خضرة رهيبة: بنجامين لاباتوت

خضرة رهيبة هو رواية أدبية ذات بنية مقالية كتبها الصحفي والمؤلف التشيلي والهولندي بنجامين لاباتوت. تم نشر العمل عام 2020 عن دار نشر أناجراما. في فترة يمكن فيها شم رائحة عدم اليقين في العالم لأميال، ترك الكاتب مقياس الفصل بين العلم والأدب آخذًا في الارتفاع، مع كتاب لا يمكن تصنيفه تقريبًا.

كتبت ببراعة، خضرة رهيبة يكشف عن عالم غريب ولكنه رائع الذي يمزج المفاهيم التي، بشكل عام، تتجنب أن تكون معًا ضمن جملة واحدة، ويزينها بالحكايات الأكثر سريالية لبعض الأسماء التي أدت إلى إنشاء فيزياء الكم كدراسة، وإلى نهاية العلم كما عرف كل منهما. أخرى لسنوات عديدة.

ملخص خضرة رهيبة

مزيج بين الواقع والخيال

من خلال هذا الكتاب الذي ألفه بنجامين لاباتوت، يصبح العلم أدبًا، والعكس صحيح. يتكون النص من عدة قصص متبادلة ذات خيط مشترك واحد: العلم بفرضياته.والمحاولات والبحث والتجارب، والتغييرات التي أحدثتها للعالم، للأفضل أو للأسوأ، وكذلك الطريقة التي استقبل بها الإنسان العادي هذه التحولات.

تتناول هذه الصفحات اكتشافات حقيقية تشكل سلسلة طويلة، مثل أول صبغة صناعية حديثة: الأزرق البروسي. تم إنشاء هذه المادة في القرن الثامن عشر بفضل الكيميائي الذي كان يبحث عن إكسير الشباب الأبدي. من خلال تجارب قاسية حيث استخدم الحيوانات الحية. أصبحت تجربته عن غير قصد أصل سيانيد الهيدروجين.

المساهمات في الحرب الكيميائية المستقبلية

بطريقة ما، تمكن الخيميائي من تصنيع المركب الذي أدى فيما بعد إلى ظهور الغاز القاتل الذي اكتشفه الكيميائي اليهودي الألماني فريتز هابر.، أبو الحرب الكيميائية، الذي استخدم في صناعة المبيد الحشري زيكلون. ما لم يعرفه هذا الرجل في ذلك الوقت هو أن النازيين سينتهي بهم الأمر باستخدام أبحاثه لقتل أفراد عائلته في معسكرات الاعتقال.

وفي مقال آخر، يتناول المؤلف استكشافات ألكسندر غروتينديك الرياضية، والأحداث التي قادته إلى الهذيان الغامض، والعزلة الاجتماعية، والجنون التام. لاباتوت ويتحدث أيضًا عن الرسالة التي تلقاها أينشتاين من ذلك الصديق المحتضر من خنادق العالم الحرب العالمية الأولىحيث كشف عن معادلات النسبية.

أساس ميكانيكا الكم

تقريبا كما لو كانت قصة خيال علمي، يصور المؤلف صراع الأنا بين الشخصين المسؤولين عن ميكانيكا الكم: إروين شرودنغر وفيرنر هايزنبرغ. وكانت مناقشاتهم المستمرة، بنفس الطريقة، هي التي ولدت مبدأ عدم اليقين والحدث الشهير الذي صرخ فيه ألبرت أينشتاين بعبارة في وجه نيلز بور ستظل مسجلة إلى الأبد.

لم يكن هذا بمثابة علامة على تاريخ العلم فحسب، بل أيضًا على تاريخ الثقافة الشعبية. لم تكن العبارة الأيقونية سوى "إن الله لا يلعب النرد مع الكون!" في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد جزء من تباين الأفكار، ولكن مع مرور الوقت، أصبح جدلا ساخنا وضع كتاب السيرة الذاتية والأكاديميين ضد بعضهم البعض، ويرتبط ذلك بإيمان أشهر عالم فيزياء في العالم.

البنية السردية للعمل

يتكون الكتاب من خمس قصص مترابطة، تركز كل منها على علماء التاريخ والرياضيات الذين قدموا مساهمات كبيرة في المعرفة الإنسانية. تتكون هذه السلسلة من القصص من العناوين التالية حسب الترتيب المبين أدناه:

1.     البروسي الأزرق

يحكي عن اختراع اللون الأزرق البروسي وعواقبها ليست علمية فحسب، بل تاريخية أيضًا.

2.     تفرد شوارزشيلد

يركز على كارل شوارزشيلد وعمله عن الثقوب السوداء، وربط اكتشافه بتجربته في الحرب العالمية الأولى.

3.     قلب القلب

اكتشف حياة ألكسندر جروتينديكعالم رياضيات انسحب من العالم بحثًا عن حقيقة أعمق.

4.     عندما نتوقف عن فهم العالم

يحكي قصة العديد من العلماء، بما في ذلك هايزنبرغ وشرودنجروكيف أثرت اكتشافاتهم في فيزياء الكم على حياتهم وتصوراتهم.

5.     دماغ اينشتاين

على الرغم من أنها أقصر، يربط هذا الجزء أفكار أينشتاين مع الشخصيات الأخرى المذكورة في الكتاب.

أسلوب السرد خضرة رهيبة

يستخدم لاباتوت أسلوبًا سرديًا يمزج الحقائق التاريخية مع عناصر الخيال، وينسج حبكة غنية بالمعلومات وتأملية بعمق. الميزة البارزة هي الراوي كلي العلم، الذي يعرف كل شيء عن الشخصيات وأفكارهم.مما يتيح رؤية كاملة للصراعات الداخلية والخارجية.

وبالمثل، هناك عنصر آخر يجب ذكره وهو نثر المؤلف الكثيف، حيث يلاحظ المرء لغة غنية ومثيرة للذكريات، والتي غالبًا ما تتعمق في الأمور الفلسفية، مما يثير تساؤلات حول طبيعة المعرفة والواقع. ومن الملاحظ أيضًا النغمة الحزينة التي تدعو إلى التفكير في تأثيرات الاكتشافات العلمية على حياة الإنسان وعلى المكتشف نفسه.

وابل من المراجع

ويمتلئ العمل بإحالات متعددة إلى كتب ونصوص علمية أخرى، مما يثريه ويمنحه عمقاً إضافياً. على الجانب الآخر، لا تتبع القصص جدولًا زمنيًا صارمًا، بل تقفز عبر الزمان والمكان.مما يعكس الطبيعة غير الخطية للفكر كأداة لاكتشاف وتطور الوعي الجماعي.

المواضيع المطروحة في خضرة رهيبة

الكتاب التفكير باستمرار في تكلفة المعرفة، وإجراء استكشاف عميق للتقدم في العلوم والطريقة التي يمكن أن يكون لها عواقب غير متوقعة ومدمرة في كثير من الأحيان، سواء على المستوى الشخصي أو العالمي.

بشكل عام، تم ذكر البحث عن الحقيقة مرات عديدة، على حساب فقدان السمعة أو العقل نفسه. لاباتوت كما يوضح أيضًا كيف يمكن للاكتشافات في أحد المجالات أن تؤثر على المجالات الأخرى.، وإنشاء شبكة معقدة من المعرفة والعواقب.

صوبر الاوتور

ولد بنجامين لاباتوت عام 1980 في روتردام بهولندا. نشأ المؤلف بين مدن مختلفة حول العالم، مثل لاهاي وبوينس آيرس وليما. لكن، وعندما بلغ الرابعة عشرة من عمره استقر في تشيلي، البلد الذي أكمل فيه دراسته الثانوية. وحيث تخرج أخيرًا في الصحافة من الجامعة الكاثوليكية.

يذكر الكاتب ذلك وكان سمير نزال، الذي التقى به عام 2005، من أعظم ملهميه في اتباع طريق الأدب.. وكان الأخير بمثابة معلمه خلال خطواته الأولى كمبدع أدبي. وبذلك كان مرشده في إعداد ونشر كتابه الأول. الأشخاص الآخرون الذين أثروا في عمل لاباتوت هم كوينيارد وواينبرجر.

كتب اخرى لبنجامين لاباتوت

• القارة القطبية الجنوبية تبدأ هنا، القصص (2010)
• بعد النور (2016)
• حجر الجنون (2021)
• المهووس (2023).