الكاتب الأوروغواياني لقد تميزت فرناندا ترياس فازت الكاتبة الإسبانية خوانا إينيس دي لا كروز بجائزة أدبية عن روايتها "جبل الغضب". يُعدّ هذا تكريمًا كبيرًا في العالم الإسباني. فشل بالإجماع من قبل لجنة تحكيم من المتخصصين.
تسلط الجائزة الضوء على العمل الذي إعادة قراءة التقاليد السردية لأمريكا اللاتينية من منظور امرأة، بلغة شاعرية راقية وشخصيات خالدة في الذاكرة. سبق لترياس أن فازت بهذه الجائزة عن رواية "موجري روزا"، ومرة أخرى، نقشت اسمها بين... المؤلفون الأكثر صلة باللغة الإسبانية.
الرواية الفائزة: نظرة جديدة إلى الريف والحضر
في جبل الغضب، يبني ترياس سيناريو حيث امرأة تعيش في التقاعد في بيئة قاسية، مع روتين يحد من التأمل والاهتمام بـ التكافل بين الأدب والطبيعة، وماضٍ ينبض مع كل خطوة. تستكشف القصة الرغبة والوحدة والعنف الذي يندلع في المشهد. بناء الجسور بين الريف والمدينة دون الوقوع في التبسيطات.
تتطور القصة بين الصمت والأجواء الكثيفة، بينما البطل يحرس الحدود الريفية ويواجه ذكرياتٍ تتداخل مع الحاضر. يُثير اكتشاف الجثث على سفح التل توترًا مُقلقًا يسرع نبض السرد دون أن نفقد الإيقاع الأدبي.
الحكم: الإجماع والتركيز على الأسلوب
تتكون لجنة التحكيم من جيزيل إيتشيفيري ووكر، وباتريشيا كوردوفا أبونديس، وجوليان هربرت أكد على قوة اللغة وخلق الأجواء، بالإضافة إلى العمق الرمزي الذي تُعالج به أنساب الإناث. كما يُسلط القرار، الذي اتُخذ بالإجماع، الضوء على الدقة الشكلية والثروة من الشخصيات الغريبة والمحببة.
بالنسبة للجنة، تعمل الرواية على إعادة تشكيل تقاليد القارة من منظور معاصر، من خلال التوفيق بين قضايا مثل عدم وضوح العمل والتوتر بين العالمين الحضري والريفي، دون فقدان الاهتمام بالثقافة. الرغبة وتجربة الجسد.
متى وأين يتم تقديم الجائزة
سيقام الحفل يوم الأربعاء 3 ديسمبر في قاعة خوان رولفو (الطابق الأرضي، معرض غوادالاخارا)، ضمن فعاليات الدورة التاسعة والثلاثين لمعرض غوادالاخارا الدولي للكتاب. ومن المقرر أن يُقام المعرض في المساء. من 18:00 صباحاً حتى 19:20 ظهراً..
جائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز للأدب مُرفق به 10.000 دولار ويدعمه دير سور خوانا. وهو أحد أهمّ الجوائز الأدبية التي تكتبها النساء باللغة الإسبانية.
فرناندا ترياس: مسيرتها المهنية، تدريسها، ومكانتها الدولية
وُلِد ترياس في مونتيفيديو عام 1976، وهو راوي قصص ومترجم ومعلميعيش في بوغوتا منذ عام 2015، حيث قام بالتدريس في الجامعة الوطنية وجامعة الأنديز، مما عزز العلاقة بين الإبداع والتدريس الأدبي في برامج الكتابة الإبداعية.
أعماله تشمل دفتر ذو عين واحدة، السطح، المدينة التي لا تقهر، لن تحلم بالزهور، القذارة الوردية وجبل الغضب. حاز عن رواية "الموغري الوردي" على الجائزة الوطنية للأدب في أوروغواي (2020) وجائزة بارتولومي هيدالغو (2021)، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة جوائز الكتاب الوطنيوقد ترجمت كتبه إلى أكثر من خمس عشرة لغة.
حافظت المؤلفة على علاقاتها مع أوروبا وإسبانيا: فقد كانت مستفيدة من Eñe Residence / Casa de Velázquez (مدريد) وأعماله تنتشر بقوة في السوق الأوروبية، حيث تتميز بنثرها الدقيق واهتمامها بالتفاصيل. الأبعاد الشعرية للسرد.
جائزة ذات تاريخ في العالم الإسباني
تأسست في عام 1993 من قبل معجزات بالماتُكرّم جائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز سنويًا مؤلف رواية منشورة باللغة الإسبانية. ومن بين الفائزين بها أسماء بارزة مثل إيلينا جارو، لورا ريستريبو، مارجو جلانتز، جيوكوندا بيلي أو كريستينا ريفيرا جارزا.
وتضم القائمة أيضًا مؤلفين يتمتعون بحضور ملحوظ في إسبانيا وأوروبا، مثل المودينا غراندز، كريستينا سانشيز أندرادي، مارينا بيريزاغوا أو كلارا أوسون، تعزيز الجائزة باعتبارها مرجع للروايات التي كتبتها النساء على جانبي المحيط الأطلسي.
جائزة شرفية: أدريانا ريفا عن دورها في فيلم روث
منحت لجنة التحكيم جائزة ذكر مشرف إلى الأرجنتينية أدريانا ريفا على روايتها "روث"، وعلى نهجها الواضح والحساس في تمثيل شيخوخة المرأة، وعلى كتابتها التي يفضح الصور النمطية مع الضوء واللعب والحنان.
وبهذا القرار، يعزز FIL Guadalajara دوره كـ معرض دولي للأدب الإسباني، مع تعزيز القراءات والمناقشات الجديدة حول مكانة المرأة في السرد المعاصر.
الجائزة الجديدة لفرناندا ترياس تؤكد مسيرتها المهنية الصاعدة، بدعم من النقاد والجمهور، وتضع فيلم El Monte de las Furias بين الكتب الأساسية لهذا الموسم للقراء في إسبانيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا.
