كان هاينريش كارل بوكوفسكي (1920-1994) كاتبًا أمريكيًا من أصل ألماني، يُعتبر من آخر الشعراء "الملعونين" نظرًا لأسلوبه الجريء والمثير للجدل. وقد جعله هذا الأسلوب أحد أبرز ممثلي "الواقعية القذرة"، إذ تعكس أعماله معاناة حياة اتسمت بالإدمان على الكحول والفقر والحياد البوهيمي. وقد صقلت هذه التجارب أسلوبه الفريد والصريح، الذي حظي بإعجاب البعض وانتقاد البعض الآخر.
"غياب البطل: قصص ومقالات غير منشورة (1946-1992)" هو العمل الذي يضم جزءًا كبيرًا من كتاباته، ونود اليوم أن نقدمه لكم. في السطور التالية، ستتاح لكم الفرصة للتعرف أكثر على الكاتب، من خلال تحليل أسلوبه وأعماله وبنية هذه المقالة. انتبهوا جيدًا، فنحن على يقين أنها ستثير اهتمامكم.
ملخص
كتاب أساسي لمحبي بوكوفسكي.
بعد نشر أكثر من خمسين كتابًا خلال حياته، ظلت العديد من قصص ومقالات بوكوفسكي المهمة متناثرة أو غير منشورة. هذا المجلد هو مختارات من هذا العمل المتفرق. بدءًا من القصص الأولى التي نشرها في المجلات في أواخر الأربعينيات، يأخذ الكتاب القارئ في رحلة ثقافية مضادة عبر المعارك الأدبية في الخمسينيات، والاضطراب المخدر في الستينيات، والملذات النرجسية في السبعينيات، والواقع المرير الريغاني. من الثمانينات. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يقدم سجلات لحفلاته العامة سيئة السمعة، ومراجعات لأعماله الخاصة، ومقاطع مضحكة من عموده في الصحافة وغيرها من الجواهر المكتشفة حديثًا. وهناك أيضًا مكان لبوكوفسكي الآخر: الناقد الأدبي الذكي وغريب الأطوار، بدءًا من "بيانه" الخاص وحتى تقييماته الفريدة لألين جينسبيرج وروبرت كريلي... "يملأ رأسه بالفحم والماس الذي ينبع من أطراف أصابعه". ... اقرأها وابكي" (توم ويتس)؛ "كتاب أساسي لمحبي بوكوفسكي" (بريان إيفينسون).
صوبر الاوتور
تشارلز بوكوفسكي
كان تشارلز بوكوفسكي (1920-1994) آخر كتّاب الأدب الأمريكي "الملعونين"، الذين عُرفوا بهذا الوصف بسبب إدمانه المفرط للكحول، وفقره، وأسلوب حياته البوهيمي ، فضلاً عن أسلوبه الاستفزازي والفظّ، الذي لاقى استحسانًا وانتقادًا في آنٍ واحد. كتب بوكوفسكي كتبًا في مختلف الأنواع الأدبية، بما في ذلك اليوميات، والقصص القصيرة، والروايات، والشعر، والمقالات. حتى أنه كتب سيناريو فيلم "بارفلاي" (Barfly)، مستوحيًا شخصيته البديلة، هنري تشيناسك.
نشر أناغراما رواياته الست: مكتب البريد، فاكتوتوم، نساء، لحم خنزير على خبز الجاودار، هوليوود، وبولب ؛ وستة كتب قصص قصيرة: مذكرات رجل عجوز قذر، انتصابات، قذف، معارض، آلة الجماع، مطلوب: امرأة، موسيقى المزمار، وابن الشيطان؛ والكتب السيرية الذاتية شكسبير لم يفعلها قط والقتال ضده؛ والمذكرات في كتاب خرج القبطان لتناول الغداء واستولى البحارة على السفينة؛ وكتاب المقابلات مع فرناندو بيفانو، ما أحبه أكثر هو حك إبطي؛ والنصوص المجمعة في شظايا من دفتر ملاحظات ملطخ بالنبيذ: قصص ومقالات غير منشورة (1944-1990) وغياب البطل: قصص ومقالات غير منشورة (1946-1992)، بالإضافة إلى سيرته الذاتية، هانك: حياة تشارلز بوكوفسكي، بقلم نيلي تشيركوفسكي. تتضمن هذه المجموعة أيضًا مجلدًا يحتوي على أول ثلاثة كتب له من القصص القصيرة (مذكرات رجل عجوز قذر، آلة الجماع ، والانتصابات ، والقذف، والمعارض).
تلقى تشارلز بوكوفسكي آراءً سلبية وإيجابية على حد سواء. فقد اتُهم باستخدام أسلوب مبتذل لمجرد استعراض أدبي، وبتكرار هواجسه بطريقة مثيرة. في المقابل، أشاد نقاد آخرون بأصالته ومكانته ككاتب ملعون.
بدون المرشحات، كان هذا هو أسلوب بوكوفسكي
يتميز أسلوب بوكوفسكي بفرادته واستفزازه، فهو يُنتقد بشدة بقدر ما يُحظى بالتبجيل، ويُعتبر نوعًا من النثر الشعري الاستفزازي الذي لا حدود للغة فيه، حيث تُستخدم الألفاظ النابية دون أي قيود. وقد اعتبره الكثيرون أسلوبًا مبتذلًا ووقحًا.
مع ذلك، لا يجب أن ننسى أن بوكوفسكي كان كاتبًا، وبصفته هذه، كان يتمتع ببراعة لغوية فائقة. سواء أحببته أم لا، فإن موهبته لا جدال فيها، وكذلك تأثيره على العالم. تحفظ المحفوظات الأدبية أعماله كجواهر أدبية، وعلى الرغم من الانتقادات اللاذعة التي أثارها بين منتقديه، فقد أهدانا تأملات عميقة في الحياة ودروسًا قيّمة، قُدّمت بقوة مؤثرة ورؤية فريدة للعالم، مما مكّنه من ملامسة قلوب قرائه كما لم يفعل غيره؛ كل ذلك، مع الحفاظ على أسلوبه الاستفزازي المعهود. وتوضح العبارات التالية ذلك:
- لتعرف من هم أصدقاؤك، اطلب منهم أن يضعوك في السجن.
- يذهب معظم الناس من غرفة الولادة إلى القبر بالكاد يتأثرون برعب الحياة.
- البعض يفقدون عقولهم ويصبحون عاطفيين ومجنونين. البعض يفقد روحه ويصبح عقولاً ومثقفين. البعض يخسر كليهما ويتم قبوله.
- أنا عبقري ولكن لا أحد يعرف ذلك غيري.
- طموحي محدود بكسلي.
- أقصر مسافة بين نقطتين عادة ما تكون غير محتملة.
- أعظم اختراعات الإنسان هي السرير والقنبلة الذرية: الأولى تعزلك والثانية تساعدك على الهرب.
- إنه لأمر لا يصدق ما يجب على الرجل أن يفعله فقط ليتمكن من تناول الطعام والنوم وارتداء الملابس.
- الجماع هو ركل مؤخرة الموت أثناء الغناء.
- لدي ثقة في سباكي أكثر من إيماني بالكائن الأبدي. السباكون يقومون بعمل جيد. لقد تركوا القرف يتدحرج.
- عادةً ما أحضر شيئًا لأقرأه. لذلك ليس من الضروري أن أرى الناس.
- "هل تكره الناس؟" "أنا لا أكرههم، أنا فقط أشعر بالتحسن عندما لا يكونون موجودين."
وهذه مجرد عينة صغيرة مما يُمكن لهذا الكاتب أن يُبدعه ويُقدّمه للعالم. إذا رغبتم في معرفة المزيد عن أسلوبه الفريد ونوعية المحتوى الذي يُقدّمه في أعماله، فإن كتاب " غياب البطل: قصص ومقالات غير منشورة (1946-1992)" يُتيح لكم فرصة ممتازة، إذ يُلخّص، كما يُشير عنوانه، قصص الكاتب ومقالاته غير المنشورة من عام 1946 إلى عام 1992، أي قبل عامين من وفاته.
هيكل العمل
يبدأ العمل بقسم موسع من الشكر والتقدير ، يُهديه المؤلف إلى كل من ساهم في إنجاز هذا العمل وغيره من المنشورات، بل وإلى كل أعماله. يلي ذلك مقدمة مطولة ومفصلة ، ثم تبدأ المقالة ، مقسمة إلى فصول تحمل عناوين لافتة وموحية ومثيرة للتفكير ، كما عودنا بوكوفسكي المتمرد.
من الأمثلة على ما قد تجده: "قصة المغتصب"، "المتنمر"، "المسيح مع صلصة الباربكيو"، أو عناوين أخرى أكثر دقة (بالنسبة له) مثل: "الحب من أجل الحب"، "السبب وراء السبب"، أو "المقامر ". إذا لامست هذه العناوين مشاعرك، فقد يكون هذا المقال هو ما تبحث عنه. قد لا يُناسب تشارلز بوكوفسكي جميع الأذواق، لكن هناك أمر واحد مؤكد: إنه لا يترك أحدًا غير مبالٍ.