El مسابقة كوينتس للقصة القصيرةتشهد مسابقة القصة القصيرة، المُهداة لذكرى ليوبولدو ألاس "كلارين"، دفعةً قويةً في فيلافيسيوسا. وقد ساهم الدعم المؤسسي والمشاركة المجتمعية والجودة الأدبية في ترسيخ هذه المسابقة في مشهد مسابقات القصة القصيرة في إسبانيا.
في بلده الطبعة الرابعة والعشرونذهبت الجائزة مرة أخرى إلى الكاتب المولود في مدريد خوسيه مانويل مورينوفي هذه الأثناء، أعلن مجلس مدينة فيلافيسيوسا عن مشاركة مالية أكبر لضمان نمو الحدث ومواجهة الاحتفال به بقوة. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون.
اتفاقية لتأمين مستقبل المسابقة

La جمعية كلارين دي كوينتس الثقافية والترفيهيةوستحصل المنظمة التي أدارت المسابقة منذ إنشائها على دعم إضافي إذا نجح اقتراح المدينة. المستشار الثقافي، رييس أوغالدي تويرووأعلن خلال حفل توزيع الجوائز أن مجلس المدينة يعتزم توقيع اتفاقية. اتفاقية تعاون محددة لتعزيز وتوسيع جائزة مالية.
وتخطط هذه الاتفاقية لرفع الجائزة الرئيسية إلى يورو 2.000، وهو ما يمثل زيادة مقارنة بـ يورو 1.500 التي مُنحت في آخر دعوات تقديم العروض. ووفقًا للمقترح، سيتولى مجلس المدينة يورو 1.500 من هذا المبلغ، في حين تتولى جمعية كلارين استكمال المبلغ المتبقي، وبالتالي تخفيف العبء الاقتصادي الذي كانت تتحمله بالكامل.
فكرة الاتفاقية هي إعطاء الاستقرار المالي إلى حدث تم الحفاظ عليه بفضل الجهود المستمرة التي تبذلها منظمة كوينتس منذ عام 2001. سيسمح هذا الإجراء للمنظمة بتخصيص المزيد من الموارد لـ الأنشطة الثقافية التكميلية، دون التخلي عن الطموح الأدبي للمسابقة.
تريد الحكومة المحلية أن يتم دمج الاتفاقية في الميزانيات البلدية لعام 2026بحيث يكون ساري المفعول بالكامل عندما تحتفل المسابقة بذكراها حفل زفاف فضيويؤكد مكتب رئيس البلدية على قيمة هذه المبادرة في سياق السياسة الثقافية في المناطق الريفية من المجلس، حيث أصبح كوينتس مركزًا أدبيًا صغيرًا.
ربع قرن من القصص عن كلارين
نشأت المسابقة في 2001بالتزامن مع الذكرى المئوية لوفاة ليوبولدو ألاس "كلارين"، ومنذ ذلك الحين، رسّخت مكانتها على الأجندة الثقافية الأستورية. ما بدأ كمبادرة محلية روجت لها جمعية كلارين هو اليوم موعد موحد الذي يجذب، طبعة بعد طبعة، مؤلفين من جميع أنحاء إسبانيا وحتى من بلدان أخرى.
مع الطبعة الرابعة والعشرون الآن وقد حدث ذلك، فإن المنافسة تتجه نحو نهايتها. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون بصحة جيدة. الوثيقة الصادرة عن مكتب رئيس البلدية والتي تدعم الاتفاقية تركز على مسار تصاعدي من أهداف المسابقة: مزيد من المشاركة، وتنوع جغرافي أكبر، وتقدير متزايد بين الكتاب الهواة والكتاب المخضرمين.
وتزعم المنظمة أن هذا المشروع هو تكريم دائم لكلارين تقليد القصة القصيرة. وعلى حد تعبير رئيس الجمعية، بيبي باردوتتحمل الكيان المسؤولية عن للحفاظ على الإرث الأدبي حيًا من تأليف مؤلف كتاب "لا ريجينتا"، حيث جلب اسمه ونوع القصص القصيرة المعاصرة ليس فقط إلى أستورياس، بل أيضًا إلى بقية إسبانيا.
خلال هذه الأعوام الخمسة والعشرين تقريبًا، عملت المنافسة أيضًا على وضع كوينتس على الخريطة الثقافية من فيلافيسيوسا. أصبحت هذه القرية الريفية الصغيرة ملتقىً دائمًا للتجمعات الأدبية وحفلات توزيع الجوائز والأنشطة التي تجمع بين الأدب والموسيقى والحياة المجتمعية.
الطبعة الرابعة والعشرون: 185 قصة وفائز متكرر
جمعت النسخة الأخيرة من المسابقة 185 مشاركايؤكد هذا الرقم تزايد الاهتمام بالمسابقة. ويؤكد المنظمون ومجلس المدينة ليس فقط على الكمية، بل أيضًا على الجودة والتنوع من النصوص المقدمة.
بالإضافة إلى تمثيل واسع النطاق لجميع المجتمعات المستقلة الإسبانيةشهدت هذه الطبعة زيادة كبيرة في القصص من الأرجنتين والبرازيل وكوباإن هذا الانفتاح نحو أمريكا اللاتينية يعزز الشخصية دولي من مكالمة، على الرغم من إجرائها في بيئة ريفية، إلا أن نطاقها أكبر بكثير من حجمها.
أقيم حفل توزيع الجوائز في المركز الثقافي / المكان الاجتماعي لجمعية كلارين في كوينتس، في جوٍّ وديٍّ وتشاركي. اجتمع هناك مستشار الثقافة، رييس أوغالدي؛ المستشار الحكومي، ماركوس أورتيز؛ رئيس الكيان، بيبي باردو، و كريستينا توليفار ألاسممثل عائلة الكاتب الذي رشح اسمه للمسابقة.
وخلال الحفل تم تسليط الضوء على ما يلي: بيان جمعية كلارين في تنظيم المسابقة على مدار الأربع والعشرين عامًا الماضية، بالإضافة إلى الدعم المتزايد من مجلس المدينة للحياة الثقافية في البلدية. كما تم التذكير بأصل الجائزة في 2001، عندما تم الاعتراف بقصة رابحة لأول مرة، وكيف أدى هذا الرهان الأولي إلى مشروع متجذر بعمق في الحي.
"ضعف البطل الخارق": لعبة أدبية مع نيتشه
لقد كان بطل هذه النسخة مرة أخرى هو الرجل من مدريد خوسيه مانويل مورينوالذي فاز بالجائزة الأولى بفضل قصته "نقطة ضعف البطل الخارق"لم يكن معروفًا لجمهور كوينتس: فقد فاز بالفعل بالمسابقة في 2009والآن عاد بنص وصفته هيئة المحلفين بأنه لا تشوبه شائبة، قوي وذكي.
قدم المؤلف عمله تحت اسم مستعار "أورينسي" وأوضح أن القصة نشأت من شغف بالفيلسوف فريدريك نيتشهحتى أنه شبّهه بـ"مغني روك" لقوة تفكيره. يقترح العمل، على حد تعبيره، "لعبة مع نيتشه» حيث يظهر الرقم سوبرمان من منظور أرضي للغاية.
تدور أحداث القصة في بيئة العالم السفليمع شخصيات تُوضع على هامش المجتمع. يصف مورينو رجلاً في نادٍ للتعري، حيث تبدأ عاهرة، بشكل غير متوقع، محادثة حول نيتشه وتبدأ في رسم أوجه تشابه مع فكرة بطل خارق أو سوبرمانومن هناك، تتعمق القصة في كيفية محاولة المجتمع المعاصر ترك جانبه الحيواني بينما يطمح إلى أن يصبح شيئًا إلهيًا تقريبًا.
يعترف المؤلف نفسه بأنه كان مهتمًا بإظهار كيفية الخط الفاصل بين الإنسانية والحيوانية إنه أكثر دقة مما نعترف به عادةً. إنه يُظهر عدم الارتياح الناتج عن الاعتراف بصفاتنا الغريزية، والميل لإخفائها من خلال العادات أو المظاهر أو حتى اللغة، بكلمات تُخفف من حدة التحولات والعمليات التي تبقى في جوهرها إنسانية للغاية.
وفقًا للجنة التحكيم التي يرأسها مجتمع كلارين وتتكون من كارولينا سارمينتو، ورافا غوتييريز، وماريان غارسيا، وماري كروز غونزاليس، وروزا فاليالنص يجمع عناصر الخيال الأسود مع لمسة فلسفية قوية جدًا. مزيج من التوتر السردي والتأمل لقد كان هذا أحد الجوانب الأكثر قيمة، إلى درجة أن القرار النهائي تم اتخاذه بالإجماع.
قيمة القصة القصيرة مقابل الرواية
وفي كلمته خلال الحدث، انتهز خوسيه مانويل مورينو الفرصة للدفاع بوضوح عن الوزن الأدبي للقصة القصيرة على النقيض من هيمنة الرواية. برأيه، هناك "خطأ شائع" يدفع المرء إلى الاعتقاد بأن الرواية أفضل لأنها أطول. أو لأنه يتطلب وقتا أطول للكتابة، عندما لا يضمن ذلك الجودة.
قارن الكاتب تجربة القراءة بـ قائمة التذوق مقابل وجبة طويلةبالنسبة له، تُتيح القصة القصيرة الاستمتاع بنكهات قوية ومتنوعة دون الإفراط في إطالة السرد. وقد أقرّ، ببساطة، بأنه كتابة الرواية أمر مملفي حين أن القصة القصيرة تقدم له المباشرة والدقة التي يسعى إليها كمؤلف وكقارئ.
وأصر مورينو على أن القدرة على التوليف إنه أحد أكبر تحديات الكتابة. قد يصبح النص الطويل مملًا للغاية إذا كُتب تلقائيًا تقريبًا، دون صقل الجمل أو مراعاة الإيقاع. على النقيض من ذلك، تُجبرك القصة القصيرة على... لتكثيف الأفكار والعواطف والمؤامرات في بضع صفحات فقط، وهو ما يعتبره معقدًا ومثيرًا للاهتمام بشكل خاص.
الفائز الذي درس الجغرافيا والتاريخ وانتهى به الأمر إلى تكريس نفسه مهنيًا لمجال علوم الكمبيوتر كمبرمجأوضح أن علاقته بالكتابة كانت شبه عرضية. وجاء أول تقدير أدبي له في 2002في مسابقة القصة القصيرة في بينيفار (أراغون)، ومنذ ذلك الحين حصل على جوائز في مسابقات وطنية مختلفة.
فيما يتعلق بشعوره عند استلامه جائزة، فقد وصفها مورينو بصورة مباشرة وصادقة، مشيرًا إلى أن "تعزيز الأنا" وهو ما ينبع من نيل التقدير العام لعملٍ كان في الأصل مُنجزًا للمتعة الشخصية فقط. ويرى أن القصة تكتسب قيمةً مختلفةً عندما تكتشف أنها تُمتع القارئ أيضًا.
حدث يتضمن الموسيقى والذاكرة والالتزام الثقافي
وكان لأجواء حفل توزيع الجوائز جانب آخر أيضًا احتفالي وترحيبيالمرأة الأرجنتينية وجارة كوينتيس سيلفيا جانشي وقد قدم المرافقة الموسيقية من خلال جيتاره وصوته، مصاحبًا احتفالًا يمزج بين الأدب والموسيقى ومشاركة الجمعيات المحلية.
ومن بين الحضور كان الحضور آنا كريستينا (أو كريستينا) توليفار ألاس، حفيدة كلارين، التي عززت الطابع الرمزي للمسابقة باعتبارها تكريم عائلي وأدبيكما جمع الاجتماع ممثلين سياسيين من مجلس مدينة فيلافيسيوسا وأعضاء نشطين في جمعية كلارين، برئاسة رئيسها، بيبي باردو.
وفي كلمته، أشار باردو إلى أن هذه المسابقة تم إنشاؤها بهدف لتبرير شخصية كلارين من خلال القصة القصيرة، وهو نوع أدبي أتقنه الكاتب الأستوري بنفسه. وأشار إلى أن الجمعية تتحمل مسؤولية الحفاظ على الجائزة و إسقاطه خارج أستورياسنسعى للوصول إلى المؤلفين والقراء في جميع أنحاء البلاد.
المستشار الثقافي، رييس أوغالديوأكد خلال الفعالية أن الاتفاقية المقترحة تتناسب مع استراتيجية البلدية دعم المبادرات الثقافية في المناطق الريفيةوخاصةً تلك التي أثبتت استمراريتها وقدرتها على بناء مجتمع. وتندرج مسابقة كوينتس للقصة القصيرة في هذا السياق تمامًا، بتاريخها المتواصل الذي يمتد لربع قرن تقريبًا.
وفي الوقت نفسه، أكدت التدخلات المؤسسية على أهمية لتعزيز الإبداع والموهبة يشمل هذا الكُتّاب المخضرمين والمؤلفين الذين بدأوا للتوّ مسيرتهم في عالم القصة القصيرة. إنّ ازدياد المشاركة، وتنوّع الخلفيات، وجودة الأعمال المُقدّمة، كلّها مؤشرات على أنّ الالتزام بهذه المسابقة يؤتي ثماره.
تشير كل الدلائل إلى أن مسابقة كوينتس للقصة القصيرة تواجه مرحلة حاسمة، حيث يتضافر الاتفاق المحتمل مع مجلس المدينة، وتحسين الوضع الاقتصادي، وقرب الذكرى الخامسة والعشرين مع تعزيز مكانتها. المكانة الأدبيةبين تكريم كلارين، والانفتاح الدولي والدفاع عن القصة القصيرة كشكل حيوي ومتطلب، اكتسبت كوينتيس مكانتها الخاصة في المشهد الثقافي الأستوري والإسباني، مما يدل على أن المدينة الصغيرة يمكن أن تصبح نقطة التقاء للأصوات المتنوعة التي تجد في القصة القصيرة أفضل أشكال التعبير لديها.