تم تحويل عدد كبير من أعمال ستيفن كينغ إلى أفلام ، ويكاد يكون من النادر العثور على رواية من رواياته لم تُقتبس بعد. ومع ذلك، هذا ما حدث بالضبط مع روايته "قلوب في أطلانطس".
منشورات باللغة الإسبانية عن "قلوب في أتلانتس"
نُشرت رواية ستيفن كينغ "قلوب في أطلانطس" باللغة الإسبانية عام 2000 عن دار بلازا وجانيس، بعد عام من نشرها باللغة الإنجليزية. كما صدرت طبعة ورقية منها عام 2004 عن دار ديبولسيلو.
مع ذلك، فإن رواية "قلوب في أطلانطس" ليست كتابًا يروي قصة واحدة من البداية إلى النهاية، بل هي مؤلفة من روايتين وثلاث قصص قصيرة . وقد قرر مخرجو الفيلم التركيز على القصة الرئيسية ، وهي حكاية تروي قصة مجموعة من طلاب الجامعة الذين يخوضون تجربتهم الأولى بعيدًا عن منازلهم عام ١٩٦٦.
سيكون المخرج يوهانس روبرتس ، معجب كبير
يتولى المخرج البريطاني يوهانس روبرتس الإشراف على عملية الاقتباس ، وسيتعاون مع إرنست رييرا في كتابة السيناريو . وقد سبق لهما العمل معًا في فيلم رعب بعنوان "الجانب الآخر من الباب".
علق المخرج يوهانس روبرتس على حبه لكتب ستيفن كينج وكيف أن تكييف إحدى قصصه هو حلم أصبح حقيقة بالنسبة له.
"في فترة المراهقة، كان اكتشافي لكتب ستيفن كينغ وأفلامها المقتبسة هو ما دفعني إلى الرغبة في أن أصبح مخرجًا سينمائيًا. هذه القصة هي المفضلة لدي من بين أعمال كينغ . لقد كان تحويل هذه القصة إلى فيلم حلمًا راودني طوال حياتي ."
كان هناك اقتباس من "Hearts in Atlantis"
مع أنه لا يُنكر عدم وجود فيلم مقتبس من رواية "قلوب في أطلانطس" - مع أنه صدر فيلم عام 2001 من بطولة أنتوني هوبكنز وأنتون يلتشين - إلا أن حبكته لم تركز على القصة نفسها التي يخطط روبرتس لفيلمه المقتبس. بل ركز الفيلم الأول على قصص أخرى ضمن مجموعة "قلوب في أطلانطس".
تعديلات أخرى لستيفن كينج من العام الماضي
شهدت اقتباسات روايات ستيفن كينغ ارتفاعاً كبيراً في شعبيتها خلال العام الماضي . وقد حظي فيلم "Cellular"، من بطولة جون كيوزاك وصامويل إل جاكسون، بإقبال كبير، بينما يجري حالياً إنتاج فيلم "The Dark Tower"، من بطولة ماثيو ماكونهي وإدريس إلبا.