الجزء الثاني من مراجعة قصص الكاتب الأرجنتيني Jأورجي فرانسيسكو إيسيدورو لويس بورجيس أسيفيدو. لقراءة الجزء الأول اضغط هنا. تلك التي أقدمها اليوم هي من كتابه فيكيونس (1944): قصتان من الجزء الأول ، حديقة الممرات التي se فرعوواحدة من الثانية المصنوعات اليدوية.
مكتبة بابل
لقد كتبت للتو لانهائية. أنا لم أقحم تلك الصفة خارج العرف الخطابي. أقول إنه ليس من غير المنطقي الاعتقاد بأن العالم لانهائي. أولئك الذين يحكمون عليها بشكل محدود يفترضون أنه في الأماكن النائية يمكن أن تتوقف الممرات والسلالم والسداسيات بشكل لا يمكن تصوره - وهذا أمر سخيف. أولئك الذين يتخيلونها بلا حدود ، ينسون أن العدد المحتمل للكتب بها. أجرؤ على اقتراح هذا الحل للمشكلة القديمة: المكتبة غير محدودة ودورية. إذا قام مسافر أبدي بعبوره في أي اتجاه ، فإنه سيتحقق بعد قرون من تكرار نفس الأحجام في نفس الاضطراب (والذي ، تكراره ، سيكون أمرًا: ترتيب). تفرح وحدتي بهذا الأمل الجميل.
القصة الأولى تخبرنا عنها الكونمن طبيعة الله، وبناءا على عشوائي. يفعل ذلك من خلال أ تشابه مستعار: أن من أ مكتبة، مبنى ضخم من المعارض السداسية والمتطابقة ، والتي تمثل الواقع ، أو الكون. فيها، نفس الأحجامبعد كل من يعرف ما إذا كانت سنوات أم آلاف السنين ، يكررون أنفسهم مرات عديدة بلا حدود. وهكذا تغازل القصة فكرة نيتشه عن العودة الأبدية للمطابقة.
حديقة الممرات المتشعبة
حديقة الممرات المتشعبة إنها صورة غير مكتملة ، ولكنها ليست خاطئة ، للكون كما تصورها تسوي بين. على عكس نيوتن وشوبنهاور ، لم يؤمن سلفه بالوقت المطلق والزي الرسمي. لقد آمن بسلسلة لا نهائية من المرات ، في شبكة متنامية ومذهلة من الأزمنة المتباينة والمتقاربة والمتوازية. هذه الشبكة من الأوقات التي تقترب ، أو تتباعد ، أو تتقاطع ، أو يتم تجاهلها لقرون ، تشمل كل الاحتمالات. نحن غير موجودين في معظم تلك الأوقات. في البعض أنت موجود وليس أنا ؛ في الآخرين أنا لست أنت. في الآخرين ، كلاهما. في هذا ، الذي تنتظرني فرصة مواتية ، وصلت إلى منزلي ؛ في مكان آخر عندما عبرت الجنة وجدتني ميتًا. وفي كلمة أخرى أقول نفس الكلمات ، لكنني مخطئ ، شبح.
"في كل منهم" ، أوضحت ، ليس بدون هزة ، "أشكر وأكرم استجمامك لحديقة Ts'ui Pên."
تمتم بابتسامة: "لا على الإطلاق". يتفرع الوقت دائمًا إلى عقود آجلة لا حصر لها. في واحد منهم أنا عدوهم.
حديقة الممرات المتشعبة إنها واحدة من أكثر القصص إثارة للاهتمام والشهرة والمثيرة للذاكرة للكاتب الأرجنتيني. أ استعارة الوقت (في نفس الطريقة كما مكتبة بابل من الفضاء) من خلال أ رواية خيالية صينية. في ذلك تتلاءم جميع الاحتمالات والعقود الآجلة ، في عوالم لا نهائية وحقائق بديلة. في الوقت نفسه ، يتنبأ بمظهر الحديث كتاب اللعبة y روايات بصرية، حيث يجب على القارئ / اللاعب اتخاذ خيارات تؤثر على حبكة القصة ، حيث أن تطورها ليس خطيًا ، كما أنه غير محدد مسبقًا.
فونيس الذي لا يُنسى
يمكنه إعادة بناء كل الأحلام ، كل الأحلام. مرتين أو ثلاث مرات أعاد بناء يوم كامل ؛ لم يتردد أبدًا ، لكن كل عملية إعادة بناء كانت تتطلب يومًا كاملاً. قال لي: "لديّ ذكريات أكثر من كل الرجال منذ أن أصبح العالم هو العالم". وأيضًا: "أحلامي مثل وقفتك".
الحقيقة أننا نعيش في تأجيل كل ما يمكن تأجيله. ربما نعلم جميعًا بعمق أننا خالدون وأنه عاجلاً أم آجلاً ، سيفعل كل رجل كل شيء وسيعرف كل شيء.
بطل رواية قصتنا الأخيرة ملعون ، وفي نفس الوقت مبارك ، مع متلازمة دو سافانت ("متلازمة الحكيم") ، والتي تتجلى في حالته في اللاإنساني (ربما الإلهي) القدرة على تذكر كل التفاصيل الأخيرة لوجودها. كل ورقة على الأشجار التي رآها ، كل شعرة على حواجب كل الأشخاص الذين قابلهم. قوته ساحقة لدرجة أن يُجبر فونيس على البقاء ليلًا ونهارًا في غرفة مظلمة، لتجنب المنبهات الخارجية التي تمنعك من إراحة عقلك المتعب. كملاذ أخير ، فونيس الذي لا يُنسى إنها مأساة: أن الرجل غير قادر على تسخير قدرته الخارقة.