La الاتحاد الوطني للكتاب في إسبانيا منحت الرابطة الوطنية للكتاب والفنانين الإسبان (UNEE) أعلى وسام مؤسسي لها لأول مرة منذ تأسيسها، في بادرة تؤكد التزامها بالتعددية اللغوية والتنوع الثقافي في البلاد. وقد تقاسم الجائزة مؤرخ وشاعر. بالوما فرنانديز غوماوكذلك في الكاتب والكاتب المسرحي آنا جوليا مارتينيز فاريناشخصيتان مرتبطتان ارتباطاً وثيقاً بنشر الحقائق الثقافية المتنوعة.
منح ميدالية القديس إيسيدور الإشبيليتجسدت الجائزة التي تعتبر أرفع جائزة تمنحها جامعة UNEE في تم تنظيم الحدث في نهاية الأسبوع الماضي في القاعة الرئيسية لـ بيت مليلية في مالقةرئيس الاتحاد، الصحفي والكاتب من مليلية خوان كارلوس هيريدياكان مسؤولاً عن منح الميداليات للفائزين أمام حشد كبير من ممثلي الحركة الثقافية في مالقة وكتاب من مختلف المقاطعات الإسبانية.
حدث مؤسسي يركز على التنوع الثقافي
أقيم الحفل في أجواء مؤسسية بامتياز، مع حضور ملحوظ لـ أعضاء الكتاب في الاتحاد الوطني وممثلون عن النسيج الثقافي لعاصمة كوستا ديل سول. ومنذ البداية، كان الموضوع الرئيسي للحدث هو الدفاع عن التعددية اللغوية والتفاهم بين مختلف الواقعات الثقافية داخل إسبانيا.
بدأ اليوم بخطابات ألقاها خوسيه غونزاليس خيمينيزرئيس بيت مليلية في مالقة، و أنطونيو رويز كورتيسرحّب كلٌّ من السكرتير والرئيس بالحضور، وأكّدا على أهمية استضافة هذه الجائزة المرموقة في مقرّهما. كما سلّطا الضوء على الروابط الوثيقة التي تربط المنظمة التي تتخذ من مليلية مقرًّا لها بعالم الأدب والإبداع الفني.
ثم صعد إلى المنصة المندوب الإقليمي لجامعة شمال شرق إنجلترا خوسيه أنطونيو فرنانديزالذي وضع الحدث في سياق الأنشطة الاعتيادية للاتحاد في الأندلس وعموم البلاد. ثم تحدث الكاتب. فرانسيسكو خافيير روميرو الانزابيس، المسؤول عن تقديم الفائزين بالجائزة، مع التركيز على مسيرتهم المهنية، والتزامهم بالثقافة، ورسالتهم في بناء الجسور بين المجتمعات واللغات.
رئيس الاتحاد، خوان كارلوس هيريديااستهلّ خطابه بتحية باللغات الإسبانية والكتالونية والجاليكية، وهي صيغة أراد من خلالها أن يُظهر منذ البداية... احترام التنوع اللغوي وهو ما تعتبره المنظمة سمة مميزة لها. وقد استعرض في خطابه المسيرة التاريخية للمؤسسة والأهداف التي وضعتها للسنوات القادمة.
أشار هيريديا إلى أنه في نهاية عام 2027، الاتحاد الوطني للكتاب في إسبانيا ستحتفل المنظمة بمرور خمسين عامًا على تأسيسها، وهو حدث يتزامن مع الذكرى المئوية لما يُسمى بجيل 27، وهي حركة أدبية عزت إليها المنظمة تأثيرًا حاسمًا على نشأتها. وفي هذا السياق، استحضرت المنظمة شخصية... رافائيل البرتي، مؤسس الاتحاد الوطني للكتاب في إسبانيا، وهي المنظمة التي انبثق منها الاتحاد الوطني الحالي للكتاب في إسبانيا (UNEE).
تقديراً لمسيرة مهنية في بناء الجسور الثقافية
أصرّ هيريديا طوال خطابه على أن مسيرة... بالوما فرنانديز غوما y آنا جوليا مارتينيز فارينا إنهم يجسدون الرغبة في بناء الجسور التي تعتبرها منظمة UNEE أساسية لعملها. وكما أوضحت، فقد طورت الكاتبتان مجموعة من الأعمال التي تركز على لقاء بين الثقافاتاحترام التنوع اللغوي والالتزام بالمعرفة المشتركة.
في حالة آنا جوليا مارتينيز فاريناتبنى رئيس الاتحاد المصطلحات التي استخدمها الكاتب. مانويل فوينتس لتعريفها بأنها "متحمسة حقيقية للكلمات". تم تسليط الضوء على دورها كمؤلفة وكاتبة مسرحية ومنظمة للأنشطة الثقافية، وهو عمل ساهم في تنشيط المشهد الأدبي وتعزيز الحوار بين المبدعين والقراء في مختلف المناطق.
في بالوما فرنانديز غومااستشهد هيريديا بالكاتب ورئيس بلدية الجزيرة الخضراء السابق خوان أنطونيو بالاسيوس لتسليط الضوء على مسار واضح التوجه التقارب بين ضفتي المضيقمن خلال المشاريع الجامعية والأنشطة الأدبية والاجتماعات العديدة، دأب فرنانديز غوما على الترويج لـ التواصل بين المؤلفين المغاربة والإسبانبالإضافة إلى التعاون مع كتّاب من الدولة المجاورة في مبادرات تعزز التفاهم المتبادل.
اختيار فرنانديز غوما كواحد من أوائل الحاصلين على جائزة ميدالية القديس إيسيدور الإشبيلي هذا ما يرسخ مكانته كشخصية رائدة في الأدب الإسباني، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقة الثقافية بين أوروبا وشمال أفريقيا. وقد تميزت أعماله بنظرة منفتحة، ملتزمة بتفكيك الصور النمطية والاعتراف بالثراء الثقافي لكلا جانبي المحيط الأطلسي.
وفي كلمتيهما الختاميتين، أعربت كل من بالوما فرنانديز غوما وآنا جوليا مارتينيز فارينا عن امتنانهما لـ الاتحاد الوطني للكتاب في إسبانيا لم ينظروا إلى الجائزة على أنها مجرد جائزة شخصية، بل كانت أيضاً تقديراً لجهود أولئك الذين كرسوا أنفسهم لنشر وربط مختلف التقاليد الثقافية. وقد انسجم كلامهم، المفعم بالامتنان والرزانة، تماماً مع الطابع الرسمي الذي ساد الحفل.
تؤكد الأمم المتحدة للاقتصاد التزامها بالتعددية والذاكرة
وبعيداً عن حفل توزيع الجوائز، استغل رئيس الاتحاد الوطني للتعليم الإلكتروني الاجتماع لاستعراض بعض خطوط العمل التي وضعتها المنظمة. في العام الماضي بهدف تحديث وتعزيز مبادئها التأسيسية. وكان أحد العناصر الأساسية هو وضوح التعدد اللغوي من خلال نشر أعمال بلغات إسبانية مختلفة، بما في ذلك اللغة الجاليكية، في محاولة لعكس تنوع المشهد الأدبي للبلاد بشكل واقعي.
وفي السياق نفسه، سلط هيريديا الضوء على الزخم الذي تم تقديمه لـ العلاقات بين الثقافات مع مناطق أخرى، ولا سيما إنشاء وفد فخري في المغرب لتعزيز العلاقات مع الكتّاب والجماعات الثقافية في المغرب العربي. وترتبط هذه المبادرة ارتباطاً وثيقاً بمسيرة بالوما فرنانديز غوما، التي كرّست جزءاً كبيراً من عملها لبناء جسور التواصل بين ضفتي المحيط الأطلسي.
كما أوضح رئيس الاتحاد بالتفصيل إنشاء جديد عضو فخري تستهدف مجالات عمل محددة للغاية. ويركز أحدها على تشجيع المؤلفين الشباب، كرد فعل على انخفاض متوسط عمر الأشخاص الذين يشكلون المنظمة والحاجة إلى توفير مساحات للدعم والظهور للأصوات الجديدة في الأدب الإسباني.
ومن بين مجالات العمل الأخرى التي تم تسليط الضوء عليها تعزيز الذاكرة التاريخية، بالتزامن مع الذكرى التسعين لاغتيال الشاعر فيديريكو غارسيا لوركاتسعى جامعة UNEE إلى المساهمة من المجال الأدبي في الحفاظ على ذكرى الشخصيات الرئيسية في الثقافة الإسبانية في القرن العشرين، وفهم الذاكرة كعنصر أساسي لفهم الحاضر وبناء المستقبل.
وبالمثل، أكد هيريديا على حساسية الاتحاد تجاه القضايا المتعلقة بـ الإعاقة وإمكانية الوصول في المجال الثقافي. كمثال على ذلك، ذكر الدعوة إلى مسابقة ماريا فونيلوسا الدولية للشعر، وهي مسابقة استمرت بالفعل لمدة عشر سنوات وتؤكد على إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة الأدبية، وتعزيز مشاركتهم الفعالة وحضورهم في المشهد الشعري.
دور بارز لمالقة في الحياة الثقافية للاتحاد
المكان الذي تم اختياره لإقامة الحدث، بيت مليلية في مالقةلم يكن ذلك مصادفة على الإطلاق. أراد هيريديا أن يعرب صراحة عن تهانيه لسلطات مالقة على مبادرات تم تطويرها للاحتفال بالذكرى المئوية لجيل عام 27، وهي مجموعة من الإجراءات التي، في رأيه، ساهمت في استعادة المساحات والشخصيات الأساسية في التاريخ الأدبي الإسباني.
ومن بين تلك المبادرات، ذكر رئيس الاتحاد كمثال على ذلك إعادة تأهيل قصر فالديفلوريستربط هذه المبادرة، كما ذُكر، التراث التاريخي للمدينة بمشهدها الثقافي الحالي. وقد عُرض هذا التحسين للمواقع المرتبطة بالإبداع الأدبي كنموذج لكيفية دعم المؤسسات لعالم الأدب بشكل ملموس.
وخلال كلمته، شكر هيريديا أيضاً دعم مؤسسة أنطونيو غالا يأتي هذا الدعم للحدث بعد مرور عقد من الزمان على تلقي الشاعر القرطبي الدعم نفسه ميدالية القديس إيسيدور الإشبيلينقل الرئيس علناً التهاني التي أرسلها مدير المؤسسة. خوسيه ماريا غالا، الذي استذكر ذلك التقدير وأظهر موافقته على فلسفة الاتحاد الأوروبي للاقتصاد.
ساهم حضور كتّاب من مختلف المقاطعات وممثلين عن منظمات ثقافية في مالقة في جعل هذا الحدث ملتقىً للمبدعين من مختلف الخلفيات والأجيال. وبهذا، عززت المدينة مكانتها كمركز رائد للنشاط الأدبي على المستوى الوطني، حيث استضافت لأول مرة حفل توزيع أرفع جائزة للاتحاد.
كان الجو خلال الحفل جواً من الاحتفال الهادئ بـ التنوع الثقافي واللغويبعيدًا عن الخطابات الرنانة، ولكن برسالة أساسية واضحة للغاية: الأدب لا يزال أداة رئيسية للحوار بين مختلف المناطق واللغات والحساسيات داخل إسبانيا وخارج حدودها.
واختُتم الحدث بـ تقديم رسمي لميدالية القديس إيسيدور الإشبيلي تسلّمت بالوما فرنانديز غوما وآنا جوليا مارتينيز فارينا الجائزة من خوان كارلوس هيريديا. وبعد استلام الجائزة، خاطبت الكاتبتان الحضور والاتحاد، معربتين عن شكرهما لهم ومؤكدتين التزام المنظمة بقضايا مثل التعددية والذاكرة والتعاون الثقافي.
وفي ختام الحفل، أكد هيريديا أن مسيرة فرنانديز غوما ومارتينيز فارينا تعكس الواقع الحالي لـ منظمة تجمع المؤلفين من الشمال إلى الجنوب من مختلف أنحاء البلاد، بأعمال وحساسيات متنوعة، لكن يجمعهم قاسم مشترك: فهم الأدب كمساحة للتلاقي والتأمل والاحترام. ويُنظر إلى التكريم الذي مُنح لبالوما فرنانديز غوما، في هذا السياق، على أنه تقدير لحياة مهنية كرست لربط وجهات النظر المختلفة وجعل الكلمات جسراً متيناً بين الثقافات.
