في حفل أقيم في لندن، تم تكريم الكاتب الكندي المجري البريطاني ديفيد سزالاي وقد حصل على جائزة بوكر للرواية عن روايته لحموقد تفوق العمل على قائمة مختصرة من المشاركات رفيعة المستوى، وحاز على تصفيق لجنة التحكيم لأسلوبه القصصي، حيث كان ما تم حذفه بليغًا تقريبًا مثل ما تم سرده.
الجائزة التي مُنحت بـ جنيه 50.000هذا يعني عادةً قفزةً في المبيعات والظهور الدولي لمؤلفه. في هذه الحالة، صدر القرار بالإجماع بعد ساعات من المداولات، وهو تأييدٌ يؤكد الجاذبية الأدبية للكتاب. لحم وقوة النهج السردي للكاتب زالاي، وهو مؤلف ذو خلفية أوروبية ويقيم حاليًا في فيينا.
جائزة تعزز المسيرة المهنية
من 1969اكتسبت جائزة بوكر سمعة طيبة كمنصة أدبية رائدة: إذ غالبًا ما يرى الفائزون بها أعمالهم تتجاوز الحدود وتصل إلى قراء جدد. وتضم قائمة الفائزين بها أسماءً لامعة مثل سلمان رشدي، إيان ماك إيوان، مارغريت أتوود أو أرونداتي روي.
في النسخة السابقة، كانت الجائزة من نصيب امرأة بريطانية. سامانثا هارفي بواسطة مداريقصة قصيرة وطموحة تدور أحداثها في محطة الفضاء الدولية. هذا الاستمرار في المقترحات المتنوعة والمتطلبة يُفسر سبب ارتباط جائزة بوكر بـ المتطلب الأدبي والرؤية العالمية.
بالإضافة إلى المكانة المرموقة، تتضمن الجائزة حملة ترويج الذي يُحدث نقلة نوعية في المكتبات. ليس من المبالغة القول إن الفوز بجائزة بوكر يمكن أن... إعادة تعريف المهنةوخاصة عندما يتعلق العمل بالنقاشات الأوروبية مثل الهجرة أو الهوية أو عدم المساواة.
الجسد: صورة لإشتفان وقوة الإيحاء
لحم اتبع حياة استفانمجري صامت، نلتقي به في مراهقته، يعيش قصة حب مع امرأة أكبر منه سنًا. مع مرور الوقت، يهاجر إلى المملكة المتحدة، ويواجه صعوبات العمل، وينتهي به الأمر متنقلًا بين أوساط لندن الثرية، محتفظًا دائمًا بتحفظ عاطفي مُربك.
تتجنب الرواية التفسير الواضح: فقد تم حذف فصول كاملة من سيرة البطل - بما في ذلك حلقات السجن أو الخدمة أثناء حرب العراق - مما يكثف تجربة القراءة ويجبر القارئ على ملء الفجوات. الاقتصاد التعبيري بالنسبة إلى لجنة التحكيم، يعد هذا أحد نقاط قوتها الكبرى.
أشار رودي دويل، رئيس اللجنة والفائز بجائزة بوكر لعام 1993، إلى أن العمل يتناول "الحياة ومدى غرابة العيش"، وأكد على أن الكتاب يدعونا إلى النظر إلى الشخصيات التي عادة ما يتم تجاهلها بعيون جديدة، مثل رجال الطبقة العاملة أو عمال المدينة المجهولين.
وأوضح سالاي أنه أراد أن يكتب عن مهاجر مجري وعن "الحياة باعتبارها تجربة مادية"، أي ما يشعر به الإنسان عندما يسكن جسداً في العالم. لحمتتخلل هذه الفكرة كل صفحة: هناك إدراك ملموس تقريبًا للوقت والأماكن والأشياء. العلاقة الحميمة اليومية.
يُقسّم النثر، الرصين والمُقيّد، بعض القراء لرفضه سدّ الفجوات، لكن بالنسبة لآخرين، هذا تحديدًا ما يجعل الرواية تجربةً مُرهِقةً وقوية. وأشارت لجنة التحكيم إلى أنه إذا سُدّت جميع الفجوات، سيكون كتابا آخر مختلف.
قائمة مختصرة متقاربة جدًا وحكم بالإجماع
اختيار لحم وصلت بعد التقييم 153 روايات من بين المرشحين النهائيين، كان هناك العديد من الأسماء التي كانت حظوظها كبيرة وفقًا لرهانات الرهان، مما يؤكد ثقل القرار ومدى فوز سالاي.
- أندرو ميلربواسطة الأرض في الشتاءدراما محلية تدور أحداثها في أوائل الستينيات.
- كيران ديسايبواسطة وحدة سونيا وصني، عودتها إلى الرواية بعد نجاح ميراث الخسارة.
- سوزان تشويبواسطة مصباح يدوي، وهي ملحمة عائلية ذات تحولات محرجة.
- كاتي كيتامورابواسطة الاختبار، قصة تستكشف الهوية والتمثيل.
- بن ماركوفيتسبواسطة بقية حياتنا، رحلة برية في خضم أزمة منتصف العمر.
ترأس رودي دويل لجنة التحكيم، وضمت، من بين آخرين، الممثلة سارة جيسيكا باركر. كما يخطط منظمو الجائزة لإقامة حفل استقبال مع الملكة كاميلافي إطار مبادراتها لتشجيع القراءة.
نبذة عن زالاي واهتمامه بإسبانيا وأوروبا
وُلِد سزالاي في مونتريال ونشأ في المملكة المتحدة، ويجمع بين الجذور المجرية والبريطانية ويعيش حاليًا في فيينالقد كان بالفعل من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوكر في عام 2016 كل هذا الرجلوهو مؤلف عناوين مثل لندن والجنوب الشرقي, الأبرياء, نوابض o اضطراب —هذا الأخير نُشر في إسبانيا بواسطة توسكيتس كما اضطراب.
من حيث الموضوع والإعداد، لحم إنها ذات زاوية أوروبية واضحة: الهجرة والتنقل الاجتماعي لندن كسيناريو رئيسي. من المنطقي توقع تحرك تحريري سريع لنشره باللغة الإسبانية وحضور أكبر في المكتبات في إسبانيا وبقية أوروبا، حيث بوكير إنها علامة تجارية تجذب القراء.
وبعيدًا عن العنوان، فإن اهتمام الكتاب يكمن في نظرته إلى الذكورة الصامتة، ونقده الدقيق للتسلسل الهرمي الحضري، والبنية التي تعتمد على ذكاء القارئ. لا يوجد اختصارات في كتابات سزالاي: كل شيء مهم موجود هناك، حتى عندما لا يتم قوله.
بقرار إجماعي، وقائمة قوية من المتأهلين للنهائيات، ورواية تعتمد على الإيحاء والذاكرة، النصر ويؤكد هذا قوة بوكر الحالية ويتوقع زيادة كبيرة في التوزيع. لحم في أوروبا، وخاصة في أسواق إسبانيا والمملكة المتحدة.
