ستة عشر ملاحظة
رواية "ستة عشر نوتة" هي رواية تاريخية من تأليف المخرج الإبداعي ورجل الأعمال ومقدم البرامج التلفزيونية والكاتب الإسباني ريستو ميخيدي. نُشرت الرواية من قِبل دار نشر غريجالبو عام ٢٠٢٣. ومنذ صدورها، كان واضحًا للقراء والنقاد على حد سواء أن هذه الرواية تمثل أهم مشروع أدبي للكاتب، وهو مشروع تعامل معه بمودة بالغة تجاه بطله، أحد أعظم الموسيقيين في التاريخ.
هذه الشخصية ليست سوى يوهان سيباستيان باخ. مع ذلك، لا تتعمق الرواية في أسطورة حياته نفسها، ولا يركز محورها الرئيسي على كيفية تحوله إلى عبقري ألهم ملايين الفنانين في العصور اللاحقة، كما أنها لا تتناول موسيقاه الرائعة. إنها قصة حب، وكيف اختارت روحان أن تكونا حرتين معًا.
ملخص ستة عشر ملاحظة
العاطفة الخفية ليوهان سيباستيان باخ
يترك العنوان الفرعي لهذه الرواية المؤثرة فرضية مبهمة معلقة في الهواء. قد يفترض القارئ المطلع على الرمزية أن هذا "الشغف" الذي يتحدث عنه المؤلف أقرب إلى أصل عبقريته وموهبته التي لا تُنكر في التقاط الموسيقى الدقيقة لمحيطه.
لكن كتاب "ست عشرة نوتة" يتجاوز مهارة المؤلف الموسيقي، على الرغم من وجود مقاطع داخل الكتاب تُبرز هذه الحقيقة. فشغف باخ الخفي موجه نحو آنا، زوجته الثانية.
كانت الأخيرة مغنية سوبرانو رائعة أسرت الموسيقي من اللحظة الأولى التي سمعها تغني فيها. قبل ذلك بفترة، توفيت ماريا باربرا باخ، الزوجة الأولى للعبقري، تاركةً إياه وحيدًا مع أطفالهما الباقين. عزف يوهان سيباستيان، المفجوع، منفردًا على الكمان عند قبرها، لكن بعد عام، وبفضل بعض الأصدقاء المقربين، أدرك أنه بحاجة إلى المضي قدمًا. كانت آنا هي ذلك الأمل بمستقبل أفضل.
لا توجد منتجات
هيكل العمل
على عكس الكتب الأخرى الأقل تعقيدًا، تتميز رواية "ست عشرة نوتة" ببنيةٍ لا بد من فهمها قبل متابعة القصة، إذ يعتمد فهم القارئ ومتعته على ذلك. تنقسم الرواية إلى ستة أجزاء: المقدمة ، والساراباند ، والتوكاتا ، والكانتاتا ، والفانتازيا ، والفوغا . يتنقل ريستو ميخيدي بينها، منتقلاً من الماضي إلى الحاضر في كل فصل ليروي عدة حكايات في آنٍ واحد.
لأسباب واضحة، تتشابك جميع القصص، على الرغم من مرور الزمن. فهي تروي قصص باخ، وآنا، وشقيقها يوهان كاسبر، والباحثين فرانز وفرديناند، وعازف البيانو غولد.
يبدأ كل قسم بجملة أو نص قصير يحدد الحبكة . كما أن الكتاب مقسم إلى أقسام صغيرة تتراوح بين أربع وعشر صفحات، مما يجعل القراءة أسهل وأكثر متعة، خاصة لمن لا يعرفون الكثير عن الموسيقى أو حياة باخ.
بريلوديو
في الفصول الافتتاحية، المخصصة لمقدمة باخ ، تتكشف عدة مشاهد لا تُبرز العمل نفسه فحسب، بل تُبرز أيضًا أسلوبه السردي وبنيته. يقع المشهد الأول في كنيسة فراونكيرشه اللوثرية، حيث ذُكر باخ لأول مرة. ينتقل المشهد التالي إلى كنيسة القديس يوحنا، حيث يبحث فرانز وفرديناند عن جثة معينة، لكنهما يعثران على ثلاث جثث. لاحقًا، يلاحظان أن إحدى الجماجم محطمة.
يُصيب هذا الاكتشاف المروع الشرطة والقاضي بالصدمة. تدور أحداث المشهد التالي في عام ١٩٥٥، وهو زمنٌ بعيدٌ كل البعد عن القرن الثامن عشر وألمانيا الرومانية القديمة. خلال هذه الفترة، تتمحور الرواية حول غولد، عازف البيانو الشهير الذي كان يعزف مقطوعات باخ للآلات المفاتيحية . يُجري العازف حوارًا مع ديفيد أوبنهايم، الرجل الذي يُخبره أن الموسيقى الكلاسيكية بحاجة إلى أن تُسمع من جديد، وأنه هو الشخص المناسب لإعادتها.
آنا ماجدالينا ويوهان كاسبر
بطلا المشاهد التالية هما آنا وشقيقها. فقدا والديهما في سن مبكرة جدًا ، وهو أمر أثر فيهما بشدة. قبل وفاته، علّمهما والدهما كيف يكونا أكثر استقلالية، وأغدق على آنا المديح والحنان، لأنه شعر أن ابنته الحبيبة مختلفة تمامًا عن غيرها من الشابات.
Sarabande
يستعرض هذا القسم كيف كان هناك، خلال القرن الثامن عشر، تباينٌ بين مكانة الملحن والأجر الذي يتقاضاه مقابل عمله. كما يفصّل الأحداث المحيطة بالوفاة المفاجئة لزوجة باخ الأولى.
بينما تتنقل رواية "ستة عشر ملاحظة" بين الماضي والحاضر، يُدرج ريستو ميخيدي مقطعًا آخر من التحقيق في الجثث الثلاث . يعتقد المحققون أن إحداها تعود إلى يوهان سيباستيان، ويبحثون عن أدلة في كل مكان.
خلال تحقيقهم، يعثرون على لوحة غريبة. يكتشفون بداخلها، كما لو كانت شفرة، تاريخ وفاة الملحن وقائد الأوركسترا الألماني. في هذه الأثناء، ينقل ريستو ميخيدي القارئ إلى جريمة قتل الملحن المزعومة، والتي كان على علم بها حتى النهاية.
وبالمثل، يكتشف القارئ هنا معنى علم الأعداد في اللوحة الغامضة . وتتعمق الرواية أكثر في تفاصيل غريبة ومثيرة للاهتمام، ولكن لفهمها، من الضروري قراءة العمل كاملاً.
لماذا ستة عشر ملاحظة?
لا شيء في هذه القصة عشوائي، وخاصة عنوانها. الرقم ستة عشر حاضر في كل زاوية. كان يوهان سيباستيان باخ وآنا ماغدالينا يفصل بينهما ستة عشر عامًا.
كُتبت متتاليات غولدبيرغ ست عشرة مرة ؛ في مرحلة ما من الحبكة، يسقط المؤلف في السجن، ويتم عد ست عشرة نغمة لكل يوم يقضيه في السجن... يتم تمييز العديد من أهم الأحداث بهذا الرقم.
اقتباسات من ستة عشر ملاحظة
- "يدخل الأشخاص المهمون حياتنا مرة واحدة، ولكن ينتهي الأمر بالعديد منهم بالرحيل"؛
- "العائلة هي مجموعة الأخطاء التي تدفعنا لمحاولة تصحيح الأمور"؛
- "الموهبة هي القدرة على التسبب في شيء ما في الآخرين"؛
- "ينتهي المرء بأن يصبح كل ما كسره"؛
- "البيانو مثل الكتب. في بعض الأحيان، لا تكون العينة هي من يجدها في الوقت الخطأ، بل الشخص نفسه.»
- "يحتاج البشر إلى سبب قبل كل شيء. أعط معنى للأشياء، حتى لو لم يكن لها ذلك»؛
- "الشيء الوحيد المشترك بين الأشياء الجيدة والأشياء السيئة هو أنها لا تدوم"؛
- "عندما يتخذ المرء قرار الرحيل، فذلك لأنه رحل منذ فترة طويلة"؛
- "الحياة لا تحدث لأنك موجود في الحياة"؛
- "هناك نوع من الخوف الذي تشعر به فقط عندما تكون على وشك القيام بما تعلم أنه يتعين عليك القيام به"؛
- "تجنب المكان هو وسيلة لإبادة الذكريات"؛
- "إن ما يحدث بين شخصين بالغين يقرران أن يحبا بعضهما البعض هو أمر مقدس، ومن يحصل بينهما أو يحكم عليهما فهو مرتكب البدعة. هرطقة ضد سر الحب المقدس”؛
- "تمامًا كما توجد أوقات يكون من الأفضل فيها الرحيل من أجل البقاء، هناك أوقات يتعين عليك فيها الموت لمواصلة الحياة"؛
- "أن الرجال هم الذين كتبوا التاريخ، ولن تلعب النساء دائمًا لصالحهم"؛
- "أنت لا تعرف شخصًا ما حتى لا يكون لديه أي التزام بالبقاء معك"؛
- "لا أحد يعرف كم من الوقت تستمر الأشياء الجيدة، ولكن ما يعرفه الجميع هو أنها لا تدوم إلى الأبد أبدًا"؛
- "الحب يلعب ويجيبك على ما لم تجرؤ حتى على طرحه على نفسك"؛
الرسالة المزدوجة مخبأة وراء ستة عشر ملاحظة
في عام ٢٠١١، تم اكتشاف المزيد حول الرقم ستة عشر وقصة آنا وباخ. في ذلك العام، أصدر الموسيقي الأسترالي مارتن جارفيس فيلمًا وثائقيًا بعنوان "من تأليف السيدة باخ"، أشار فيه إلى أن زوجة يوهان سيباستيان كان لها على الأرجح تأثيرٌ أكبر على أعماله . تستند هذه الدراسة إلى تحليلٍ خطيٍّ للنوتات الموسيقية وفحصٍ دقيقٍ للأصباغ المستخدمة في الحبر.
بحسب أطروحة أستاذ في جامعة تشارلز داروين بأستراليا، فإنّ مؤلفة المقدمة الأولى لكتاب "البيانو المعدّل جيدًا" هي آنا. لكنّ الأمر المثير للاهتمام والآسر في هذه التفاصيل هو وجود تفاعل جميل بين نغمتي "دو" و"مي" في البنية اللحنية للمقدمة المنسوبة إليها، وهما صوتان يفصل بينهما ست عشرة نغمة بالضبط.
بحسب الباحث، هذه رسالة حب موسيقية من آنا إلى باخ، وهو سر ظل مخفياً لما يقرب من 300 عام وقد تم الكشف عنه لنا الآن.
لكن هذا ليس كل شيء. يسعى ريستو من خلال هذا الكتاب أيضاً إلى التعبير عن موقفه من التمييز العمري الواضح في مجتمع اليوم ، لا سيما في ضوء الهجمات التي تعرض لها بسبب علاقاته العاطفية الأخيرة، والتي كان فيها فارق كبير في السن.
عن المؤلف ريستو مجيد
ريستو ميجيدي
وُلد ريستو ميخيدي في 29 نوفمبر 1974 في برشلونة، إسبانيا. درس الاقتصاد، وحصل على شهادة في إدارة الأعمال . عمل لاحقًا في التدريس في نفس المجال. كما عمل لدى بعضٍ من أبرز وكالات الإعلان في بلاده. بالإضافة إلى ذلك، ظهر في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، مما ساهم في شهرته.
يشتهر ريستو ميخيدي بتصريحاته العلنية المثيرة للجدل، فضلاً عن كونه مقدماً ومخرجاً لبرنامج "تشيستر" التلفزيوني، حيث شارك المنصة مع مجموعة من المذيعين، بعضهم ودود والبعض الآخر حاد الطباع. انتقل ميخيدي إلى عالم الأدب بكتابه "التفكير السلبي" ، وهو كتاب غير روائي نُشر عام 2008. وبفضل هذا الكتاب، فاز بجائزة "بونتو راديو" لأفضل كاتب جديد.
كتب اخرى لريستو مجيد
- الشعور السلبي (2009)
- قد يكون الموت معك (2011)
- #annoyomics (2012);
- لا تبحث عن عمل (2013)
- المراجل (2014)
- السفر مع تشيستر (2015)
- X (2016)
- قاموس الأشياء التي لم أكن أعرف كيف أشرحها لك (2019)
- النميمة (2021)
- دليل الإسعافات الثانية (2022).