ينعى عالم الأدب الأوروبي رحيل بيتر ناداس، أحد أكثر رواة القصص طموحًا وبصيرة في القارة ، الذي وافته المنية يوم الأربعاء 26 أغسطس/آب عن عمر ناهز 83 عامًا في منزله بمدينة غومبوسسيغ، وهي بلدة صغيرة تقع غرب المجر. وقد أكدت عائلته النبأ عبر موقعه الإلكتروني الرسمي، كما أعلنته وكيلته الأدبية، أنيت أوروسز. ترك ناداس وراءه إرثًا أدبيًا أثر في أجيال عديدة من القراء والكتاب، بأعماله التي تغوص في الذاكرة والتاريخ والحالة الإنسانية بعمق لا مثيل له.
وُلد في بودابست في 14 أكتوبر 1942، لعائلة يهودية، وطبعت الحرب والفقدان حياته. فرّ مع والدته من اضطهاد النظام المجري الموالي للنازية، ولجأ إلى منطقة فويفودينا، التي تُعرف اليوم بصربيا. بعد الحرب العالمية الثانية، عاد إلى العاصمة المجرية، لكنه أصبح يتيمًا في سن السادسة عشرة: توفيت والدته بمرض السرطان عام 1955، وانتحر والده عام 1958. شكّلت هذه اليتم المبكر وصدمة الحرب نظرته للعالم وكتاباته إلى الأبد.
مسيرة مهنية تجمع بين التصوير الفوتوغرافي والأدب
قبل أن يتجه ناداش إلى كتابة الروايات، تدرب على التصوير وعمل مصورًا صحفيًا في صحيفة أسبوعية مجرية. تخلى عن دراسة الكيمياء في سن السادسة عشرة ليتفرغ للتصوير والفلسفة ، وهو مزيج انعكس لاحقًا في نثره البصري والغني بالتفاصيل. نُشرت قصته القصيرة الأولى، "الكتاب المقدس"، عام ١٩٦٧، وفي عام ١٩٧٢ أنجز رواية ضخمة بلغت نحو ١٣٠٠ صفحة بعنوان "نهاية رواية عائلة"، والتي لم تُنشر في المجر حتى عام ١٩٧٧ بسبب الرقابة الشيوعية. كما كتب مسرحيات مثل "مسح الصفحة الأولى"، و"لم الشمل"، و"الدفن"، والتي يعتبرها النقاد علامات فارقة في الدراما المجرية المعاصرة.
في عام 1977، نشر روايته "نهاية ملحمة"، التي تروي قصة عائلة يهودية خلال خمسينيات القرن العشرين، في ذروة الديكتاتورية الشيوعية. لكن في عام 1986، حقق شهرة عالمية واسعة بروايته "كتاب الذكرى"، التي أشادت بها الفيلسوفة الأمريكية سوزان سونتاغ واصفةً إياها بأنها "أفضل رواية أوروبية بعد الحرب العالمية الثانية ". وقد أكسبه هذا العمل، الذي استغرق كتابته أكثر من عقد، مقارنات مع مارسيل بروست لما يتميز به من دقة في التفاصيل وأسلوب سلس.
العمل الضخم: "التاريخ الموازي"
كان مشروعه الرئيسي التالي رواية "التاريخ الموازي"، وهي ثلاثية تتجاوز 1.500 صفحة، استغرق منه إنجازها 18 عامًا، ونُشرت عام 2005. تتشابك في الرواية أحداثٌ تتضمن شخصيات خيالية ذات محتوى جنسي صريح ، وتدور أحداثها في خضم لحظات تاريخية مفصلية كالمحرقة النازية، والديكتاتورية الشيوعية في المجر، وسقوط جدار برلين. وقد أشاد بها الكثيرون لجرأتها وتجريبيتها، على الرغم من أن لغتها الفظة وافتقارها إلى نهاية تقليدية قد أثارا استياء البعض. وقد وصف ناداس نفسه بنية الكتاب بأنها "فوضى"، مضيفًا: "لم أكن لأستطيع كتابتها بشكل أفضل".
لاحظ نقاد متخصصون، مثل الخبير المجري ساندور بازاني، أن قراءة عمليه الرئيسيين تتطلب نمط حياة آخذ في الزوال : الجلوس وقضاء وقت طويل مع الكتاب. لم يرغب ناداس، الذي وصف نفسه بأنه "أحد أبناء عصر التنوير"، في رؤية العالم فوضويًا، لكن أدبه عكس تعقيدات التاريخ الأوروبي في القرن العشرين.
شكر وتقدير ونظرة نقدية على المجر المعاصرة
خلال مسيرته الأدبية، حصد ناداس العديد من الجوائز، منها جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي (1991)، وجائزة أفضل كتاب أجنبي في فرنسا (1998)، وجائزة فرانز كافكا في جمهورية التشيك (2003). وفي عام 2006، انتُخب عضواً في أكاديمية برلين للفنون ، وذُكر اسمه مراراً كمرشح لجائزة نوبل في الأدب، إلا أنه لم ينلها. كما كان كاتباً بارعاً للمقالات؛ إذ جمع في كتابه "لمسة من النور" (1999) بين التصوير الفوتوغرافي والتأمل.
في عام ١٩٩٣، تعرض لأزمة قلبية كادت تودي بحياته، ودفعته هذه التجربة إلى تأليف كتاب "الموت نفسه" (٢٠٠١)، حيث روى فيه تجربته مع الموت السريري ومحاولة إنعاشه. وقد صرّح في مقابلة قائلاً: "أحب الحياة، لكن الموت كان جيدًا أيضًا؛ لقد كانت حالة من السكينة لم أختبرها من قبل ". كما لم يتردد في انتقاد رئيس الوزراء السابق فيكتور أوربان، الذي وصفه بأنه "استبدادي" ونظامه بأنه "نوع من المافيا في أوروبا الشرقية". أما كتابه الأخير، "أصدقائي الراحلون"، فقد نُشر عام ٢٠٢٥.
برحيله، فقدت أوروبا أحد أكثر أصواتها وضوحًا والتزامًا. ترك بيتر ناداس إرثًا يدعو إلى التأمل في الذاكرة والسلطة وهشاشة الإنسان ، وسيظل عمله مرجعًا أساسيًا لفهم القرن العشرين. لقد تحولت حياته، التي طبعتها الحرب والفقد، إلى أدب رفيع المستوى، وسيُخلد اسمه في تاريخ الأدب الأوروبي إلى جانب عمالقة آخرين مثل إيمري كيرتيس، وبيتر إستيرهازي، ولازلو كراسناهوركاي.
