يشهد أدب الأطفال واليافعين باللغة الإسبانية عصرًا ذهبيًا. هذا الأسبوع، كرّمت وزارة الثقافة عمل كاتبين كرّسا عقودًا من حياتهما للكتابة للأطفال، وللكبار أيضًا ممن يُقدّرون التلاعب اللفظي الجميل. فقد مُنح أنطونيو روبيو وكارمن كيرالت الجائزة الوطنية لأدب الأطفال واليافعين لعام 2026 عن كتابهما "Divertimentos: juegos poéticos" (ألعاب شعرية)، الصادر عن دار كالاندراكا للنشر. تُمنح هذه الجائزة، التي تبلغ قيمتها 30.000 ألف يورو، تقديرًا لعملٍ يُحوّل الشعر إلى فضاءٍ للتجريب والمتعة، وهو أمرٌ ليس بالسهل تحقيقه دائمًا.
اختارت لجنة التحكيم، التي اجتمعت يوم الخميس الماضي، هذا الكتاب من بين الأعمال المنشورة عام ٢٠٢٥ لمؤلفين إسبان بإحدى اللغات الرسمية للدولة. لم يكن هذا القرار سهلاً، إذ يُبرز الحكم قدرة روبيو وكيرالت على تحويل الكلمات إلى فضاءٍ للعب والاكتشاف والتجريب . وقد أقنع هذا النهج أعضاء لجنة التحكيم تمامًا، الذين سلطوا الضوء أيضًا على أهمية رسومات كيرالت، القادرة على تعزيز صدى كل بيت شعري.
مجموعة شعرية شاملة لكل شيء
أول ما يلفت انتباهك في كتاب "Divertimentos: juegos poéticos" (ألعاب شعرية: ترفيهات) هو تنوّعه. لم يقتصر أنطونيو روبيو على أسلوب واحد، بل استكشف طيفًا واسعًا من الأشكال والأساليب التأليفية. وقد أشادت لجنة التحكيم بأن المجموعة تضم كل شيء، من قصائد الليمريك وألعاب الكلمات إلى الكاليغرامات والقصائد القصيرة والهايكو والقصائد البصرية التي يمتزج فيها القافية والهجاء في عمل واحد. وليس هذا فحسب، بل هناك أيضًا أبيات شعرية مزدوجة، وأبيات متناظرة، وأبيات ذات قافية غير منتظمة، وحتى قصص مبنية على أوراق اللعب. كل هذا مصمم بحيث يجد القراء، مهما كانت أعمارهم، حافزًا مختلفًا في كل صفحة.
ليس هذا كتابًا عاديًا، وهذا واضح. فكل قصيدة فيه تُصاغ كتحدٍّ بارع للأذن والخيال. وقد لاحظت لجنة التحكيم أن العمل يحتفي بالإبداع اللفظي، والإيقاع الموسيقي، والفكاهة. ثمة نية واضحة لجعل الشعر تجربة نابضة بالحياة ومبهجة، لا شيئًا جادًا وبعيدًا عن الواقع. علاوة على ذلك، تدور مواضيع القصائد حول عالم الطفولة اليومي: فالأبجدية، والأرقام، والفصول، والطبيعة، تُصوَّر من خلال شخصيات بشرية وحيوانية تتنقل بين الواقع والخيال.
فن كارمن كيرالت، الكون البصري
إذا كانت كلمات روبيو موحية بالفعل، فإن عمل كارمن كيرالت يرتقي بها إلى مستوى آخر. فقد ابتكرت الرسامة المقيمة في مدريد عالمًا رسوميًا وصفته لجنة التحكيم بأنه "مجموعة متنوعة من الحيوانات والنباتات والكائنات الخيالية" التي تُعزز البُعد المرح للقصائد. وتضفي تقنيتها، القائمة على فن الكولاج بألوانها الزاهية وخطوطها البسيطة، ديناميكية تدعو القارئ إلى الانغماس في صفحاتها. فلا عجب أن ينص الحكم على أن الرسوم التوضيحية "تُضاعف صدى كل بيت شعري".
بدأت كيرالت مسيرتها المهنية في التسعينيات، بعد تدريبها في مدرسة BAT، حيث درست الرسم الكلاسيكي والتوضيح والتصميم. ومنذ ذلك الحين، تعاونت مع العديد من دور النشر والمجلات المتخصصة، مثل مجلة "كافال فورت". ومن بين أشهر أعمالها عناوين مثل "العالم الذي أتيت إليه"، و"الوحش والمكتبة"، و"انظر، انظر". وكان لأسلوبها المميز والشخصي دورٌ أساسي في تجاوز أعمالها شكل الكتاب التقليدي، لتصبح قطعًا فنية قيّمة لهواة الجمع.
أنطونيو روبيو، نصف قرن كرسه للشعر
من جانبه، عمل أنطونيو روبيو (إل بوينتي ديل أرزوبيسكو، توليدو، 1953) مُعلماً لأربعة عقود، وهي تجربة أثرت بلا شك في فهمه لأدب الأطفال. وقد أشارت لجنة التحكيم في قرارها إلى أن "قدرته الشخصية على رؤية العالم بمنظور متجدد باستمرار، تُتيح لأنطونيو روبيو تواصلاً مثالياً مع أصغر قارئ "، وأضافت ما يُلخص نهجه خير تلخيص: "هو، مثلهم، طفل بين الأطفال".
تزخر سيرته الأدبية بالمؤلفات. فهو مؤلف المجموعة الشعرية الشهيرة "من المهد إلى القمر"، بالإضافة إلى أعمال أخرى مثل "أوريليو"، و"الألوان"، و"الأرقام"، و"الطائر الأسود الصغير"، و"فرخ البندق"، و"التقويم الموسيقي"، و"أجنحة الأبجدية"، و"سبعة مفاتيح للقصة". كما يُشرف على مجموعة "ثلاثة عشر قمراً" الشعرية في دار نشر "فاكتوريا ك"، التي مثّلت منصةً لعرض أعمال العديد من كتّاب هذا النوع الأدبي. وقد جعلته جهوده في دعم المكتبات المدرسية والتزامه بنشر الشعر شخصيةً بارزةً في المشهد الأدبي الإسباني.
جائزة مرموقة تُمنح لأفضل ما في العام
أصبحت الجائزة الوطنية لأدب الأطفال واليافعين، على مر السنين، معيارًا أساسيًا لفهم ما يُقدّم بشكل جيد في هذا النوع الأدبي. تُمنح الجائزة لعمل أدبي من تأليف كاتب إسباني، مكتوب بإحدى اللغات الرسمية، ونُشر في إسبانيا خلال العام السابق. هذا العام، ذهبت الجائزة إلى الكاتبة الباسكية ليري بيلباو، التي فازت بها عام ٢٠١٥. وبهذه الجائزة الجديدة، ينضم روبيو وكيرالت إلى قائمة من الكتّاب المرموقين تضم رافائيل سالمرون، وبياتريس خيمينيز دي أوري، ورايمون بورتيل إي ريفا، وخوان كروز إيغيرابيد، وليديسيا كوستا.
حظي قرار لجنة التحكيم، الذي أُعلن عنه يوم الخميس، باستقبال حافل في أوساط النشر، التي ترى في هذا العمل مثالاً يُحتذى به في كيفية جعل الشعر في متناول الأطفال الصغار دون المساس بجودته. فكتاب "Divertimentos: juegos poéticos" (ألعاب شعرية) ليس مجرد كتاب للأطفال، بل هو عمل أدبي يدعو إلى إعادة اكتشافه مرارًا وتكرارًا. وبفضل ثراء نصوصه وجمال رسوماته، يُصبح هذا العمل أداة مثالية للأجيال الجديدة لغرس حب الشعر في نفوسهم منذ الصغر.
بهذه الجائزة، تؤكد وزارة الثقافة على أهمية أدب الأطفال واليافعين كركيزة أساسية للتنمية الثقافية. وقد أثبت روبيو وكويرالت أن الابتكار في هذا النوع الأدبي ممكن، وأن الشعر يمكن أن يكون فضاءً للإبداع والتجريب. في نهاية المطاف، لا تُكرّم هذه الجائزة عملاً متميزاً فحسب، بل تُكرّم أيضاً مسيرة حياة مُكرّسة للإبداع والتعليم. إنها مثال على كيف أن العمل المتقن، بشغف ورؤية واضحة، يُؤتي ثماره في نهاية المطاف.