أصبحت أشباح ماريانا إنريكيز حاضرةً على الشاشة الكبيرة. فقد تحوّل عالم الكاتبة الأرجنتينية، أيقونة الرعب المعاصر بلا منازع، من صفحات كتاباتها إلى مسلسل قصير يُتوقع أن يُثير ضجةً كبيرة. عُرضت النسخة التلفزيونية من رواية "Mis muertos tristes" (موتاي الحزينون)، من إخراج المخرج التشيلي بابلو لاراين، لأول مرة وسط احتفالٍ كبير في مهرجان سان سيباستيان السينمائي ، حيث كان أول مسلسل تلفزيوني يُعرض في المسابقة الرسمية. وقد أثار هذا العمل، الذي يُعرض لأول مرة على نتفليكس يوم الخميس 24 سبتمبر، مشاعر متباينة بين المشاهدين، بين الحماس والقلق.
تغوص القصة، التي تمزج بين عدة حكايات من تأليف إنريكيز، في ضواحي بوينس آيرس لاستكشاف الحدود الفاصلة بين الحياة والموت، والذاكرة والنسيان. تدور أحداث القصة حول إيما، طبيبة متقاعدة تجسدها مرسيدس موران، تمتلك قدرة رؤية الموتى ، وهي موهبة تحاول السيطرة عليها بعد وفاة والدتها. يُطلق وصول ابنة أختها جولي، التي تؤدي دورها دولوريس فونزي، سلسلة من الأحداث التي تُطمس الحدود بين الواقع والخارق للطبيعة، خاصةً عندما تُعيد جريمة قتل ثلاثة مراهقين في حي بيدرابوينا فتح جراح بدت وكأنها قد شفيت.
من القصص إلى الشاشة: تحدٍ إبداعي
لا يقتصر هذا الاقتباس على قصة واحدة. فقد قام لاراين وفريقه، بالتعاون مع إنريكيز نفسها، بصياغة سيناريو مستوحى من عدة قصص قصيرة للكاتبة، منها "جولي"، و"عندما تحدثنا مع الموتى"، و"مكان مشمس للأشخاص الكئيبين". والنتيجة هي سرد يحافظ على الجو الكئيب والاجتماعي الذي يميز أعمال الكاتبة ، ولكنه يتوسع ليخلق قصة جماعية تستعيد فيها الأصوات النسائية والأجساد الصامتة مكانتها. وقد أشارت إنريكيز نفسها إلى أن الظهورات الخارقة للطبيعة مرتبطة بذكرى ما لم يُحل، بظلم يستدعي التذكر، لا من أجل الانتقام، بل من أجل العدالة الشعرية.
من أبرز جوانب المسلسل التي حظيت بإشادة واسعة، تصوير سيرجيو أرمسترونغ السينمائي، الذي يغمر كل مشهد بلوحة ألوان زرقاء حالمة، مما يعزز الشعور بالتواجد بين عالمين. ويؤكد لاراين، المعروف بأسلوبه القوطي في أفلام مثل "الكونت" و"سبنسر"، أن الخيال أداةٌ للتساؤل عن الواقع . هنا، تُشكل المباني السكنية المهجورة في بوينس آيرس، تلك المشاريع السكنية الاجتماعية التي كانت مصدر فخرٍ في يومٍ من الأيام، وأصبحت الآن هياكلَ حضريةً مهجورة، شخصيةً أخرى، تعكس دولةً تنسحب وتتخلى عن أضعف فئات المجتمع وتتركهم يواجهون مصيرهم.
إنريكيز في إسبانيا: بينالي Pensament
لكن صلة إنريكيز بإسبانيا تتجاوز هذه السلسلة. سيتواجد الكاتب في برشلونة في 18 أكتوبر/تشرين الأول للمشاركة في الدورة الخامسة من بينالي الفكر، الذي يحمل هذا العام شعار "إطلاق العنان للحاضر". في مركز برشلونة الثقافي، سيجري الكاتب حوارًا مع المترجمة فاليري مايلز حول المدينة الليلية، والذاكرة، وتلك المساحات التي تُفضّل الحداثة إخفاءها . سيكون هذا تتويجًا لأيامٍ من التأمل العميق التي ستجمع أكثر من مئة مفكر، من بينهم أليساندرو باريكو، وليليان تورام، وباتريك رادن كيف.
يهدف البينالي، الذي يُقام في مواقع مختلفة ببرشلونة مثل ساحة خوان كورومينس وحديقة غلوريس، إلى تسليط الضوء على دور المدينة كمختبر للتعايش ومسرح للصراعات المعاصرة الكبرى. وتنسجم إنريكيز، بقدرتها على مواجهة الرعب مباشرةً وتحويله إلى أدب، تمامًا مع أهداف الحدث ، كما أكد المنظمون خلال عرض البرنامج. وستشارك الكاتبة، التي أثبتت مرارًا وتكرارًا أن ما وراء الطبيعة ينبع من الحياة اليومية، الجمهور كيف تتحول الشوارع والمباني والجراح الاجتماعية إلى مادة سردية.
علاوة على ذلك، حقق مسلسل "My Sad Dead" نجاحًا باهرًا بفضل طاقم ممثليه وطريقة تناوله لمواضيع حساسة كالصحة النفسية والأمومة والتهميش. وقد أجمع النقاد والجمهور على أن فيلم لاراين وإنريكيز يُعدّ من أكثر الأفلام جرأةً وإثارةً للتفكير في مهرجان سان سيباستيان السينمائي . ورغم عدم فوزه بجائزة الصدفة الذهبية، إلا أن إنتاج فابولا قدّم رؤيةً غير مريحة ولكنها ضرورية للمجتمع الأرجنتيني واللاتيني المعاصر.
بالنسبة لإنريكي، يُمثل المسلسل ووجودها في برشلونة وجهين لعملة واحدة: فهي تنقل رؤيتها للأشباح إلى عوالم أخرى، وتُسافر بالذاكرة، وتُتيح للقصص الكامنة تحت إسفلت بوينس آيرس أن تُردد صداها في أوروبا أيضًا. وتؤكد الكاتبة أن موتاها عنيدون، يُصرّون دائمًا على العودة، ولعل هذا هو سبب شعور الجمهور بهذا الارتباط الوثيق بهذه الأرواح التي تُعبّر عن الفقدان الشامل . وتُصرّ على أن الواقع أشد رعبًا من أي شبح، ولكن ثمة جمال غريب في تقبّل أن ما لا يُمكن تفسيره جزء من التجربة الإنسانية.
مع توفر فيلم "My Sad Dead" على نتفليكس واقتراب بينالي الفكر، يحظى عشاق ماريانا إنريكيز بفرصة مضاعفة لمواصلة استكشاف عالمها. تُثبت الكاتبة، التي نجحت في جعل أدب الرعب مرآةً لتناقضاتنا، مرة أخرى أن الخيال هو أفضل وسيلة للتعبير عما لا نجرؤ على قوله بصوت عالٍ. وفي هذه العملية، يتحد السينما والفكر ليواصل الموتى حديثهم، ونحن على أهبة الاستعداد للاستماع.
باختصار، يبدو أن هذا الموسم سيكون مثيرًا لعشاق الرعب الأدبي والسمعي البصري. من المتوقع أن يصبح فيلم لاراين علامة فارقة في تاريخ السينما، بينما يؤكد وجود إنريكيز في برشلونة على مكانته كواحد من أبرز الأصوات في السرد المعاصر. إذا لم تستكشفوا قصصه بعد، فهذه فرصة رائعة للبدء. أما إذا كنتم على دراية بها، فاستعدوا لمشاهدتها وهي تُجسّد على الشاشة، لأن الظلام لم يكن يومًا بهذا السطوع.
