على الرغم من افتقاره إلى عنصر "بلاستيكي" ، فإن الأدب نفسه يثير جميع أنواع الأحاسيس والتجارب والألوان أيضًا. في الواقع ، اعتمد العديد من المؤلفين على رمزيتهم كطريقة لإثارة شعور أو إعطاء أعمالهم شخصيتها الخاصة. أحد أفضل الأمثلة موجود في غابرييل غارسيا ماركيز واللون أصفر أنه كان يرتدي على شكل ورود أو أنه أثار في بعض الفراشات التي غمرت بلدة معينة في كولومبيا.
الأدب واللون
غابرييل غارسيا ماركيز واللون الأصفر للورود الذي أحبه كثيرًا. © UnTipoSerio
قبل عام من وفاة غابرييل غارسيا ماركيز ، في عام 2013 ، تجولت امرأة تُدعى "لا بولاكا" لعدة أيام مقر إقامة نوبل في مدينة كارتاخينا دي إندياس الكولومبية. عرفتها مطاعم البيتزا والبقالة والباعة من رؤيتها معلقة حول باب غابو أو انتظاره أمام المنزل في فندق سانتا كلارا. لكن دائمًا ، نعم ، رأوها مع باقة من الورود الصفراء.
أتباع غابرييل غارسيا ماركيز يعرفون ميل الكاتب للون الأصفر. خلال جنازته عام 2014 طافت آلاف الفراشات المصنوعة من الورق الأصفر في قصر الفنون الجميلة، لم تكن طاولة جابو تفتقر أبدًا إلى ورود من هذا اللون وفي المناسبات العامة كان دائمًا ينظر إليه برفقته زهرة صفراء مغطاة على سترته.
«طالما كانت هناك زهور صفراء ، فلن يحدث لي شيء سيء. لكي أكون بأمان ، أحتاج إلى زهور صفراء (يفضل الورود الصفراء) أو أن أحاط بالنساء"قال ذات مرة في مقابلة.
بالنسبة لغابو ، كان اللون الأصفر لون الحظ ونتمنى لك التوفيق، علم وطنه و Guayacán ، شجرة من أعماق كولومبيا حيث كان الطفل يستمع باهتمام لقصص جدته. يشع لون المناطق المدارية بأعمال مثل الحب في زمن الكوليرا أو ، على وجه الخصوص ، مائة عام من العزلة ، العمل الذي يمثل على أفضل وجه شغف غابرييل غارسيا ماركيز باللون الأصفر. يمكن العثور على أحد الأمثلة في الفصل الذي يأخذ فيه النجار قياسات نعش Arcadio Buendía:
لقد رأوا من خلال النافذة تساقطًا من الزهور الصفراء الصغيرة. سقطوا طوال الليل على البلدة في عاصفة صامتة ، وغطوا الأسطح وأغلقوا الأبواب ، وخنقوا الحيوانات التي نامت في العراء. سقطت الكثير من الزهور من السماء ، لدرجة أن الشوارع استيقظت مغطاة بلحاف مضغوط, وكان عليهم تنظيفها بالمجارف والمجارف حتى يمر الدفن ".
ولا ننسى ماوريسيو بابلونيا الشاب الذي كان يعمل في شركة ماكوندو للموز:
«عندما بدأ ماوريسيو بابيلونيا في مطاردتها ، مثل شبح لم تتعرف عليه إلا من بين الحشد ، أدركت أن الفراشات الصفراء لها علاقة به. كان ماوريسيو بابيلونيا دائمًا حاضرًا في الجمهور في الحفلات الموسيقية ، وفي الأفلام ، وفي الحشد الكبير ، ولم تكن بحاجة لرؤيته لمعرفة ذلك ، لأن الفراشات طلبت منها ذلك ".
شخص ما يؤكد ذلك الفراشات الصفراء توجد في كولومبيا ، الدولة الثانية التي تضم أكبر عدد من الأنواع المختلفة من هذه الحشرة في العالم.
يقولون أيضًا أنهم يرفرفون عند البحر ؛ هناك بالقرب من Ciénaga Grande ، حيث لا يوجد أفق.
ترميز اللون إنه أكثر من حاضر في الأدب (لوركا واللون الأخضر لباس إحدى بنات برناردا ألبا كرمز للتمرد ، الأسود الذي أدانت به جويس الكنيسة الأيرلندية أو النظام التعليمي لبلدها). ومع ذلك ، في حالة غابرييل غارسيا ماركيز واللون أصفر يأخذ هذا التعايش دورًا أكثر غموضًا ، ربما لأن الواقعية السحرية تجعلنا نعتقد أن ما لا يمكن تصوره يمكن أن يكون جزءًا من الحياة اليومية في بعض أجزاء العالم.
ما هي الأمثلة الأخرى على رموز الألوان التي تعرفها في الأدب؟