الكاتب والمخرج صندوق الثقافة الاقتصادية (FCE)، باكو إجناسيو تايبو الثانيأثارت جدلاً بعد الدفاع عن أولوية الجودة على حصص الجنسين في المجموعة المجانية الجديدة التي سيتم توزيعها في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية؛ الرئيس كلوديا شينباوم وفي الوقت نفسه، عملت على إعداد مجموعة خاصة من الكاتبات.
وفقًا للخطة المقدمة، سيتم توزيعها 2,5 مليون نسخة من 27 عملاً (مع إمكانية التوسع إلى 28) موجهة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و30 عامًا في البلدان 14سيبدأ النشر في ديسمبر 17 في وقت واحد في حوالي نقاط 200، بما في ذلك زوكالو في مدينة مكسيكو والساحة المركزية في لا بلاتا، الأرجنتين.
خطة قراءة غير مسبوقة وتقويمها
ووصف تايبو الثاني المبادرة بأنها واحدة من أكبر الجهود التي بذلتها الحكومة مؤخرا. الترويج للقراءة، من خلال اتفاقيات مع الحكومات الوطنية وحكومات الولايات والبلديات. ومن بين الاتفاقيات المُؤكدة، ذكر كوبا y كولومبيا، مع دمج أوروغواي وهندوراس، في حين أشار إلى صعوبات الحقوق والعلاقات الدبلوماسية en بيرو والإكوادور.
تتضمن المجموعة المختارة، التي تركز على المؤلفين الرئيسيين من النصف الثاني من القرن العشرين، أسماء مثل غابرييل غارسيا ماركيز, خوان كارلوس أونيتي, سيرجيو راميريز, ماريو بينيديتي, ميرسي بونيت, أمبارو دافيلا, نونا فرنانديز o خوسيه ماريا أرغيداس، من بين أمور أخرى. نسقت FCE مع شركاتها التابعة عملية فحص أولية لـ 70-80 مقترحًا وانتهى الأمر بـ 27 بسبب الإدارة المعقدة لـ حق النشر.
وأوضح من الناحية العملية أنه لن تكون هناك أي حقوق ملكية لأن النسخ مجانية، وبدلاً من ذلك، دفع رمزي ودقيقًا مع المؤلفين والورثة والوكالات والناشرين. كما حذّر من ضرورة تجنب التبرعات العشوائية حتى لا تُغرق المكتبات بالكتب. مواد ذات جودة منخفضة أو كتب تحتوي على معلومات مضللة.
الجدل حول وجود الكاتبات ورد الفعل الرسمي
وقد تركز الجدل عندما علم أن من بين عناوين 27 أعلن، سبعة تتوافق مع المؤلفات الإناثوزعم مدير مركز الدراسات الأوروبية أن الفترة المختارة ـ فترة الطفرة في أميركا اللاتينية ـ كانت "ذات أغلبية ذكورية"، وبالتالي فإن الاختيار كان متأثراً بهذا الواقع التاريخي.
عندما سأله الصحفيون عما إذا كان سيكون هناك المزيد من الأصوات النسائية، أصر تايبو الثاني على ذلك نحن لا نعمل بالحصص وأن المعيار هو جودة التحرير. على سبيل المثال، صرّح بأسلوب عامي بأنه لن يرسل إلى قاعة القراءة مجموعة قصائد اعتبرها ناقصة للغاية لمجرد أنها من تأليف امرأة؛ وفي الوقت نفسه، أقرّ بأن ما بين 40% و50% من النوادي وقاعات القراءة يتم إخراج الأدب من قبل النساء وهناك طلب مستمر على الأدب الذي يكتبنه.
ومن بين الكتاب المدرجين نونا فرنانديز (غزاة الفضاء) ميرسي بونيت (امتيازات النسيان) علاء فوبا (رياح الربيع، مع مقدمة بقلم إيلينا بونياتوفسكا), غوادالوبي دويناس (قصص) أديلا فرنانديز (ضوء النوم) بلانكا فاريلا (أغنية شريرة) و أمبارو دافيلا (موسيقى ملموسة). ومع ذلك، أعرب النقاد عن أسفهم لغياب مؤلفين مثل روزاريو كاستيلانوس, حب البيتا, يونيس أوديو o مارغريتا ميشيلينا.
وقد وصفت التصريحات بأنها كره النساء من قبل الكتاب والمستخدمين على شبكات التواصل الاجتماعي، في حين تدخل الرئيس شينباوم ليعلن أن مجموعة نسائيةلقد أعادت هذه الحلقة فتح نقاش يتجاوز الحدود والذي أيضًا لا يزال مهتما بإسبانيا بسبب تأثير الطفرة في أمريكا اللاتينية على سوق النشر الأوروبية.
ومن بين العناوين التي تم الإعلان عنها مزيج من السرد، شعر والقصة القصيرة، مع أعمال مثل كيفية إطلاق النار ضد الموت (خوان جلمان) غزاة الفضاء (نونا فرنانديز)، كأس الحليب وقصص أخرى (مانويل روخاس) قصائد (راؤول زوريتا)، امتيازات النسيان (بييداد بونيت)، عملية كارلوتا (غابريل غراسيا ماركيز)، قصائد (روبرتو فرنانديز ريتامار)، وفاة تايرون باور (ميغيل دونوسو باريجا)، قصص توم ثامب المحظورة (روكي دالتون)، قداس تريزا (دانتي ليانو) رياح الربيع (ألايد فوبا، مع مقدمة بقلم إيلينا بوناتوفسكا)، عطلة نهاية الأسبوع في غواتيمالا (ميغيل أنخيل أستورياس)، حرب في الجنة (كارلوس مونتيمايور)، طلقات في الظلام (فابريزيو ميخيا مدريد)، نائم الشموع (أديلا فرنانديز)، قصص (غوادالوبي دويناس)، موسيقى خرسانية (أمبارو دافيلا)، الثعلب (سيرجيو راميريز) ماء (خوسيه ماريا أرجويداس)، أغنية الشرير (بلانكا فاريلا)، الحياة القصيرة الرائعة لإرنستو جيفارا (إدواردو غاليانو) الجغرافيات (ماريو بينيديتي)، تكلم كلمة (لويس بريتو غارسيا)، الفوضويون المصادرون (أوزفالدو باير) قصص (خوان كارلوس أونيتي) الصليب (أندريس كايسيدو) و الغد بعيد (إدواردو روزنزفايغ).
يجمع المشروع بين الطموح اللوجستي جدير بالذكر أن هناك نقاشًا حيويًا للغاية حول التمثيل والقواعد الأدبية: سيعتمد مدى انتشارها على تنفيذ التوزيع في 14 دولة والاستجابة للنقد والإعلان. مجموعة من المؤلفين، والتي يمكن أن تحقق التوازن في الاقتراح الأولي دون فقدان التركيز على الأعمال ذات الجودة.
