بالنسبة لنا، نحن الذين نؤمن بأن نثر هاروكي موراكامي قد شكّل نقطة تحوّل في الأدب المعاصر، فإنه لمن دواعي سرورنا أن نرى هذا الكاتب الياباني يحصد الجوائز والتكريمات تقديرًا لإسهاماته ومسيرته الأدبية. وبما أن جائزة نوبل في الأدب لا تزال بعيدة المنال، فسنكتفي، على سبيل المثال، بجائزة كريستيان أندرسن المرموقة، التي نالها قبل عام، لكنه لم يتسلّمها شخصيًا إلا قبل ثلاثة أيام.
وبحسب أسباب منح الجائزة، فقد تم تمييزه بهذه الجائزة "لأسلوبه النثري الرائع وقدرته على المزج الجريء بين السرد الكلاسيكي والثقافة الشعبية والتقاليد اليابانية والواقعية السحرية والنقاش الفلسفي الذي يرتقي بإرث فن أندرسن".
سمح الكاتب الياباني، الذي لا يحب الظهور الإعلامي كثيراً، بالتقاط صور له إلى جانب ممثلي المدينة أمام منزل كاتب قصة "البطة القبيحة" ، كريستيان أندرسن.
ماذا تعني هذه الجائزة؟
إن جوائز كريستيان أندرسن مرغوبة للغاية في عالم الأدب ، لذا فإن منحها شرف.
تم إنشاؤها في عام 2007 وهي مزودة بتمثال برونزي مستوحى من قصة "البطة القبيحة" ، من صنع ستين رينغ هانسن، بالإضافة إلى شهادة و500000 كرونة دانماركية، والتي تعادل 54.000 يورو بسعر الصرف.
كان أول من حصل على هذه الجائزة هو البرازيلي باولو كويلو (جائزة فخرية)؛ وفي وقت لاحق، مُنحت هذه الجائزة لكتاب مثل إيزابيل الليندي، وجيه كيه رولينج ، وسلمان رشدي .
أحيانًا يتم الخلط بين هذه الجائزة وجائزة أخرى تحمل نفس الاسم ، وهي جائزة هانز كريستيان أندرسن ، والتي تُعرف باسم "الفائزين الصغار بجائزة نوبل لأدب الأطفال والشباب". هذه الأخيرة أقدم بكثير ولكنها تُمنح فقط لمؤلفي أدب الأطفال.