La معرض بوغوتا الدولي للكتاب (FILPo) 2026 يستعد المهرجان لإحدى أكثر دوراته طموحًا، ببرنامج يمزج بين الأدب والتفكير النقدي والفنون الأدائية وتجارب القراءة التفاعلية. سيُقام الحدث مرة أخرى في مكان... Corferias في العاصمة الكولومبيةيهدف المشروع إلى استقبال أكثر من 600.000 ألف زائر وترسيخ مكانته، مرة أخرى، كواحد من... شخصيات ثقافية بارزة في العالم الناطق بالإسبانية.
يُقام المعرض هذا العام تحت شعار "الصمت، والاستماع إلى بعضنا البعض، هو قراءة بعضنا البعض"تتغلغل هذه الفكرة في كل من البرامج المركزية والعروض التي يقدمها حي بوغوتا والكيانات الثقافية المرتبطة به. يعمل مركز FILBo كـ نقطة التقاء بين أوروبا وأمريكا اللاتينيةحيث يجتمع المؤلفون المعروفون والأصوات الجديدة ومشاريع النشر الجامعية والمستقلة، مما يعزز التبادل الفكري على جانبي المحيط الأطلسي.
مواعيد وأوقات وطريقة عمل معرض FILBo 2026
سيقام المعرض من 21 أبريل إلى 4 مايو 2026 في كورفيرياس (كاريرا 37 رقم 24-67، بوغوتا)، الذي يتحول لمدة أسبوعين إلى مجمع أدبي كبير يضم أجنحة ذات طابع خاص، وأجنحة دور نشر، ومساحات للاجتماعات المهنية والعامة. ساعات العمل عادةً ما تكون بين الساعة 10:00 مساءً و 20:00 مساءًومع ذلك، قد تمتد بعض الأنشطة إلى ما بعد هذا الوقت، لذا يُنصح بالتحقق من جدول الأعمال الرسمي يوميًا.
ال تذاكر يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو من شباك التذاكر في مكان الفعالية، والذي يفتح أبوابه تقريبًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 20:00 مساءً. وتُطبق أسعار متفاوتة، مع سعر مخفّض لـ أطفال من 6 إلى 12 سنوات (11.500 بيزو كولومبي) ورسوم دخول عامة لمن تزيد أعمارهم عن 12 عامًا (14.000 بيزو). تبقى مواقف سيارات كورفيرياس مفتوحة من الساعة 9:00 صباحًا حتى 22:00 مساءً، مما يسهل وصول الزوار الذين يختارون سياراتهم الخاصة.
الوصول إلى المواصلا ت العامة يعتمد هذا النظام على شبكة ترانسميلينيو، والمسارات المخصصة للمناطق، وخدمات إضافية تربط مختلف أحياء المدينة بأرض المعارض. كما تتوفر مواقف للدراجات الهوائية وممرات مشاة محددة، مما يُعدّ ميزةً خاصةً للمقيمين في المناطق القريبة من وسط مدينة بوغوتا أو القادمين من المواقع الثقافية المشاركة في البرنامج الموازي.
الهند، ضيف الشرف والاهتمام الدولي
من أبرز عوامل الجذب في معرض FILBo 2026 وجود الهند كدولة ضيفةيُتيح هذا المجال طيفًا واسعًا من الأنشطة الأدبية والسمعية البصرية والفنية. وتُعدّ صناعة النشر الهندية من بين الأقوى في العالم، إذ تتمتع بحضور قوي في مجال النشر باللغة الإنجليزية، وتُنتج أعمالًا متنوعة بأكثر من عشرين لغة، وهو ما يتجلى في جناحها الرسمي في معرض كورفيرياس.
El الجناح الهندييقدم هذا المركز، الذي افتُتح في 22 أبريل، محاضرات حول التراث الفكري للبلاد، ومناقشات حول النطاق العالمي لأسواق النشر فيها، وجلسات نقاش مخصصة لـ مستقبل الأدب في العصر الرقمي. وفي هذا السياق تقع ندوة "الهند الصاعدة"، التي تتناول الصعود الدولي للبلاد من منظور الثقافة وتداول المؤلفين.
يتضمن القسم السمعي البصري عروضًا لـ أفلام وثائقية عن شخصيات أدبية مثل ناباكانتا بوروا وأفلام مؤثرة مثل فيلم "دانغال"، المتوفر بترجمة إسبانية لتسهيل الوصول إليه للجمهور الناطق بالإسبانية. بالإضافة إلى ذلك، هناك عروض حية من الرقص الكلاسيكي الهنديوخاصة عروض بهاراتاناتيام، التي تسمح للمرء بالاقتراب من البعد الأدائي للثقافة الهندية.
تم الانتهاء من البرمجة مع توقيع الكتب، وورش العمل، والمنتديات فيما يتعلق بالتنوع الأدبي للأدب الهندي، والذي يتراوح بين الأساطير والروايات التاريخية إلى الأدب المعاصر الذي بات حاضراً بقوة في قوائم الكتب الأوروبية، نجد مؤلفين مثل... ديبتي كابور أو كيران ديساي إنهم جزء من الوفد المدعو، ويقدمون حوارات ذات أهمية خاصة للجمهور الإسباني والأوروبي الذي يتابع عن كثب الأصوات العالمية الجديدة.
أوروبا وأمريكا اللاتينية وجسر من المؤلفين في مؤتمر FILBo 2026
تركز نسخة عام 2026 بشكل خاص على الرابط بين أوروبا وأمريكا اللاتينيةينضم وفد كبير من الكتاب اللاتينيين المقيمين في أوروبا إلى مؤلفين أوروبيين مسافرين إلى بوغوتا، مما يخلق خريطة للأصوات التي تتجاوز الحدود الجغرافية واللغوية.
وفي هذا الإطار، مشاركة تيريزا ألفاريز أولياستقدم الكاتبة والاقتصادية الإسبانية كتابها "نافذة على العالم"، وهو عبارة عن مجموعة قصصية قصيرة. وقد لاقى هذا العمل، الذي صُمم خصيصًا للقراء في مختلف البلدان، استحسانًا واسعًا. جوائز أدبية في إيطاليا وألمانيا وإسبانيا، بما في ذلك جائزة مرموقة في مدينة برينديزي، مما يضعها كواحدة من الألقاب الأوروبية ذات الإمكانات الأكبر ضمن البرنامج.
وإلى جانبها، المهندس المعماري ألبرتو سارباشيأتي [الاسم]، الحائز على الجنسيتين الفنزويلية والسويسرية، إلى بوغوتا ومعه كتاب "أهمية الصمت"، الذي كُتب خصيصاً لهذه الدورة من معرض FILBo. ويطرح العمل تأملاً في... التأمل الذاتي وقيمة الصمت في الحياة المعاصرة، في حوار مباشر مع الموضوع العام للمعرض ومع اهتمامات مجتمع يتسم بالسرعة وتشبع الرسائل.
كما يضم هذا الوفد الكاتب والمدرب الشامل ياميرا غيخارويقدم المؤلف، وهو من الجنسية الإكوادورية الإسبانية، كتاب "الوفرة الإلهية"، الذي يركز على النمو الشخصي والتواصل الروحي. وتشمل مسيرته المهنية العديد من المنشورات في مجال التنمية البشرية، وهو قطاع نشر متزايد الأهمية في كل من أمريكا اللاتينية وأوروبا.
التشيلي الأسترالي آنا بارادا كازانوفابصفتها سفيرة للسلام، تشارك بعمل "إنقاذ: سجلات عملية إنقاذ لم تكتمل"، وهو عمل مرتبط بأعمالها الأدبية والجوائز الدولية المتعددة التي حصدتها خلال مسيرتها المهنية. وتنضم إلى هذه القائمة أيضًا الفنانة التشكيلية والمديرة الثقافية. ثريا كوينتانا كينونيسالفنزويلية الإسبانية والرئيسة التنفيذية لمجلة "أفضل الكتب" الدولية، والتي ستعرض كتابها "ملحمة المعجزات في حياتي" في المعرض، مما يعزز مساهمتها في المشهد الفني والأدبي المعاصر.
ويكتمل الوفد بالكاتب الإسباني غاربين سالابيرياوالتي تتضمن أغنية "الأيام تصنع نفسها"، ومع مجموعة كبيرة من مؤلفي أمريكا اللاتينية مثل رينيه موراليس، هاناكارينا أنانجورين، ليزيت جارسيا، جوديث سالازار، راؤول روبيو، ويندي بارسالو، جويل دي جراسيا، ماتيو موراليس، خوان كارلوس موراليس، هومبرتو موراليس، أديلينا جونزاليس، كارولا رودريغيز، إدواردو كامارغو، إيلين فاكارو، أميلكار جوثي، إسماعيل مارتينيز، بيدرو أنجولو، وباولا كورسيوني، وميليسا مينديتا، وهايديث فاسكيز، وكارلا أ. دي جراسيايجتمعون جميعاً في القاعة 3، المنصة 138بدعوة من جمعية الكتاب المتحدين، وهي منظمة تروج للأدب كأداة للتكامل الثقافي.
تأثير معرض "اليرقات" والأصوات النقدية الجديدة في المعرض
من بين أبرز الميزات الجديدة التي تم الحديث عنها في معرض FILBo 2026 ما يلي: "اليرقات"، بقلم تامارا سيلفالقد حجز هذا العمل لنفسه مكانةً مميزةً في السرد اللاتيني الأمريكي المعاصر بفضل منظوره النقدي ورغبته في إثارة التساؤلات. تقدم الرواية عالماً غريباً ولكنه مألوف، حيث يعمل الخيال الجامح كمرآة مشوهة لتسليط الضوء على حقائق اجتماعية محددة.
سيلفا، كاتب أوروغواياني سنوات 26 وبثلاثة كتب منشورة، يجمع بين الشباب والنضج الأدبي في طرح يؤكد بقوة على تحليل هياكل السلطةالاغتراب اليومي وهشاشة الهوية. إن قدرة رواية "اليرقات" على بناء عوالم تبدو مستحيلة، لكنها في النهاية تبدو قريبة بشكل مزعج، تجعلها قراءة متطلبة ولكنها مثيرة للتفكير بشكل خاص للقراء الذين يبحثون عن شيء أكثر من مجرد التسلية.
في الرواية، لا يعمل الخيال كمجرد زخرفة جمالية، بل كـ جهاز التبليغ الضمنيمن خلال شخصيات تتعرض لضغوط خارجية، وبيئات مزعزعة للاستقرار، وظروف قاسية، يتأمل الكاتب في كيفية تآكل الروح الفردية بفعل آليات السيطرة الاجتماعية. هذا المزيج من الواقعية المقلقة والعناصر غير المألوفة يجعل الكتاب عملاً أساسياً لفهم هموم جيل جديد من كتّاب أمريكا اللاتينية.
يؤكد حضور تامارا سيلفا في معرض FILBo 2026 على دور المعرض كـ منصة للنقاش الأدبي والاجتماعيوبعيداً عن المبيعات والترويج التجاري، يرسخ هذا الحدث نفسه كمساحة يتم فيها تداول الأفكار، ومناقشة الإجماعات، واقتراح قراءات نقدية للحاضر، وهو أمر يثير اهتماماً كبيراً لدى القراء الأوروبيين المهتمين بما يحدث في أدب أمريكا اللاتينية.
"ليو: سيمفونية الصمت"، الجناح الغامر الكبير في بوغوتا
يقدّم مكتب رئيس بلدية بوغوتا اقتراحاً لافتاً للنظر بشكل خاص في مؤتمر FILBo 2026: الجناح 5A "ليو: سيمفونية الصمت"مساحةٌ تبلغ 877 متراً مربعاً مصممةٌ على غرار نوتة موسيقية حية، حيث يُفهم الصمت لا على أنه غياب، بل على أنه بنية ونقطة انطلاق. هنا، تتضمن القراءة أيضاً الاستماع والشعور والتفاعل مع لحظات الصمت، في تجربة مصممة لجميع الجماهير.
يضم هذا الجناح، الذي يُعد جزءًا من برامج المنطقة، أكثر من 100 نشاطا تُصنَّف هذه الأعمال في "حركات" مختلفة، كما لو كانت مقطوعة موسيقية. وفي كل حركة، يواجه الزائر تجربة حسية مختلفة: الصمت كمصدر للفكر، أو كإعداد للاستماع، أو كمقدمة للصوت، أو كصرخة تنفجر في الجماعة.
الفكرة هي أن ينتقل الحضور من كونهم متفرجين إلى أن يصبحوا مترجمو التجربةاستكشاف كيف يُشكّل الصمت علاقاتنا وفهمنا للعالم. هذا المنظور، المرتبط بالحياة اليومية والذاكرة والسياسة، يتماشى مع نقاش عالمي يدور حول فرط المعلومات والضوضاء الرقمية، وهو موضوع حاضر بقوة في السياقات الأوروبية أيضاً.
بحسب تصريحات السلطات الثقافية في المدينة، يهدف جناح "ليو: سيمفونية الصمت" إلى تجربة القراءة من التجربةاستكشاف طرق جديدة لبناء اللغة من خلال التوقف والاستماع. وفي هذا الإطار، الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لـ بيبلو ريد، وشبكة المكتبات العامة في مقاطعة بوغوتا، وهي نظام يضم أكثر من 150 مساحة للقراءة، بما في ذلك المكتبات وBibloEstaciones وParaderos Paralibros Paraparques.
تركز مشاركة BibloRed على أنشطة الوساطة، والمقترحات الحسية، والبرامج الموجهة لشرائح الجمهور المختلفة، سواء في Corferias أو في برامجها. مدينة فيلبالهدف هو تعزيز الوصول إلى القراءة والكتابة والتواصل الشفهي كحق ثقافي طوال الحياة، وهو مجال عمل له أوجه تشابه واضحة مع سياسات تشجيع القراءة في الدول الأوروبية.
مدينة فيلبو ومبادرات شاملة تتجاوز كورفيرياس
لا يقتصر معرض FILBo 2026 على أجنحة كورفيرياس. من خلال مدينة فيلبيقام المعرض في أكثر من 30 مساحة ثقافية ومكتبات ومراكز CREA في مواقع مختلفة في بوغوتا، وذلك من خلال أجندة تسعى إلى توزيع العروض وتقديم الأدب إلى الأحياء والمجتمعات التي لا تتمتع بوصول منتظم إلى هذا النوع من الفعاليات.
هذه السيناريوهات منظمة المحادثات والقراءات والاجتماعات يُقدّم هذا البرنامج، الذي يضمّ مؤلفين محليين وعالميين، تجربة أدبية لجمهور جديد، ويعزز الصلة بين القراءة والجسد والمكان. وتتجسد فكرة المدينة بأكملها كنظام بيئي ثقافي حيوي في هذه الشبكة من الأنشطة التي تستكشف موضوعي الصمت والإنصات.
وفي الوقت نفسه، يضم المعرض شريطًا فيليبو الشاملوالتي تقدم مقترحات محددة للأشخاص ذوي الإعاقة والفئات المتنوعة. تهدف ورش العمل المتاحة والجولات الحسية والتجارب التفاعلية المُكيَّفة إلى ضمان اعتبار القراءة حقًا وليس امتيازًا، وهو نهج يتماشى مع المعايير الدولية المتبعة أيضًا في معارض الكتب الأوروبية الكبرى.
الكيانات الثقافية في المنطقة - ومن بينها أمانة الثقافة والترفيه والرياضةيقوم معهد الفنون بالمنطقة (Idartes)، ومؤسسة جيلبرتو ألزات أفيندانيا (FUGA)، ومعهد التراث الثقافي بالمنطقة (IDPC)، وقناة العاصمة بتنسيق برنامج يتضمن إطلاق كتب وعروض فنية ومساحات حوار ومحتوى يتم بثه على التلفزيون والمنصات الرقمية.
فعلى سبيل المثال، تعمل مؤسسة إيدارتس على تعزيز تداول الكتب كمنفعة عامة من خلال جمعها كتاب في مهب الريحسيتم توزيع عشرات الآلاف من النسخ، إلى جانب برامج الطفولة المبكرة من خلال مبادرة "نيدوس" ومنطقة مخصصة للقصص المصورة، والسرد القصصي المصور، والرسم التوضيحي، وريادة الأعمال الإبداعية. ترسخ "فوغا" مكانتها كحدث جانبي رسمي لمعرض بوغوتا الدولي للكتاب (FILPo) الشامل، بينما يدعو معهد التراث الثقافي المحلي (IDPC) الزوار إلى "قراءة المدينة" من خلال دار النشر التابعة له والأنشطة المتعلقة بالتراث.
النقاش والذاكرة والتفكير النقدي على جدول الأعمال
تلتزم FILBo 2026 التزاماً واضحاً بـ مساحة للتفكير النقديويتجلى ذلك في برنامج يضم أكثر من 2.300 نشاط، تتراوح بين المناظرات السياسية والتأملات في الذاكرة التاريخية والسلام والتحول الرقمي. ومن بين هذه الفعاليات لقاءات مع شخصيات دولية مثل... مارتن بارون أو الزعيم الأصلي نيمونتي نينكويموبالإضافة إلى محادثات مع الحائز على جائزة نوبل خوان مانويل سانتوس وضحايا النزاع المسلح في كولومبيا.
المعرض "أشكال الصمت"يُقدّم المعرض، الذي تنظمه وزارة الثقافة ومتحف الصور ومؤسسة كارلوس أوران، رحلة بصرية عبر لحظات تاريخية اتسمت بالعسكرة والنزاعات المسلحة ومشاهد حميمة من الحداد والرعاية والانتظار. ومن خلال هذه الصور، يتناول المعرض كيف يُنقش الصمت في الحياة الجماعية والذاكرة الاجتماعية، وهو نهج قد يتردد صداه مع التجارب الأوروبية المتعلقة بالذاكرة التاريخية وعمليات السلام.
في مجال السياسة الثقافية، يتم تقديم ما يلي: "خطة بوغوتا الثقافية: بوصلة نحو عام 2038"تحدد هذه الوثيقة المبادئ التوجيهية الاستراتيجية لضمان ممارسة الحقوق الثقافية على المديين المتوسط والطويل. وتتم مناقشتها في حوارات مع قادة المؤسسات والخبراء، ويصاحبها ورش عمل خاصة تستهدف الأطفال والمراهقين لدمج وجهات نظرهم في رؤية المدينة.
تتناول مساحات أخرى مواضيع مثل التحول الرقمي وتأثيراتها على القطاع الثقافي، أو دور الصناعات الإبداعية في الاقتصاد الحضري. تُعرض كتب مثل "تأثيرات التحول الرقمي على الثقافة" و"المدن المتصلة"، وتُعقد اجتماعات ضمن مسار التصميم، حيث يُعلن عن الفائزين بجائزة ستيل بنسل لعام 2026. كما يُطلق منشور "بوغوتا 24/7"، الذي يفتح باب النقاش حول الحياة الليلية والأنشطة غير التقليدية مع التركيز على البُعد الجندري.
الحضور الأكاديمي وشبكات النشر الأيبيرية الأمريكية
يتعزز البعد الأكاديمي لمؤتمر FILBo بمشاركة، ولأول مرة، كلاكسو في المعرض. تشارك شبكة مراكز أبحاث العلوم الاجتماعية في معرض الكتاب الجامعي الدولي (SILU)، وهي مساحة تروج لها Hipertexto – Netizen لعرض ثراء وتنوع النشر الجامعي في أمريكا اللاتينية.
تتشارك CLACSO في منصة عرض مع طوابع جامعية من اثنتي عشرة دولةيُعزز هذا التبادلَ بين المخرجات الأكاديمية والانتشارَ الدولي للنشر النقدي. وفي هذا السياق، تُعقد حلقات نقاش وعروض كتب تُركز على مواضيع مثل السلام والإدارة العامة والتعليم التحويلي، بمشاركة مؤلفين وباحثين من مؤسسات مثل المدرسة العليا للإدارة العامة (ESAP).
تشمل الأنشطة مناقشات حول المجلات التعليمية وإنتاج المعرفة من المناطقيتضمن البرنامج عروضاً لأعمال مخصصة لـ"كرسي السلام" ومناقشات حول الذكرى العاشرة لتوقيع اتفاقية السلام في كولومبيا. تجمع هذه الجلسات بين المنظور الأكاديمي والنهج الشعبي، مما يجعلها ذات أهمية لكل من المتخصصين في العلوم الاجتماعية الأوروبيين والقراء المهتمين.
ويكتمل جدول الأعمال بمحادثات حول تحديات الإدارة العامة في مواجهة التغيرات الحكومية ومواضيع أخرى في الإدارة السياسية والاجتماعية، مدعومة بمنشورات حديثة من دور النشر الجامعية المشاركة. وبذلك، يعزز وجود كل من CLACSO وSILU مكانة FILBo كمركز لتبادل الفكر النقدي في المجال الأيبيري الأمريكي، ويمتد تأثيره إلى أوروبا.
مع هذا العرض الأدب والفكر والفن والسياسة الثقافيةيُرسّخ معرض FILBo 2026 مكانته كنقطة التقاء رئيسية بين أوروبا وأمريكا اللاتينية، جامعًا بين كتّاب مرموقين، وأصوات صاعدة مثل تامارا سيلفا، ووفود دولية كالوفد الهندي، ومشاريع قراءة عامة تتفاعل مع التوجهات الثقافية المعاصرة. ويُتيح المعرض للقراء، والعاملين في مجال النشر، والجهات الثقافية الأوروبية، نافذة فريدة على النقاشات والجماليات والمبادرات التي تُشكّل مستقبل الأدب في العالم الناطق بالإسبانية.
