تعود الكاتبة روزا مونتيرو إلى المكتبات بروايتها "يوم في حياة كلاريتا" ، الصادرة عن دار ألفاغوارا، والتي تدور أحداثها مجدداً حول امرأة عادية تواجه موقفاً عصيباً. تختار الكاتبة، المولودة في مدريد، والتي تُعدّ من أبرز الأصوات في الأدب الإسباني المعاصر والحائزة على الجائزة الوطنية للأدب الإسباني، قصة قصيرة ومركزة لاستكشاف مواضيع الكرامة والخوف وإعادة بناء الذات.
يُقدّم الكتاب نفسه كحكاية معاصرة تتخللها لمسات من الفكاهة والتشويق والتعليق الاجتماعي. ولا يكتفي بسرد حكاية التقاعد فحسب، بل يستخدم هذا الإطار لاستكشاف كيف يمكن للسلطة والعادة واللامبالاة أن تسحق أولئك الذين لا ينسجمون مع القالب.
كلاريتا، بطلة غير متوقعة في يومها الأخير في المكتب
بطلة الرواية هي كلاريتا ، موظفة بنك تبلغ من العمر خمسة وستين عامًا، عملت لثلاثة عقود في بيئة لم تُقدّر فيها قيمتها تقريبًا. كانت حياتها هادئة وروتينية ومنعزلة، لدرجة أنها تعلمت أن تشغل أقل مساحة ممكنة وأن تتعايش مع سخرية زملائها وتجاهلهم لها.
تبدأ الرواية في يومها الأخير قبل التقاعد . ما كان من المفترض أن يكون مجرد يوم عمل روتيني عادي، يتحول إلى نقطة تحول: حدث غير متوقع يجبرها على التحرر من روتينها ورؤية نفسها بمنظور جديد. عندها تظهر كلاريتا مختلفة، أكثر وعياً وأقل استعداداً لقبول الدور الذي فرضه عليها الآخرون.
وصف مونتيرو هذا التحول بصورة بالغة الوضوح: ليس الأمر أشبه ببطة قبيحة تتحول إلى بجعة، بل بمخلوق صغير يتحول من ضفدع إلى ديناصور . يلخص هذا التشبيه روح الكتاب، حيث يتعايش الرقة مع الغضب، وحيث لا يكون الانتقام دموياً، بل تعويضاً أنيقاً وشخصياً.
رواية ولدت من تكليف وكتبت في سباق مع الزمن
لم يتبع نشأة رواية " يوم في حياة كلاريتا" أسلوب الكاتبة المعتاد. فبحسب قولها، ظهرت الشخصية أثناء إعدادها نصًا لمشروع أدبي فرنسي . كان من المفترض أن يكون فصلًا تمهيديًا تجريبيًا، لكن كلاريتا سيطرت على الأحداث، فقررت مونتيرو الاحتفاظ بالقصة وتطويرها إلى روايتها الخاصة.
والنتيجة قصة موجزة ومكثفة للغاية تتكشف أحداثها على مدى أربع عشرة ساعة تقريباً . كانت عملية الكتابة سريعة وجذابة لدرجة أن الكاتبة نفسها تحدثت عن شعورها بالحمى والتردد وعدم معرفة وجهتها أثناء الكتابة.
يتجلى هذا الإلحاح في وتيرة السرد. تجمع الرواية بين صورة نفسية حميمة للغاية وأحداث متسارعة، تكاد تكون سينمائية ، ما يبقي القارئ مشدودًا إلى صفحاتها. أرادت مونتيرو أن تكون الرواية متماسكة ومتكاملة، كعمل أدبي موجز، لكنها أرادت أيضًا أن تنبض القصة بالحياة كحلم كتبته وعيناها مفتوحتان.
الإذلال والسلطة والتنمر الجماعي: الموضوع الأساسي للقصة
يُعدّ الإذلال أحد المحاور الرئيسية للكتاب . يجادل المؤلف بأنه من أكثر أشكال العنف تدميراً، إذ يُمكنه تحطيم ثقة الشخص بنفسه ومطاردته لسنوات. في الرواية، تتراكم على كلاريتا أعمال الازدراء، صغيرة كانت أم كبيرة، حتى تصل إلى نقطة اللاعودة.
يُصوّر مونتيرو أيضاً السلطة اليومية : ليس فقط سلطة الرؤساء، بل السلطة التي تتسرب إلى العلاقات بين الزملاء والأصدقاء وأفراد العائلة. في البنك الذي تعمل فيه كلاريتا، تتسم الإيماءات والأماكن والتحيات بالتسلسل الهرمي، ويُعدّ هذا الترتيب بمثابة تذكير بمن يملك زمام الأمور ومن عليه أن يتقبّل ذلك.
- التحرش في مكان العمل: يؤكد المؤلف أن التنمر الجماعي لا يأتي دائماً من أعلى الهرم؛ ففي كثير من الأحيان يقوم به الزملاء أنفسهم.
- الإهانات الصغيرة: تترك النكات المقنعة والصمت والإقصاء أثراً عميقاً، حتى وإن بدت صغيرة.
- صمت الآخرين: يؤكد مونتيرو أن الشر يتقدم عندما يتجاهله أولئك القادرون على إيقافه.
تتحدث الكاتبة عن هذه القضية من واقع تجربتها الشخصية. فقد روت كيف تعرضت للمضايقة من قبل زميل لها في غرفة الأخبار، وكيف كانت تبكي يومياً لفترة من الزمن. ولذلك، تُصرّ على أن التنمّر في مكان العمل موضوعٌ يستحقّ نقاشاً أوسع، سواء في الشركات أو المدارس.
الوضع الطبيعي، والاختلاف، والتقاعد
لا تتناسب كلاريتا مع ما يعتبره المجتمع طبيعياً. وهنا تكمن إحدى الأفكار التي تكررها مونتيرو: فالطبيعية ليست شيئاً فطرياً، بل هي بالأحرى قالب معياري يتغير تبعاً للعصر والثقافة. وتجادل بأن الطبيعي حقاً هو أن تكون غريباً، مختلفاً، متبايناً.
وتضيف أن المشكلة تكمن في أن من تبرز اختلافاتهم بشكل واضح يُعاقبون منذ الصغر. ففي المدرسة، وفي العمل، وفي الحياة العملية، يتعلم الكثيرون إخفاء اختلافاتهم لتجنب لفت الانتباه. وتجسد كلاريتا هذا الجهد المضني للبقاء بعيدة عن الأنظار.
تتناول الرواية أيضاً موضوع الشيخوخة والتقاعد من زاوية مختلفة، وهو موضوع تعالجه مونتيرو بروح الدعابة ودون استعلاء. تُظهر بطلتها أنه لا يزال هناك وقت للتغيير، وارتكاب الأخطاء، والبدء من جديد، حتى عندما يبدو أن الحياة قد خصصت لها دوراً صغيراً وصامتاً.
فن الكتابة، والذكاء الاصطناعي، والقراءات الموصى بها
بدأت مسيرة مونتيرو الأدبية برواية "وقائع القلب المكسور" وتضمنت روايات ومقالات وكتابات صحفية، وقد حازت على جوائز مرموقة مثل الجائزة الوطنية للأدب الإسباني . وتنوعت أعمالها بين مختلف الأنواع الأدبية، من الخيال العلمي لبرونا هاسكي إلى السيرة الذاتية والروايات التاريخية.
تؤكد مونتيرو أنها لا تنوي التقاعد، وأنها ترغب في مواصلة الكتابة لأنها أسلوب حياتها. كما تؤكد أنها تقرأ بنفس الشغف الذي كانت عليه في صغرها، وأن الأدب يساعدها على إيجاد طريقها وسط الفوضى، لا أن يقدم لها إجابات قاطعة.
أعربت في مقابلاتها عن قلقها المتزايد بشأن الذكاء الاصطناعي . فهي تعتقد أن الخطر لا يقتصر على الإعلام أو المهن الإبداعية، بل تخشى أن يؤدي الاعتماد المفرط على التكنولوجيا في نهاية المطاف إلى كبح القدرات البشرية، وأن يؤدي فقدان السيطرة إلى سيناريو بالغ الخطورة. وقد تناولت هذه القضايا بالفعل في روايتها " حيوانات صعبة "، التي تدور أحداثها حول برونا هاسكي.
من بين توصياتها الأدبية الأخيرة رواية "كولخوز" لإيمانويل كارير ، وهي عمل يمزج بين الذاكرة العائلية والتاريخ الأوروبي. وقد أشارت مونتيرو إليها كمثال على كتاب ينتقل من الخاص إلى الجماعي، ويتيح للقارئ أن يجد نفسه جزءًا من سردية أوسع بكثير.
يؤكد نشر رواية "يوم في حياة كلاريتا" أن روزا مونتيرو لا تزال تستكشف نفس المواضيع التي طبعت مسيرتها الأدبية: الهوية ، والسلطة، والإذلال، والاختلاف، والقدرة على تجاوز المحن. من خلال امرأة ظلت غائبة عن الأنظار لفترة طويلة، تنسج الكاتبة قصة زاخرة بالفكاهة والتشويق، تُعلي من شأن إمكانية إعادة اكتشاف الذات، حتى عندما يبدو كل شيء ضائعًا. إنها ليست درسًا أخلاقيًا ولا نهاية سعيدة مبتذلة، بل هي دعوة لمواجهة تلك الحيوات التي تبدو صغيرة، والتي تحمل في طياتها عالمًا كاملًا.
