يصادف يوم 26 أغسطس/آب الذكرى المئوية الثانية عشرة لميلاد خوليو كورتاثار ، أحد أكثر الكتاب تأثيراً في الأدب الإسباني. وُلد الكاتب الأرجنتيني في بروكسل عام 1914، وترك بصمة لا تُمحى بأعمال مثل "الحجلة"، التي أحدثت نقلة نوعية في السرد المعاصر.
اتسمت حياته بالمنفى والبحث عن أشكال جديدة للتعبير. فمنذ قصصه القصيرة الأولى وحتى رواياته التجريبية، تحدى كورتاسار الأعراف وجعل القارئ مشاركًا فاعلًا. واليوم، لا يزال إرثه حاضرًا في الأدب اللاتيني الأمريكي والأوروبي.
حياة بين قارتين
وُلد خوليو فلورنسيو كورتاثار في 26 أغسطس/آب 1914 في إيكسيل، بروكسل، حيث كان والده يعمل دبلوماسياً في السفارة الأرجنتينية. بعد أن عاشت العائلة في سويسرا وإسبانيا، عادت إلى الأرجنتين عندما كان في الرابعة من عمره، واستقرت في حي بانفيلد في بوينس آيرس. لم تكن طفولته سهلة: فقد هجر والده العائلة، وتولت والدته، ماريا هيرمينيا، رعايته هو وشقيقته أوفيليا.
أظهر منذ صغره شغفًا كبيرًا بالقراءة، ما دفعه إلى دراسة الأدب والتدريس فيه. درّس في عدة مدن بمقاطعة بوينس آيرس، ثم في جامعة كويو الوطنية في مندوزا. إلا أن مسيرته الأكاديمية لم تدم طويلًا، إذ قرر الاستقالة من منصبه والانتقال إلى باريس عام ١٩٥١ بفضل منحة دراسية. في العاصمة الفرنسية، عمل مترجمًا لدى اليونسكو، بالتزامن مع تطوير مسيرته الأدبية.
أعمال شكلت نقطة تحول
نشر كورتاسار مجموعته القصصية الأولى، "بيستياريو"، عام ١٩٥١ ، والتي أكسبته شهرةً في الأوساط الأدبية. إلا أن رواية "الحجلة"، التي نُشرت عام ١٩٦٣، هي التي رسّخت مكانته العالمية. فقد كسرت هذه الرواية البنية السردية التقليدية، مُتيحةً للقارئ إمكانية قراءتها بطرقٍ متعددة من خلال "جدول الاتجاهات" الشهير، ولذا أُدرج تحليلٌ موجزٌ لها لفهم تعقيدها. ومن الجدير بالذكر أيضاً روايتا "كرونوبيوس وفاماس" (١٩٦٢) و"كل النيران نار" (١٩٦٦)، حيث بلغ أسلوبه المرح والخيالي ذروته.
شملت أعماله قصصًا قصيرة وروايات ومقالات وقصائد من تأليف خوليو كورتاثار ، وامتد تأثيره خلال فترة ازدهار الأدب اللاتيني، إلى جانب كتّاب مثل غابرييل غارسيا ماركيز وكارلوس فوينتيس وماريو فارغاس يوسا. أتقن كورتاثار المزج بين الواقعي والاستثنائي، خالقًا عوالم تتداخل فيها الحقيقة بسلاسة.
إرث كاتب فريد
توفي خوليو كورتاثار في باريس في 12 فبراير 1984، عن عمر يناهز السبعين عامًا، بعد صراع مع سرطان الدم. ومع ذلك، لا يزال إرثه الأدبي أساسيًا لفهم الأدب المعاصر. فقد أثرت رؤيته للقصة القصيرة كفنٍّ يجب أن "ينتصر بالضربة القاضية"، والتي تجلّت في نصائحه حول كتابة القصص القصيرة ، ودعوته للقراءة الفعّالة، على أجيال من الكُتّاب.
أثرت فترة إقامته في أوروبا، وخاصة في باريس، على رؤيته العالمية والتزامه بالحرية الإبداعية. ورغم بعده عن الأرجنتين، فقد حافظ دائماً على ارتباط وثيق بوطنه، كما يتضح من كتاباته ومشاركته في الحركات الثقافية في ذلك الوقت.
يُعدّ خوليو كورتاثار أكثر من مجرد كاتب ذي شهرة محدودة، فهو شخصية محورية في الأدب الإسباني. إن قدرته على تحويل المألوف إلى شيء ساحر، وجرأته على التجريب اللغوي، تجعلان منه شخصية خالدة. بعد مرور 112 عامًا على ميلاده، لا يزال إرثه الأدبي راسخًا، يدعونا إلى القراءة بمنظور مختلف، وإلى رؤية العالم بعيون جديدة.
