قد يعتقد المرء أن تعليق قائمة الكتب لعام 2011 هو خيار نموذجي للغاية. لكنها في الحقيقة طريقة لمراجعة الكتب التي كان لها تأثير كبير على مدار العام.
في هذه القائمة لدينا كل شيء: الملاحم العائلية ، والنقد الساخر للمجتمع والفن المعاصر ، والعنف وتهريب المخدرات ، والأمهات البغايا والعديد من التخيلات أو جمال الشمال والقسوة.
فيما يلي أبرز الكتب المنشورة في عام 2011:
- "الخريطة والأراضي" ميشيل ويلبيك. الرواية التي فاز بها الكاتب الفرنسي المثير للجدل والمتمرد بجائزة غونكور والكتاب الذي حصل على أفضل التقييمات والمبيعات هذا العام. يعتبر السرد سوطًا ضد العديد من أساطير المجتمع المعاصر ، مثل الفن والتقنيات الجديدة ، ويقدم عنصرًا مبتكرًا للغاية وهو خلق شخصية الكاتب نفسه ، ميشيل ويلبيك.
– رواية " 1Q84 " للكاتب هاروكي موراكامي . تُعد هذه الرواية واحدة من أكثر أعمال الكاتب الياباني طموحًا، وواحدة من أفضل كتب العام التي صدرت في إسبانيا في مجلدين، حيث يعود أسلوب الكاتب الشعري إلى أجواء حالمة، وحبكات على حدود الواقع والحلم، وشخصيات منعزلة، في هذه الحالة تدور أحداثها في اليابان عام 1984.
— رواية " الافتتانات " للكاتب خافيير مارياس. تُعدّ هذه الرواية من أهمّ روايات هذا العام. في هذه الرواية، التي ستُترجم إلى عشرين لغة، يستكشف الكاتب الجانب المظلم من تلك الحالة "المرغوبة" التي هي الوقوع في الحب، والتي قد تؤدي أيضاً إلى ارتكاب أبشع الأفعال.
- رواية " صوت الأشياء المتساقطة " للكاتب خوان غابرييل فاسكيز، الحائز على جائزة ألفاغوارا لعام 2011. في هذه الرواية، يتأمل الكاتب الكولومبي، الذي نشأ في بوغوتا وسط عنف مرتبط بالمخدرات وحظر التجول واغتيالات السياسيين، في الخوف والقلق اللذين يشعر بهما المرء عند العيش في مجتمع هش ومهدد.
رواية " روح والديّ تصعد في المطر " للكاتب الأرجنتيني باتريسيو برون، تُعدّ باكورة أعماله الأدبية العالمية، وقد اقتنتها ثماني دول، من بينها الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وبريطانيا. في هذا الكتاب الذي يتسم بطابعه الشخصي، يعود برون إلى حقبة الديكتاتورية الأرجنتينية (1976-1983) ليستعيد ذكريات مؤلمة من ماضي والديه.
– "هامرشتاين أو العناد "، بقلم هانز ماغنوس إنتسنسبيرغر. يتأمل الكاتب الألماني، أحد أكثر المفكرين الأوروبيين تأثيراً، في هذا الكتاب، الذي يقع على الخط الفاصل بين الرواية والسيرة الذاتية، في النازية، ويفعل ذلك من خلال شخصية البارون كورت فون هامرشتاين، رئيس القيادة العليا للجيش الألماني في وقت صعود هتلر إلى السلطة، وهو صعود عارضه بكل الطرق الممكنة.
- " السماء غير المكتملة "، بقلم توماس ترانسترومر. حاز أهم شاعر سويدي معاصر على جائزة نوبل في الأدب هذا العام، وهي جائزة أعادت اكتشاف أحد أكثر شعراء اليوم إثارةً وعمقًا. في هذا الكتاب، وهو عبارة عن مختارات من شعره، يكشف عن الطبيعة الآسرة والقاسية في آنٍ واحد لشمال أوروبا، وعن تعقيدات الإنسان وأحلامه.
– رواية " التطهير " للكاتبة صوفي أوكسانين. وصلت إلى إسبانيا هذا العام وسط ترقب كبير، إذ كانت الرواية الأكثر استحسانًا في معرض فرانكفورت للكتاب عام 2010. تروي الرواية آثار النازيين ثم الشيوعيين السوفييت في إستونيا، ضمن حبكة تشويقية تدور حول شبكة للاتجار بالبشر.
– " مجموعة القصص القصيرة الكاملة " للكاتب غي دو موباسان. يُمثل نشر "مجموعة القصص القصيرة الكاملة" للكاتب الفرنسي غي دو موباسان، بترجمة وتحرير ماورو أرمينيو، لأول مرة في إسبانيا، فرصة ممتازة للغوص في عالم السرد لشخص عكس ببراعة في قصصه مجتمع عصره، من الطبقات الدنيا إلى صالونات الطبقة الراقية.