تعود كارمن مولا لتُحدث ثورة في عالم روايات الجريمة الإسبانية. فبعد اختتامها ملحمة إيلينا بلانكو برواية "إل كلان" ، واستكشافها لأدب الإثارة التاريخية في روايتي "لا بيستيا" و "إل إنفيرنو" ، يُصدر الثلاثي خورخي دياز، وأغوستين مارتينيز، وأنطونيو ميرسيرو رواية "لوس هيرفانوس" (بلانيتا)، وهي رواية ثورية تُسلّط الضوء على المجرمين أنفسهم. وقد طُرحت الرواية، التي تقع في 448 صفحة، في المكتبات في التاسع من سبتمبر، وتُبشّر بأن تكون من أبرز الظواهر الأدبية لهذا العام، مدعومةً بقاعدة قراء تتجاوز أربعة ملايين قارئ.
يبدأ الكتاب بمشهدٍ مؤثرٍ للغاية: ثلاثة أطفال ينجون في دار أيتام بمدينة بلفاست، حيث يسود الخوف والعنف هو السبيل الوحيد للمقاومة. هذه الطفولة المروعة تُرسّخ بينهم رابطةً وثيقة، وبعد سنوات، تُحوّلهم إلى قادة إمبراطورية إجرامية تمتد من أيرلندا إلى ماربيا المشمسة. لكنهم ليسوا وحدهم. تعود المدعية العامة لورا باستور، ابنة زعيم عصابة في كوستا ديل سول، إلى المكان الذي هربت منه قبل عشرين عامًا للتحقيق في قضيةٍ مرتبطةٍ بعائلتها. هناك، تلتقي بالأخت ماي الغامضة، وهي شخصيةٌ تُسيطر على عصابات الترياد الصينية وتفرض إرادتها وسط أجواءٍ من البذخ والوحشية.
فصل جديد لكارمن مولا
يمثل نشر رواية "الأيتام" نقطة تحول في مسيرة الكاتب الذي يستخدم هذا الاسم المستعار. فبعد خمس روايات تتمحور حول شخصية المفتشة إيلينا بلانكو، قرر المؤلفان تغيير مسار الأحداث. هذه المرة، لا يطارد فريق من ضباط الشرطة القاتل، بل يتصدر الأشرار المشهد. وكما يقول أنطونيو ميرسيرو: "لقد قلبنا الطاولة"، وأصبح الأشرار هم من يتحكمون بالأمور. والنتيجة هي رواية إثارة أكثر ترابطًا، تقدم نظرة أكثر مباشرة على الجريمة المنظمة، وبطلة لا تنطلق من منطلق النقاء الأخلاقي المطلق.
يلعب العنوان دورًا هامًا. الأيتام هم ثلاث شخصيات أصبحوا إخوة بدافع الضرورة، ولكن هناك أيضًا عائلتان أخريان تُشكلان نقيضًا: عائلة القساوسة، الذين يجمعهم الدم ولكن بجراح مفتوحة، والأخت ماي، التي تُمثل المنظمة الإجرامية كامتداد للعشيرة. يُفسر خورخي دياز الأمر بسخرية: "اخترنا العنوان لأننا نأمل أن يتساءل الناس من قتل الوالدين".
الحبكة: ثلاث عائلات وإمبراطورية إجرامية
يُقدّم الملخص صورةً آسرةً لما سيجده القارئ بين صفحاته. في بلفاست، نشأ ثلاثة أطفال في دار أيتام يسودها الخوف. صقلتهم تلك التجربة القاسية وربطتهم برباط الأخوة، وبعد سنوات، عُرفوا باسم "الأيتام". يُسيطرون على إمبراطورية إجرامية تمتد إلى كوستا ديل سول، حيث يتعايش الترف والوحشية بلا رادع. هناك، بنت عائلة باستور ثروتها تحت وطأة بطريرك مُرعب، وتُحرك الأخت ماي الخيوط من وراء الكواليس، حتى فوق رؤوس المافيا.
تتعقد الحبكة عندما يُتهم تريفور سترومر، أحد الأيتام، بالقتل في مدريد. تواجه لورا باستور، المدعية العامة في المحكمة الوطنية، أهم قضية في مسيرتها المهنية، غير مدركة أن التحقيق سيقودها مباشرةً إلى ماضيها. تمزج الرواية بين التشويق البوليسي والدراما العائلية المؤثرة، مستكشفةً كيف تُصنع الوحوش وحدود الولاء.
ماربيا، شخصية أخرى
أراد المؤلفون أن تكون كوستا ديل سول أكثر من مجرد مكان للأحداث. يوضحون قائلين: "تتيح ماربيا التقاء عصابات المافيا من خلفيات مختلفة، ورجال أعمال ذوي مصالح متضاربة، وانتشار الفساد". ولإجراء بحثهم للرواية، رافقوا الحرس المدني في المواقع التي شهدت إطلاق نار واعتقالات، وزاروا أحد الكازينوهات لاستشعار الأجواء. ويشير دياز إلى أن "المدينة هي الأكثر تضررًا من الجريمة، لكن هذا ليس ذنبها؛ إنه انعكاس لمجتمع يكافئ الإشباع الفوري".
التناقض صارخ بين واجهة السياحة وعالم الجريمة الخفي. فبورتو بانوس، بيخوتها وشرفاتها وفنادقها، تتعايش مع منظمات دولية تعمل في الخفاء. ويؤكد المؤلفون أن الواقع يفوق الخيال: "يختار المجرمون ماربيا لأنهم ليسوا أغبياء؛ إنها مكان استثنائي للعيش فيه". هذه الازدواجية تخلق مشاهد لا تُنسى، مثل حانة "اليتيم" الأيرلندية في الرواية، أو الحفل الذي يتوق الجميع لحضوره.
لورا باستور، المدعية العامة التي تعود إلى منزلها
إحدى نقاط القوة الرئيسية في رواية "الأيتام" هي بطلتها. لورا باستور ليست بطلة نمطية: فهي كفؤة، ونزيهة، وتتمتع بحسٍّ عالٍ من العدالة، لكنها تحمل في طياتها تناقضًا صارخًا. تنحدر من عائلة مرتبطة بالجريمة المنظمة، وترغب في تحقيق العدالة، لكن لقب عائلتها يضعها في موقف حرج. "إنه الصراع الجوهري في الرواية"، كما يؤكد أغوستين مارتينيز. والدها، ألبرتو باستور، محامٍ انحرف تدريجيًا عن مساره، وسيتعين على لورا مواجهة حقيقة عائلتها.
تُقدّم الرواية أيضًا عالمًا نسائيًا قويًا. تُعدّ الأخت مي، زعيمة عصابة صينية تُسيطر على عصابات الترياد، إحدى أكثر شخصيات الرواية جاذبية. يُوضح المؤلفون: "أردنا قلب الصورة النمطية الذكورية المُفرطة للمافيا رأسًا على عقب". وقد نجحوا في ذلك. تُشكّل العلاقة بين لورا ووالدها، وولاء الأيتام، وطموح مي، شبكةً من الصراعات التي تُبقي على التشويق حتى الصفحة الأخيرة.
طريقة الكتابة بستة أيادٍ
وراء رواية كارمن مولا، تكمن عملية عمل فريدة من نوعها. يجتمع المؤلفون الثلاثة لشهور، يناقشون الشخصيات والحبكة، ويضعون مخططًا تفصيليًا للرواية فصلًا فصلًا. ثم يقسمون الفصول، ويكتب كل منهم جزءًا منها، ثم يتبادلون النصوص ويعيدون صياغتها بدقة متناهية. يقول مارتينيز: "نحذف ما نشاء، ببساطة". هذه الطريقة، التي يشبهونها بإنتاج مسلسل تلفزيوني، تُمكّن كارمن مولا من الحفاظ على أسلوبها المميز والواضح.
الصداقة هي أساس هذا المشروع. يقول خورخي دياز مازحًا: "نحن الطرف الوحيد في التاريخ الذي يجمع بين صفين مختلفين". ورغم أن لكل منهم أعمالًا منفردة، إلا أنهم يؤكدون عدم وجود أي تنافس بينهم. ويضيف ميرسيرو: "إن اجتماع مواهبنا الثلاثة يُنتج قصصًا لم نكن لنستطيع كتابتها منفردين". وتنعكس هذه الثقة في النتيجة: فيلم إثارة يحافظ على وتيرة العلامة التجارية المميزة وتشويقها، ولكنه يقدم منظورًا اجتماعيًا أوسع وعنفًا أكثر تبريرًا.
الاستقبال والمستقبل
تشير المراجعات المبكرة إلى أن رواية "الأيتام" تُعدّ من أكثر روايات كارمن مولا أصالةً. فعلى عكس سلسلة إيلينا بلانكو، لا يبدو العنف هنا عبثيًا، بل هو لغة تجار المخدرات المعتادة. ورغم انتهاء الحبكة، إلا أن الكاتبتين تركتا الباب مفتوحًا، إذ صرحتا: "نرغب في مواصلة سلسلة لورا باستور إذا لاقت استحسان القراء". ويُشير النجاح التجاري الهائل والاستقبال الحافل في المكتبات الكبرى مثل كرونوبيوس وبيبليوكيس إلى أن هذه المرحلة الجديدة تحمل في طياتها مستقبلًا واعدًا.
صدر الكتاب في التاسع من سبتمبر في المكتبات، وقد قام المؤلفان بالترويج له في أنحاء البلاد لأسابيع. وفي مقابلاتهما، أكدا أن "الشر ليس شيئًا فضائيًا" وأن أي شخص قد يتجاوز الخطوط الحمراء في ظل ظروف معينة. هذا التأمل، إلى جانب تصوير الفساد وصعوبة مكافحة الجريمة المنظمة، يجعل من رواية "الأيتام" واحدة من أكثر أعمال كارمن مولا نضجًا. وهي بالتأكيد، قراءة لا غنى عنها لمحبي أدب الجريمة.
باختصار، يُثبت هذا الإصدار الأخير من هذه الدار العريقة أنها لا تزال تمتلك الكثير لتقدمه. فبفضل بنيتها المتماسكة، ومكانها الذي يُصبح شخصيةً بحد ذاته، وبطلتها التي لا تُنسى، تُجدد رواية "الأيتام" الاهتمام بواحدة من أبرز الأسماء في عالم روايات الإثارة الإسبانية. وقد عبّر القراء عن رأيهم: لورا باستور أمامها مستقبلٌ باهر، وكارمن مولا لديها الكثير من القصص لترويها.
