الكاتب النيكاراغوي جيوكوندا بيلي تميز هذا الجمعة 17 أكتوبر 2025 بـ جائزة كارلوس فوينتس الدولية للإبداع الأدبي، خلف ال حكم هيئة المحلفين بالإجماع، وفقًا للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM).
الاعتراف الذي منحته أمانة الثقافة في المكسيك وجامعة الأمم المتحدة في المكسيك، تشمل وقفًا اقتصاديًا بقيمة الدولار الأمريكي 125.000، وهي شهادة ومنحوتة من تصميم الفنان فيسينتي روجو، وتسلط الضوء على قدرته على تجديد الشعر الأمريكي الإسباني والحوار بين المجتمع والتاريخ والأدب.
حكم هيئة المحلفين والحجج
اللجنة مكونة من رودريغو مارتينيز باراكس, آنا كلافيلسلطت ناتاليا توليدو وكلوديا بينيرو ولويس غارسيا مونتيرو الضوء في مداولاتهم على "قدرة بيلي على تجديد الشعر الأمريكي الإسباني" و"قوة شعره". الحوار بين المجتمع والتاريخ والأدب من خلال سرد".
في رسالة على X، أظهرت المؤلفة نفسها "سعيد ومشرف" للاعتراف به واستحضر كارلوس فوينتس باعتباره "كاتبًا يعني شيئًا بالنسبة لي" بريق الكلمات".
وأكدت لجنة التحكيم أيضًا على "الرابط بين التأمل الحميم والذاكرة المشتركة» حاضر في أعمال النيكاراغوية، وهو مزيج سمح لكتاباتها بالتواصل مع قراء من أجيال وجغرافيات مختلفة.
جائزة رئيسية للأدب الإسباني
تم إنشاء الجائزة بعد وفاة كارلوس فوينتس (1928-2012)، وهي تكرم المؤلفين الذين ساهمت أعمالهم باللغة الإسبانية في إثراء التراث الأدبي. إنها واحدة من الجوائز الأكثر شهرة من المجال الإسباني، بدعم من UNAM ووزارة الثقافة المكسيكية.
قرار هذه النسخة يضع بيلي في المركز الأول الشخص العاشر في الحصول على هذا التميز، تم تعزيز نطاق التقدير الذي يؤكد ليس فقط على الجودة الأدبية، ولكن أيضًا على الإسقاط الثقافي من مسار مستدام.
الحياة والمنفى والعمل المرجعي
وُلِد بيلي في ماناجوا عام 1948، وهو أحد أكثر الأصوات تأثيرًا في الأدب اللاتيني الأمريكي المعاصر، حيث يتشابك عمله مع الشعر الأمريكي الهسباني، الذاكرة والالتزام الاجتماعيشارك في جبهة التحرير الوطني الساندينية وشهد المنفى، وكانت تجربة حاسمة في كتاباته.
ومن بين عناوينه الأكثر قراءة المرأة المسكونة (1988) البلد تحت جلدي, اللانهاية في راحة يدك y بلد المرأة، كتب يستكشف فيها الجسد، الهوية، الإثارة الجنسية والتحرر السياسي بصوت واحد.
وقد حصل على العديد من الجوائز، مثل جائزة بيت الأمريكتين (1978) من خط النار، و جائزة آنا سيغيرز (1989) ، بريميو بيبليوتيكا بريف (2008) من اللانهاية في راحة يدك, وجوائز شعرية أخرى، بالإضافة إلى جائزة الملكة صوفيا للشعر الأيبيري الأمريكي (2023).
وفي السنوات الأخيرة، أصبحت بيلي صوتًا ناقدًا للحكومة النيكاراغوية؛ وفي عام 2021، أُجبرت على الاستقالة. منفى وجُرِّدت لاحقًا من منزلها وحساباتها وجنسيتها. وهي تقيم في إسبانيا وحصلت مؤخرًا على الجنسية التشيلية بالنعمة، وهي لفتة مؤسسية اعترف بها علنًا بامتنان.
خلفية الجائزة والأسماء
منذ إنشائها، مُنحت جائزة كارلوس فوينتيس الدولية لشخصيات بارزة. وكان أول من نالها هو ماريو فارغاس يوسا (2012) ومن بين الفائزين الآخرين بالجوائز، سيرجيو راميريز (2014) إدواردو ليزالدي (2016) لويس جويتيسولو (2018) لويزا فالينزويلا (2019) دياميلا التيت (2020) مارغو غلانتز (2022) إيلينا بونياتوفسكا (2023) Y لويس جارسيا مونتيرو (2024).
وبعيدًا عن القائمة، فإن التنازل الذي قدم لبيللي ينسجم مع وجهة نظر فوينتس بشأن أميركا اللاتينية وتداعياتها. البحث عن العدالة والسيادة، وهو التناغم الذي اختبرته بنفسها والذي يمر عبر جزء كبير من أعمالها السردية والشعرية.
ومن خلال هذا التمييز، تؤكد الكاتبة النيكاراغوية مكانتها المركزية في الأدب الإسباني: مسار متنوع ومتماسك، المعروف بقوته الجمالية وقدرته على ربط الحميم بالجماعي.
