تستعد بلدة باميس، التابعة لبلدية أوندارا، ليوم مميز للغاية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لكتاب "La Raboseta de Pamis"تم تسليط الضوء على أعمال أماليا باستور غرانيل، التي وثّقت إحدى أشهر الأغاني الشعبية في منطقة مارينا ألتا. وقد صمّم مجلس المدينة مهرجانًا مفتوحًا لجميع سكان الحي، يمزج بين الثقافة الشعبية والفن الحضري وأنشطة الأطفال، بالإضافة إلى جانبٍ خيريٍّ هام.
سيتم التعيين في يوم الأحد 10 مايو في باميسيُشكّل المكان التقليدي الذي تدور فيه أحداث القصة، والذي تناقلته الأجيال شفوياً عبر مختلف رواياتها، مسرحاً للاحتفال بذكرى تأسيس مجلس مدينة أوندارا. ويرغب المجلس في اغتنام فرصة نشر الكتاب عام ٢٠١٦ للاعتراف علناً بقيمة فرقة الروندالا (فرقة موسيقية وترية تقليدية) ضمن التراث غير المادي المحلي، وتعزيز حضورها في الذاكرة الجماعية للبلدية.
تكريم مؤسسي لروندالا رمزية
بدأ الحدث التذكاري كـ مبادرة من مجلس مدينة أونداراانطلقت الفعالية، التي شاركت فيها مختلف الإدارات البلدية والجهات المعنية في المجتمع، رسمياً في قاعة المدينة. وحضرها رئيس البلدية خوسيه راميرو، برفقة مستشارة السياحة والتنمية الاقتصادية، راكيل مينغوال، ومستشارة الثقافة، روزا آنا ماري.
إلى جانب ممثلي المؤسسات، حضر ما يلي مؤلفة الكتاب، أماليا باستور غرانيلوالمتحدثتان باسم المجلس المحلي للجمعية الإسبانية لمكافحة السرطان (AECC)، بيبا غرانيل وفابيولا، المسؤولتان عن توجيه الجانب الخيري لهذا اليوم. من خلال هذه الصورة التي تُجسد الوحدة، تُريد الحكومة المحلية التأكيد على أن "لا رابوسيتا دي باميس" (La Raboseta de Pamis) هي أكثر بكثير من مجرد قصة أطفال.
خلال العرض التقديمي، أصرت راكيل مينغوال على أن الروندالا جزء من هوية أوندارايعتبرونها قصة تُفسر، بطريقتها الخاصة، شخصية سكان البلدة وخيالهم الجماعي. وتتردد هذه الفكرة في تصريحات وزارة الثقافة والمؤلفة نفسها، اللتين تريان في هذه الذكرى فرصة سانحة لمواصلة تقريب القصة من الأجيال الجديدة.
لم يكن اختيار الموقع للاحتفال مصادفة: باميس هي البيئة الطبيعية للأسطورة والمكان الذي سمعت فيه عائلات كثيرة قصة الرابوسيتا، وروتها مرارًا وتكرارًا. إن تحويل شوارعها وأماكنها العامة إلى نقطة التقاء لهذا التكريم يعزز الصلة بين الأرض والتقاليد الشفوية الموثقة في الكتاب.
فن الشارع لتثبيت ذكرى لا رابوسيتا على الجدران
ستكون إحدى اللحظات المحورية في اليوم هي البث المباشر لـ جدارية مخصصة لـ La Raboseta de Pamisسيتم تنفيذ العمل بواسطة «Larouch art de carrer»، الذين سيتدخلون في الجدار الخارجي لمدرسة باميس الابتدائية، ويحولونه إلى دعامة دائمة لفرقة الروندالا (نوع من فرق الموسيقى الشعبية الإسبانية).
لم يتم تصميم هذه اللوحة الجدارية الحضرية كمجرد قطعة فنية، بل كـ رمز دائم للتراث غير المادي المحليإن النية البلدية هي أن يعيش الأطفال والبالغون من الآن فصاعدًا يوميًا مع صورة الرابوسيتا، مما يدمج القصة في المشهد اليومي للمركز الحضري ويعزز الشعور بالانتماء.
سيتم رسم الجدارية خلال الصباح، حتى يتمكن أولئك الذين يأتون إلى المهرجان من رؤيتها. شاهد عملية عمل لاروش مباشرةمن الرسومات الأولية إلى النتيجة النهائية، يسعى هذا البعد التشاركي إلى تقريب الفن الحضري من الجمهور، وفي الوقت نفسه، تحويل التدخل إلى حدث جماعي صغير.
وبهذا الالتزام بفن الشارع، ينضم أوندارا إلى اتجاه استخدام المساحات العامة كلوحة فنية ليروي كل منهم قصته الخاصة، بعيداً عن الرسائل التجارية، وليمنحهم ظهوراً يتجاوز صفحات كتاب أو مسرح حدث معين.
ألعاب وورش عمل وموسيقى للعائلات
سيكون البرنامج الصباحي موجهاً بشكل خاص للعائلات، مع مجموعة واسعة من الأنشطة. أنشطة للأطفال مستوحاة من الروندالاالهدف هو أن يسمع الأطفال ليس فقط عن "لا رابوسيتا دي باميس"، ولكن أيضًا أن يلعبوا بها ويرسموها ويجعلوها جزءًا من ذكريات طفولتهم.
من بين المقترحات المخطط لها، يبرز مقترح واحد. رسم وجه فتاة صغيرةحيث يمكن للأطفال أن يتقمصوا شخصيات القصة، وأن يشاركوا في ورش عمل وألعاب متنوعة ذات طابع خاص. ومن أبرز هذه الأنشطة فعالية "صيد مكونات البوتشيرو"، وهي تمرين مرح يربط بين صور القصة وتقاليد الطهي المحلية.
سيتم تحديد موعد الصباح بـ يقدم منسق الأغاني (دي جي) فقرات ترفيهية موسيقيةستُشكّل هذه الموسيقى الخلفية الصوتية لحركة الأطفال والكبار بين ورش العمل والجدارية ونقاط التجمع. والفكرة هي خلق جوٍّ مريح يُشبه أجواء المهرجانات القروية، حيث تتناغم الثقافة الشعبية مع روح المجتمع.
بالإضافة إلى الألعاب والموسيقى، يتيح البرنامج إمكانية دمج مفاجآت صغيرة أخرى أو أنشطة تشاركية طوال اليوم، دائماً مع وجود خيط مشترك هو La Raboseta de Pamis، وبقصد ألا يُترك أحد بدون نشاط مصمم خصيصاً لتلبية احتياجاته.
شخصية بوتكسيرو شهيرة ذات هدف تضامني
سيبدأ الجانب المتعلق بفنون الطهي في منتصف النهار مع تنظيم... بوتكسرو الشهير مفتوح للجمهوريُعد هذا الطبق، المتجذر بعمق في المطبخ التقليدي للمنطقة، محور وجبة جماعية يُتوقع فيها مشاركة الجيران والزوار الذين يأتون إلى باميس للمشاركة في الاحتفال بالذكرى السنوية.
السمة الفريدة لهذا الطعام هي طبيعته المفيدة: سيتم التبرع بالعائدات بالكامل للجمعية الإسبانية لمكافحة السرطان (AECC).يمكن للراغبين في الحضور شراء التذاكر من خلال الفرع المحلي للمنظمة، التي تتعاون بشكل وثيق مع مجلس المدينة في تنظيم الحدث.
بهذه الصيغة، يرتبط إحياء ذكرى الكتاب والسيرينادة بـ قضية اجتماعية ذات تأثير كبير على الحياة اليومية للعديد من العائلاتيهدف المجلس إلى أن لا يقتصر المهرجان على النظر إلى الماضي والتقاليد فحسب، بل أن يكون له أيضًا انعكاس إيجابي على الحاضر، ودعم العمل الذي تقوم به AECC في مجال الوقاية والبحث ودعم المرضى.
بعد الغداء، سيستمر البرنامج بـ الكاريوكي مفتوح لجميع الحضورصُمم هذا النشاط الأكثر استرخاءً لإطالة الأجواء الاحتفالية بعد الغداء، ويهدف إلى تعزيز التفاعل بين الأجيال والحفاظ على حيوية الساحة حتى نهاية اليوم.
التراث غير المادي والهوية والذاكرة الجماعية
الموضوع الأساسي للاحتفال بأكمله هو الدفاع عن La Raboseta de Pamis باعتباره تراثًا غير مادي من أوندارا ومنطقة مارينا ألتا. تم تناقل أغنية الروندالا شفهياً لعقود، مع تعديلها وتغييرها تبعاً لمن يرويها، إلى أن أتاح عمل أماليا باستور إمكانية جمع وتنظيم نسخ مختلفة في كتاب نُشر عام 2016.
كان لهذا المنشور دور أساسي في لضمان استمرارية الأسطورة بين الأجيال الجديدة، كما هو الحال مع ذكرى ميلاد بابلو نيرودايهدف هذا إلى منع ضياعها في سياق تتنافس فيه القصص التقليدية مع العديد من المحفزات الثقافية الأخرى. ويؤكد مجلس المدينة أن الذكرى السنوية العاشرة تُعدّ فرصة مثالية لإعادة التركيز على أهمية هذه القصص المحلية.
أكدت مستشارة الثقافة، روزا آنا ماري، في خطاباتها أن فعاليات كهذه تتيح لتعزيز الذاكرة الجماعية والتماسك الاجتماعيمن خلال خلق مساحات يمكن فيها للأشخاص من مختلف الأعمار والخلفيات والواقع أن يجتمعوا حول نقطة مرجعية مشتركة، تعمل "لا رابوسيتا" كحلقة وصل بين أولئك الذين نشأوا وهم يستمعون إلى القصة وأولئك الذين يكتشفونها الآن.
كما ترى وزارة السياحة والتنمية الاقتصادية أهمية الاحتفال. فرصة لعرض صورة أوندارا باعتبارها بلدية تعتز بتراثها الثقافي وتشاركه مع الزوار، يعتقد المجلس أن هذه الأنواع من المبادرات، دون تحويل المهرجان إلى مجرد استعراض، تساعد في إبراز ثراء التقاليد المحلية في سياق فالنسيا، وبالتالي السياق الأوروبي.
بشكل عام، يهدف يوم تكريم La Raboseta de Pamis إلى الجمع بين الاحتفال والتأمل والالتزام الاجتماعيمن خلال الجدارية وألعاب الأطفال وحساء التضامن والكاريوكي، ستصبح باميس ليوم واحد مركزًا لمهرجان ينظر إلى القصة القديمة بعيون معاصرة، متذكرًا أن القصص التي تُروى في مدينة ما تقول الكثير عن هوية سكانها وكيف يريدون الاستمرار في الوجود.
