قصص حضرية ولدت من التبادل
خلال المرحلة الأولى من البرنامج، سافر أندريس أوسبينا، وكلاوديا أمادور، وخوان سيباستيان سالازار ، وجميعهم من بوغوتا، إلى ميديلين للانغماس في الحياة اليومية للمدينة. واستكشفوا الجوانب التاريخية والاجتماعية والثقافية ، وأنشأوا سجلات تعكس تجارب سكان المدينة من منظور خارجي وجديد.
في غضون ذلك، استُقبلت الكاتبات الأنتيوكياتيات جيلمر ميسا، وإيزابيل بوتيرو، وباولا كاميلا ليما في العاصمة الكولومبية. في بوغوتا، تجوّلن في شوارعها وأحيائها، ساعياتٍ إلى توثيق قصصٍ وأحاسيسَ فريدةٍ للمدينة لم تكن مألوفةً لديهن. ستكون النتيجة مجموعةً من النصوص التي تغوص في تفاصيل المدينتين، مما يتيح للقراء التفاعل مع نبض كلٍّ منهما.
كتاب وورش عمل بنهاية مفتوحة للجمهور
كجزء أساسي من التبادل، قام المشاركون من كلا المدينتين بتطوير ورش عمل للكتابة في أماكن مميزة مثل دار سان جيرمان للأدب في ميديلين. تعزز هذه الأنشطة التفكير الإبداعي وتسهل تبادل الخبرات بين الكتاب والمجتمع المحلي.
ستُجمع القصص والتجارب التي انبثقت من هذا المشروع وتُنشر ضمن كتاب "Libro al Viento" (كتاب الريح) ، وهو مجموعة تُروج لها مؤسسة بوغوتا للفنون (IDARTES)، التي تُوزع الكتب مجانًا وبشكل مُيسر في جميع أنحاء المدينة. يضمن هذا الشكل وصول النصوص إلى جمهور واسع، مما يُشجع على القراءة في مختلف السياقات الحضرية.
سيُعرض العمل رسميًا في سبتمبر خلال مهرجان ميديلين التاسع عشر للكتاب والثقافة، الذي يُقام من 19 إلى 12 سبتمبر في حديقة خواكين أنطونيو أوريبي النباتية. من خلال هذا المعرض، تسعى المدينتان إلى ترسيخ قيمة التعاون وإعادة تأكيد التزامهما بالثقافة والذاكرة الجماعية من خلال الأدب.
يُبرز برنامج التبادل الأدبي بين كتّاب بوغوتا وميديلين أهمية ربط المناطق لخلق سرديات مشتركة وتعزيز الهوية الحضرية . وبفضل النشر المجاني والترويج في فعالية واسعة النطاق، يُعدّ هذا المشروع نموذجًا للتعاون والترويج الأدبي، ويمكن أن يُلهم مبادرات مستقبلية في مدن أخرى.
