ولا تزال
احبك اكثر.
و بعد
احبك اكثر
وأكثر من ذلك.

حي بلا ضوء

هل يذهب شعر الأشياء
ام لا تستطيع حياتي تكثيفها؟
أمس -أنظر إلى الشفق الأخير-
كنت بقعة من الطحالب بين بعض الأنقاض.

المدن-النعال والانتقام- ،
الرمادي القذر للضواحي ،
المكتب الذي يحني ظهره ،
الرئيس غائم العينين.

دماء حمراء على التلال ،
الدم في الشوارع والساحات ،
وجع القلوب المحطمة
سوف أتعفن من الملل والدموع.

نهر يعانق الضاحية
مثل اليد الجليدية التي تغري في الظلام.
على مياهها يخجلون
لرؤية النجوم.

والبيوت التي تخفي الشهوات
خلف النوافذ المشرقة ،
بينما خارج الريح
أحضر القليل من الطين لكل وردة.

بعيدا ... ضباب النسيان
دخان كثيف ، قطع مائية مكسورة ،
والحقل ، الحقل الأخضر! الذي يلهثون فيه
الثيران والرجال المتعرقون.

وها أنا ، نبتت بين الأنقاض ،
عض فقط كل الحزن ،
كأن البكاء بذرة
وأنا الثلم الوحيد في الأرض.

نيرودا ، القلم الذي جعل كل شيء شاعريًا

كان بابلو نيرودا شاعراً عالمياً لأنه كتب عن كل ما هو موجود : الأسئلة، والأجوبة، واليقينيات، والأكاذيب، وسوء الفهم، والعدالة، والقيم. كذلك، لم يغفل في شعره تجارب ماضيه، وقلق حاضره، وآماله في مستقبله.

كما تغنّى بالقضايا والسياسة والإنسانية والطفولة والمراهقة والفرح والقسوة . لكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه ترك وراءه صورًا مبهمة في إبداعاته، صورًا ما زلنا نكتشفها حتى اليوم. هذا الجانب الأخير هو ما يجعله شاعرًا يصعب تصنيفه.

رسالة بابلو نيرودا

تستحق مراسلاته إشارة خاصة. فهي تتضمن رسائل إلى حبيبة طفولته، ألبرتينا أزوكار، ورسائل إلى عائلته، وإلى صديقه هيكتور إياندي، ورسائل غرامية إلى ماتيلد أوروتيا . وفيما يتعلق بحب حياته الأخير، كتب لها رسالة مؤرخة في 21 ديسمبر 1950، قال فيها: "إذا أتيتِ، فاعتمدي عليّ لأتجاوز غضبي. أنا حقًا بحاجة إليكِ. لا تراسليني سرًا بعد الآن. أجيبيني بشكل عام عن حياتكِ وخططكِ". كان من الواضح تمامًا أنه لم يعد يرغب في إخفاء علاقته بأوروتيا.

جزيرة نيجرا ، ميناءها الأخير

إضافةً إلى الأعمال المذكورة سابقًا، يمكن الاستشهاد بما يلي: "كريبوسكولاريو"، و"الوداع والدموع"، و"الرامي المتحمس"، و"العنب والريح"، و"إكسترافاجاريا"، و"رحلات وعود"، و"مئة سونيتة حب" ، و " نصب تذكاري لجزيرة إيسلا نيجرا ". وفيما يتعلق بجزيرة إيسلا نيجرا، حيث دُفن رفاته، كتب هناك: "هذا أنا، سأقول، لأترك هذه الذريعة المكتوبة: هذه هي حياتي ". من الواضح أن هذه المجموعة الشعرية مثّلت بداية مرحلته الأخيرة، ويقع على عاتق قراء القرن الحادي والعشرين المتحمسين مواصلة استكشاف عالم نيروديان الواسع.

نيرودا وإرتفاع المواد والعناصر

مع شعر بابلو نيرودا، اكتسب كل شيء معنى جديدًا؛ انبثقت الأبيات من الثلج، وفاضت درجات اللون الأزرق، وقذفت الأصداف في المحيط الهادئ . مع نيرودا، يستمر الرجال البسطاء في النهوض، عيونٌ صريحة، بيوتٌ محطمة، ومبايضٌ متأججة. لهذا السبب، لا يمكن تصنيف شاعر كتب عن كل شيء تقريبًا، ويستمر في الكتابة حتى بدون كتابة.