يبدو أن البرد يتأخر في القدوم؛ فالخريف لا يزال أشبه بالصيف ، ولم تسقط قطرة مطر واحدة. أنظر بحسد إلى البلدان البعيدة، الأكثر برودةً وأمطارًا. حتى أنني أفكر في بكين، لكن العاصمة الألمانية العالمية تبدو أقرب، والعاصمة الفنلندية أبرد. سأقوم بثلاث رحلات ، عبر الزمن أيضًا.
دعونا نسترجع القصص الثلاث الأولى من سلسلة بيرني غونتر، التي تدور أحداثها في برلين خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ، من تأليف فيليب كير . ولنستحضر تنانين الظلام القديمة في بكين المعاصرة مع المحققة مي وانغ ، من تأليف ديان وي ليانغ . ولننضم إلى الجدات الثلاث التسعينيات اللواتي تحولن إلى محققات في هلسنكي الباردة، من تأليف مينا ليندغرين.
ثلاثية برلين - فيليب كير
تُعرف هذه الثلاثية أيضًا باسم "برلين نوار" ، وتتألف من الكتب الثلاثة الأولى في سلسلة روايات المحقق الألماني بيرني غونتر . ظهر الكاتب الاسكتلندي فيليب كير لأول مرة عام ١٩٨٩ بروايته الأولى " أزهار البنفسج في مارس "، وأطلق هذه الملحمة الناجحة التي تضم الآن أحد عشر كتابًا . غونتر، عميل سابق في جهاز كريبو (الشرطة الجنائية سيئة السمعة في الرايخ الثالث)، يعمل الآن محققًا متخصصًا في العثور على المفقودين.
في رواية "أزهار البنفسج في مارس"، ننتقل إلى برلين عام ١٩٣٦، بينما تستعد المدينة للألعاب الأولمبية. وفي عام ١٩٩٠، نُشرت رواية "المجرم الشاحب" ، حيث يعود غونتر إلى كيبرو للتحقيق في جرائم قتل عدة فتيات مراهقات وقعت عام ١٩٣٨. وفي عام ١٩٩١، صدر الجزء الثالث من هذه الثلاثية، " القداس الجنائزي الألماني" . الآن نحن في عام ١٩٤٧، بعد انتهاء الحرب وهزيمة ألمانيا. يجد غونتر نفسه متورطًا في مؤامرة معقدة تشمل أجهزة استخبارات دولية.
ثلاثية بكين - ديان وي ليانغ
تُجمع روايات الكاتبة الصينية (المقيمة في لندن) ديان وي ليانغ الثلاث في مجلد واحد. تدور أحداثها حول مي وانغ ، إحدى أشهر المحققات في أدب الجريمة الآسيوي. تتمتع هذه المحققة بمعرفة واسعة وخبرة عميقة في بكين المعاصرة ، وتتعامل معها ببراعة.
في رواية "العين اليشمية"، تُصوَّر مي كشابة مستقلة بشدة تعمل في وكالة تحقيقات خاصة. يطلب منها أحد العملاء العثور على حجر يشم قديم سُرق خلال الثورة الثقافية. تُجبر مي على الغوص في تلك الحقبة المظلمة من التاريخ الصيني والتحقيق فيها، مما يقودها إلى سرٍّ محفوظ بعناية لا يرغب أحد في كشفه.
في الجزء الثاني، بعنوان "فراشات للموتى"، سيتعين على مي وانغ التحقيق في اختفاء نجمة شابة تدعى كايلي، كما ستتبع أثر "فراشة ورقية" رقيقة اكتشفتها في شقة كايلي.
أخيرًا، في رواية "بيت الروح الذهبية" ، تلتقي ماي صدفةً بمحامٍ يوظفها للتحقيق في قضيةٍ تخص شركةً تُصنّع حبوبًا قادرةً على شفاء القلوب المكسورة. في الوقت نفسه، يصل مفتشٌ حكوميٌ إلى مكتب التحقيقات بأوامر بإغلاقه.
ثلاثية هلسنكي - مينا ليندغرين
ابتكرت الكاتبة الفنلندية مينا ليندغرين ثلاث جدات تجاوزن التسعين من العمر، وحازت على إعجاب النقاد والقراء على حد سواء. بلمسة من الغموض والتشويق، وروح الدعابة أيضاً ، تُذكّرنا أسلوبها بأسلوب جارها السويدي الشهير، جوناس جوناسون. إنه مزيج من النقد الاجتماعي، والفكاهة السوداء، ولمسة من شخصية الآنسة ماربل، بنكهة فنلندية. وقد أسعدت مغامرات ومواقف سيري، وإيرما، وآنا-ليسا ، بطلات الروايات الأرامل، العديد من القراء في هذه الكتب الثلاثة.
في رواية "ثلاث جدات وطباخ ميت"، نتعرف على هؤلاء الصديقات وسكان "غابة الشفق" ، وهو مجمع سكني خاص للمتقاعدين في هلسنكي. ولكن عندما يبدو كل شيء روتينياً، تقع جرائم قتل غامضة في المجمع، مما يشكل تحدياً لثلاث جدات بريئات يتمتعن بالفضول ووقت الفراغ.
في الجزء الثاني، " ثلاث جدات وصندوق مجوهرات" ، تجد الصديقات الثلاث حياتهن الهادئة مضطربة بسبب أعمال التجديد المستمرة في دار المسنين. وفي الوقت نفسه، يختفي صندوق مجوهرات آنا-ليسا دون أثر. وعندما يقررن الانتقال إلى شقة مشتركة، تنشأ المشاكل. كما يدركن أن أعمال التجديد مثيرة للريبة ، وقد تكون تخفي نشاطًا إجراميًا، وهو ما سيقمن بالتحقيق فيه بالطبع.
وأخيرًا، في رواية "ثلاث جدات وخطة تخريب" ، اكتملت أعمال التجديد في غابة الشفق، وأصبح بإمكان السكان المسنين العودة إلى شققهم. لكن الإدارة الآن في يد منظمة دينية مشكوك في شرعيتها. ومع ذلك، ثمة مشكلة تُقلق السكان أكثر. فالتطورات التكنولوجية تعني أن مقدمي الرعاية لم يعودوا بحاجة إلى كبار السن. يضع الأصدقاء الثلاثة خطة لتدمير نظام الكمبيوتر، مما يُدخلهم السجن ، وهناك، كل شيء وارد.