تفتح مكتبة خواكين ليغوينا الإقليمية أبوابها لرحلة عبر جرائم الأدب في مدريد ، وهو معرض يستكشف كيف مثّلت المدينة مسرحًا ومرآةً وقوةً دافعةً لأدب الجريمة باللغة الإسبانية. الدخول مجاني، ويستمر المعرض حتى 11 يناير في قاعة المعارض بالمكتبة.
لا تقتصر مدريد على كونها مجرد خلفية، بل تتصرف كشخصية تتفاعل مع القارئ : فهي تُشكّل شخصيات المحققين والضحايا والشهود، وتُحدد وتيرة كل قضية. يتتبع المعرض، الذي أشرفت عليه تانيا سيرانو بينيتيز وبمشورة لورينزو سيلفا ، أصول وتطور ومراحل أدب الجريمة في مدريد.
عينة مجانية في المكتبة الإقليمية
يقدم المعرض مساراً زمنياً وموضوعياً يربط بين التراث والاتجاهات المعاصرة، جامعاً بين المواد الأرشيفية، والطبعات الأولى ، والصور الفوتوغرافية، والملصقات، والمجلات، والكتب، والموارد السمعية والبصرية. وتأتي هذه المواد من مجموعات المكتبة الإقليمية والمكتبات العامة في منطقة مدريد، بالإضافة إلى مؤسسات ثقافية أخرى.
يؤكد وزير الثقافة والسياحة والرياضة، ماريانو دي باكو سيرانو، أن العاصمة ألهمت أجيالاً من الكُتّاب، وأن أدب الجريمة، بمنظوره النقدي وقدرته على جذب القارئ، يُشكّل جزءاً من تراثنا الثقافي المشترك. كما يُعزز هذا المشروع التزام المؤسسة بتعزيز التراث الأدبي وتقديم عروض ثقافية متنوعة.
من سيرفانتس إلى يومنا هذا: خريطة للمدينة السوداء
يبدأ المعرض بالعصر الذهبي بمحطة لافتة: ميغيل دي سرفانتس وقصته "قوة الدم" (1613)، حيث يتولى الضحية دور المحقق وتظهر رموز الغموض الأولية . ومن أبرز المعروضات نسخة أولى معارة من المكتبة الوطنية.
ومن القرن التاسع عشر تبرز إسهامات بينيتو بيريز غالدوس وإميليا باردو بازان . يتلاعب غالدوس بالشك والغموض في روايته "الغموض" ، بينما ألفت باردو بازان أحد الأعمال الكلاسيكية لهذا النوع الأدبي، وهي رواية "قطرة الدم" ، وفاجأت القراء بروايتها "سيلفا" ، وهي مشروع غير مكتمل أعارته الأكاديمية الملكية الجاليكية مخطوطاته.
كما قدم غالدوس نموذجاً للتحقيق الصحفي في كتابه "جريمة في شارع فوينكارال" ، وهو تحقيق في جريمة حقيقية سبق بكثير التسمية الأنجلوسكسونية المعاصرة. حضر المحاكمة، وتحقق من المصادر، ووثق قضية لوسيانا بورتشينو ، التي ألهمت بعد سنوات حلقة من مسلسل " علامة الجريمة ".
ترك الثلث الأول من القرن العشرين آثاراً متفرقة، وسط محاكاة ساخرة ومسرحيات بارعة لكتاب مثل إنريكي جاردييل بونسيلا ووينسيسلاو فرنانديز فلوريس ، بينما ظهرت محاكاة النموذج الأنجلوسكسوني تحت أسماء مستعارة. إلا أن هذا النوع الأدبي لم يتبلور إلا في منتصف القرن.
تُشكّل رواية " الأخوات الملونات " (الحائزة على جائزة نادال عام 1969) نقطة تحوّلٍ حقيقية، إذ تُجسّد شخصية المحقق بلينيو. فرغم أن موطنه الأصلي هو توميلوسو، إلا أنه في هذه الرواية يسافر إلى مدريد لمتابعة أثر امرأتين مفقودتين. وقد أشاد النقاد ببافون ووصفوه بأنه رائد الرواية البوليسية الإسبانية ، ويتضمن المعرض إشارات إلى المسلسل التلفزيوني المقتبس من الرواية والذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي.
مع الديمقراطية، تصبح العاصمة مختبراً سردياً للتوترات السياسية والاجتماعية. ينقل مانويل فاسكيز مونتالبان شخصية بيبي كارفاليو إلى مدريد في فيلمي "جريمة قتل في اللجنة المركزية" و "جريمة قتل في برادو ديل ري" ، بينما ينسج خوان مدريد وخوليان إيبانيز وكارلوس بيريز ميرينيرو حبكات قصصية في الأحياء والضواحي؛ ويأخذ خورخي مارتينيز ريفيرتي صحفيه خوليو غالفيز في جولة في المتاحف والمقاهي مع رسم خرائط حضرية مميزة.
في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، اختار أرتورو بيريز ريفيرتي مدينة مدريد مسرحاً لروايتيه "لجنة فلاندرز" و "معلم المبارزة" ، حيث تتشابك الثقافة والفن والمؤامرات. وتُشكّل مدريد خلفية رمزية وقوة دافعة وراء التشويق في هاتين الروايتين.
في عام 1998، برزت شخصيتا ضابطي الحرس المدني ، بيفيلكوا وتشامورو، للكاتب لورينزو سيلفا، من خلال سلسلة روايات تدور أحداثها في مراكز الشرطة والمحاكم وشوارع مدريد. تجمع رواياته بين النقد الاجتماعي وتصوير الحياة الحضرية ، مما يخلق جسراً بين التقاليد والابتكار في هذا النوع الأدبي.
منذ عام ٢٠١٠، شهد المشهد الأدبي تنوعاً ملحوظاً بانضمام أليسيا خيمينيز بارتليت ، وجيرونيمو تريستانتي ، ومارتا سانز ، وكارمن مولا ، إلى جانب رؤية رافائيل ريغ الحنينية، وثلاثية الملكة الحمراء المثيرة للدهشة لخوان غوميز-جورادو . ويتجاوز عدد المؤلفين الحاليين الخمسين بسهولة ، ما يُعدّ دليلاً على حيوية أدب الجريمة في مدريد.
الأنشطة الموازية: الجولات الإرشادية والمؤتمرات وورش العمل
يستمر البرنامج طوال أشهر الخريف، ويتضمن جولات سياحية بصحبة مرشدين أيام الجمعة والسبت ، ويتطلب التسجيل المسبق عبر مركز الحجوزات. جميع الأنشطة مجانية حتى اكتمال العدد ، ويمكن متابعة بعضها عبر البث المباشر.
تتضمن سلسلة المحاضرات مائدة مستديرة بعنوان "مدريد في المفتاح الأسود" مع إدواردو باستوس ومارتو بارينتي ورافائيل غيريرو (21 أكتوبر)؛ ومحاضرة لورينزو سيلفا بعنوان " في مكان في لامانشا: جذور الهضبة للرواية السوداء" (28 أكتوبر)؛ ولقاء "كاتبات الروايات السوداء" مع بيرنا غونزاليس هاربور وروزا مونتيرو ومارتا روبلز ، بإدارة جوانا بونيت (4 نوفمبر).
بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم ورشة عمل عملية في الكتابة حول نوع "نوار" ، بقيادة فرناندو جيه إل مونتروبيو ، تركز على تقنيات السرد وبناء الحبكة والبحث الوثائقي المطبق على الخيال.
السينما: خمسة أفلام مقتبسة من مدريد تستحق المشاهدة على الشاشة
تجمع سلسلة الأفلام خمسة عناوين رئيسية: "المسمار" (رافائيل جيل، 1944)، و "جريمة قتل في اللجنة المركزية" (فيسينتي أراندا، 1981)، و "بيلتينيبروس" (بيلار ميرو، 1991)، و "معلم المبارزة" (بيدرو أوليا، 1992) - مع نقاش وحضور أسومبتا سيرنا - و "الكيميائي المتعجل" (باتريشيا فيريرا، 2002). العروض مجانية حتى اكتمال العدد.
مدريد، البيئة والشخصية
يركز المعرض، الذي أشرفت عليه تانيا سيرانو بينيتيز بمشورة لورينزو سيلفا، على كيفية ترسيخ مدريد لدورها كمركز رئيسي لأدب الجريمة . ويضم المعرض قطعاً من مجموعات عامة ومساهمات خارجية، كما يسلط الضوء على الشعبية المتزايدة لهذا النوع الأدبي بين القراء وحضوره في الأفلام والتلفزيون والمهرجانات.
يفتتح المعرض أبوابه مجاناً مع برنامج مصاحب، ويدعو الزوار لاستكشاف أربعة قرون من قصص الجريمة التي تدور أحداثها في العاصمة، بدءاً من أعمال سرفانتس المبكرة وصولاً إلى أعمال المؤلفين المعاصرين. سيخوض زوار المكتبة الإقليمية رحلة عبر تاريخ مدريد المظلم ، حاملين معهم أدلة وأصواتاً ووجهات نظر شكلت صورة أدب الجريمة.
