يتطلع المسرح الكلاسيكي مجدداً إلى المستقبل مع النسخة الأولى من جائزة "أوديسيوس وبينيلوب" الدولية للمسرح الكلاسيكي، التي ينظمها مهرجان ميريدا وكرسي فارغاس يوسا. وقد فازت مسرحية "بطلات طروادة" للكاتب والصحفي روبرتو ريفيرا بالجائزة، وحظيت بإشادة بالإجماع من لجنة التحكيم. وأُعلن عن القرار في حفل أقيم في عاصمة إكستريمادورا، بحضور نخبة من الشخصيات الثقافية البارزة في المنطقة.
لا تقتصر الجائزة على تكريم النص فحسب، بل تضمن أيضًا نشره وعرضه على خشبة المسرح الروماني خلال الدورة القادمة للمهرجان، المقرر إقامتها صيف عام ٢٠٢٧. وقد أكد ذلك مدير المهرجان، خيسوس سيمارو، الذي شدد على أن هذه المبادرة تهدف إلى تشجيع الكتابة الدرامية المعاصرة المستوحاة من التراث اليوناني الروماني. وقد لاقت الجائزة إقبالًا كبيرًا، حيث تلقت ١٢٣ مقترحًا من إسبانيا والأمريكتين.
عمل ينقذ النساء من الخرافات
أشادت لجنة التحكيم، برئاسة الممثلة والمخرجة ماغوي ميرا، بشكل خاص بالأسلوب النثري الشعري الذي يتخلل سرد مسرحية "بطلات طروادة" . تعيد المسرحية إحياء شخصيات مثل هيكوبا، وكاساندرا، وبينيلوب، وهيلين، وهنّ نساء قويات وجريئات حوّلتهنّ الحرب إلى "أوراق مساومة قذرة"، لكنهن يظهرن في نص ريفيرا ككائنات حرة طليقة، لا ضحايا. ووفقًا لميرا، فإن العمل "يجعل الأسطورة تنبض بالحياة ويتفاعل مع جراح الحاضر"، في إشارة إلى الصراعات الحالية التي لا تزال النساء فيها يتعرضن للاغتصاب والقتل.
أكدت رئيسة لجنة التحكيم أيضًا على حيوية الفنون الأدائية، وأنّ جوهرها يكمن في النص . وأشارت في كلمتها إلى أن المسرحية الفائزة "مأساة تبعث على الأمل" تربط بين طروادة القديمة وواقع دول مثل غزة وأوكرانيا. كما كشفت أن المؤلف تلقى الخبر بمشاعر جياشة، حتى أنه ذرف الدموع، واعتبره من أجمل لحظات حياته.
المتأهلون للتصفيات النهائية والنشر
اختارت لجنة التحكيم أيضًا عملين نهائيين. كان العمل الأول "أنيبال" لفلوريان ريسيو ، الذي نال استحسانًا لـ"رصانته الشعرية المهيبة" التي تتناول أواخر حياة القائد القرطاجي. أما العمل الثاني فكان "من أقلام، حساسية، وفتيات" لجوسو إيغوسكيزا ، الذي حظي بإشادة لبراعته في الجمع بين كوميديا بلاوتوس وكوميديا موليير. ستنشر دار إيريد إديسيونيس النصوص الثلاثة ضمن مجموعة مسرح ميريدا، وستكون متاحة لفرق المسرح والمنتجين لعرضها في المستقبل.
أكدت ميريام نافاس، منسقة خطة تشجيع القراءة في إكستريمادورا، أن الجائزة "لا تقتصر على تقدير العمل فحسب "، بل تهدف إلى دعم المؤلف في رحلته من النص إلى خشبة المسرح. ودعت في كلمتها إلى سياسة ثقافية لا تقتصر على صون التراث فحسب، بل تعزز الإبداع وتدعم المنطقة. وأشارت إلى أن التعاون بين حكومة إكستريمادورا الإقليمية وكرسي فارغاس يوسا بدأ عام ٢٠١٥ مع الدورة السادسة من بينالي فارغاس يوسا، وأن هذه الجائزة تعزز هذه الشراكة.
إرث فارغاس يوسا ومستقبل المنافسة
أبرز راؤول تولا، مدير كرسي فارغاس يوسا، شغف الأديب الحائز على جائزة نوبل العميق بالمسرح، مشيرًا إلى مشاركته عام 2006 في مهرجان ميريدا بقراءة مسرحية "أوديسيوس وبينيلوبي" إلى جانب أيتانا سانشيز خيخون. وأوضح تولا أن هذا التعاون "يُغلق دائرة بالغة الأهمية" في مسيرة الكاتب، ويفتح "مسارًا باهرًا في الشعر والمسرح والسحر". من جانبه، شكر خيسوس سيمارو المؤلفين الـ 123 الذين قدموا أعمالهم لهذا الحدث الافتتاحي، مؤكدًا أن مشاهدة المسرحية تُعرض على مسرح روما "من أعظم المكافآت التي يمكن أن يحصل عليها أي كاتب".
مع اختيار "بطلات طروادة"، تبدأ جائزة أوديسيوس وبينيلوب رحلتها بالتزامٍ راسخٍ بتوحيد الكتابة والإبداع والأداء . سيُعرض عمل روبرتو ريفيرا، الذي يزخر بتاريخٍ مرتبطٍ بالأساطير اليونانية من خلال أعمالٍ مثل "أخيل، الرجل" و"الخاتم الكلاسيكي"، على خشبة مسرح إكستريمادورا الشهير. حينها، ستعود هيكوبا وكاساندرا وبينيلوب وهيلين إلى المسرح من جديد، ليُشاركن، من خلال الأسطورة، في حوارٍ مع حاضرنا المُعاصر.
